Nghĩa của từ sections và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đoạn, phần, khúc.

A cutting; a part cut out from the rest of something.

Ví dụ :

"The orange had clear sections that were easy to peel apart and eat. "

Quả cam này có những múi rõ ràng, dễ bóc ra và ăn.

part

noun

Phần, đoạn, khu vực.

A part, piece, subdivision of anything.

Ví dụ :

"The library is divided into sections, like fiction, non-fiction, and children's books. "

Thư viện được chia thành nhiều khu vực khác nhau, như là khu vực truyện hư cấu, khu vực sách phi hư cấu và khu vực sách thiếu nhi.

part structure item

noun

Phần, đoạn, mục.

A part of a document.

Ví dụ :

"The textbook is divided into ten sections, each covering a different topic. "

Cuốn sách giáo khoa này được chia thành mười chương, mỗi chương bao gồm một chủ đề khác nhau.

part writing

noun

Đoạn, phần, khu vực.

An act or instance of cutting.

Ví dụ :

"The butcher's sections of meat were precise and even. "

Những lát thịt mà người bán thịt cắt ra đều rất đều và chuẩn xác.

part action

noun

Mặt cắt, thiết diện.

A cross-section (image that shows an object as if cut along a plane).

Ví dụ :

"The biology textbook showed detailed sections of a plant stem, revealing its inner layers. "

Sách giáo khoa sinh học có hình ảnh mặt cắt chi tiết của thân cây, cho thấy các lớp bên trong của nó.

part anatomy structure

noun

Phần, đoạn, khúc.

An incision or the act of making an incision.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's surgical sections under a microscope to understand the tissue changes. "

Bác sĩ đã kiểm tra các lát cắt phẫu thuật của bệnh nhân dưới kính hiển vi để hiểu rõ hơn về những thay đổi của mô.

medicine

noun

Mẫu, lát cắt, tiêu bản.

A thin slice of material prepared as a specimen for research.

Ví dụ :

"The biologist examined the stained sections of the plant stem under the microscope to study its cells. "

Nhà sinh vật học đã kiểm tra những tiêu bản đã nhuộm màu của thân cây dưới kính hiển vi để nghiên cứu các tế bào của nó.

medicine biology science anatomy part material

noun

Phân khu

A taxonomic rank below the genus (and subgenus if present), but above the species.

Ví dụ :

"Botanists have divided the genus Rosa (roses) into several sections, such as Caninae and Gallicanae, to better classify the different types of roses before categorizing them into individual species. "

Các nhà thực vật học đã chia chi Rosa (hoa hồng) thành nhiều phân khu, ví dụ như Caninae và Gallicanae, để phân loại các loại hoa hồng khác nhau một cách tốt hơn trước khi phân chúng vào các loài cụ thể.

biology organism plant

noun

Ngành, bộ phận.

An informal taxonomic rank below the order ranks and above the family ranks.

Ví dụ :

"In botany, orders of plants are sometimes divided into sections to better organize related families within the larger group. "

Trong thực vật học, các bộ thực vật đôi khi được chia thành các ngành nhỏ hơn để tổ chức các họ có liên quan tốt hơn trong nhóm lớn.

biology organism science plant

noun

Tổ, tiểu đội.

A group of 10-15 soldiers led by a non-commissioned officer and forming part of a platoon.

Ví dụ :

"During the training exercise, each platoon divided its soldiers into three sections, each commanded by a sergeant. "

Trong cuộc tập trận huấn luyện, mỗi trung đội chia quân thành ba tiểu đội, mỗi tiểu đội do một trung sĩ chỉ huy.

military group unit

noun

Mặt cắt.

A right inverse.

Ví dụ :

"The seating chart assigned each student to one of the sections, ensuring everyone had a designated spot. "

Sơ đồ chỗ ngồi chỉ định mỗi học sinh vào một trong các mặt cắt, đảm bảo mọi người đều có một vị trí được ấn định.

math

noun

Lô đất, khu đất.

A piece of residential land; a plot.

Ví dụ :

"The real estate agent showed us several sections of land outside of town where we could build our new house. "

Người môi giới bất động sản đã dẫn chúng tôi đi xem vài lô đất ở ngoại ô, nơi chúng tôi có thể xây nhà mới.

property area

noun

Khu, khoảnh đất, phần đất.

A one-mile square area of land, defined by a government survey.

Ví dụ :

"The farmer owned four sections of land in the county, each perfectly square and a mile across, according to the official government map. "

Theo bản đồ chính thức của chính phủ, người nông dân sở hữu bốn khoảnh đất trong quận, mỗi khoảnh có hình vuông hoàn hảo và rộng một dặm.

property government area

noun

Phân khu, khoảnh đất.

Any of the squares, each containing 640 acres, into which the public lands of the United States were divided.

Ví dụ :

"The old map showed the land divided into sections, each representing a square mile of farmland. "

Bản đồ cũ cho thấy đất đai được chia thành các phân khu, mỗi phân khu đại diện cho một dặm vuông đất nông nghiệp.

property area geography government history

noun

Mục, đoạn.

The symbol §, denoting a section of a document.

Ví dụ :

"The lawyer referred to multiple sections § of the contract during the meeting, pointing out the specific clauses he wanted to discuss. "

Trong cuộc họp, luật sư đã tham khảo nhiều mục, đoạn § trong hợp đồng, chỉ ra những điều khoản cụ thể mà ông ấy muốn thảo luận.

writing sign law communication technical

noun

Các lớp đá, địa tầng.

A sequence of rock layers.

Ví dụ :

""Scientists studied the different sections of rock to learn about the Earth's past." "

Các nhà khoa học đã nghiên cứu các lớp đá khác nhau để tìm hiểu về quá khứ của Trái Đất.

geology nature environment

verb

Chia cắt, phân chia.

To cut, divide or separate into pieces.

Ví dụ :

"The chef sections the tomatoes into small pieces for the salad. "

Đầu bếp cắt cà chua thành từng miếng nhỏ để làm món salad.

part action process

verb

Cắt lát, thái lát.

To reduce to the degree of thinness required for study with the microscope.

Ví dụ :

"The lab technician sections the tissue samples so thinly that light can pass through them under the microscope. "

Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm cắt lát các mẫu mô mỏng đến mức ánh sáng có thể xuyên qua chúng dưới kính hiển vi.

biology medicine technical science process

verb

Bắt buộc nhập viện, đưa vào bệnh viện tâm thần.

To commit (a person, to a hospital, with or without their consent), as for mental health reasons. So called after various sections of legal acts regarding mental health.

Ví dụ :

"After the man threatened his neighbors and showed signs of severe mental distress, the police had to section him for his own safety and the safety of others. "

Sau khi người đàn ông đe dọa hàng xóm và có dấu hiệu rối loạn tâm thần nghiêm trọng, cảnh sát buộc phải đưa anh ta vào bệnh viện tâm thần để bảo vệ sự an toàn cho anh ta và những người khác.

medicine law mind human person society

verb

Mổ lấy thai, mổ đẻ.

Medical To perform a cesarean section on (someone).

Ví dụ :

"The doctors had to section her when the baby was in distress. "

Các bác sĩ phải mổ lấy thai cho cô ấy vì em bé bị nguy hiểm.

medicine

Định nghĩa

Đoạn, phần, khúc.

Ví dụ :

"The orange had clear sections that were easy to peel apart and eat. "

Quả cam này có những múi rõ ràng, dễ bóc ra và ăn.

Phần, đoạn, khu vực.

Ví dụ :

"The library is divided into sections, like fiction, non-fiction, and children's books. "

Thư viện được chia thành nhiều khu vực khác nhau, như là khu vực truyện hư cấu, khu vực sách phi hư cấu và khu vực sách thiếu nhi.

Phần, đoạn, mục.

Ví dụ :

"The textbook is divided into ten sections, each covering a different topic. "

Cuốn sách giáo khoa này được chia thành mười chương, mỗi chương bao gồm một chủ đề khác nhau.

Đoạn, phần, khu vực.

Ví dụ :

"The butcher's sections of meat were precise and even. "

Những lát thịt mà người bán thịt cắt ra đều rất đều và chuẩn xác.

Mặt cắt, thiết diện.

Ví dụ :

"The biology textbook showed detailed sections of a plant stem, revealing its inner layers. "

Sách giáo khoa sinh học có hình ảnh mặt cắt chi tiết của thân cây, cho thấy các lớp bên trong của nó.

Phần, đoạn, khúc.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's surgical sections under a microscope to understand the tissue changes. "

Bác sĩ đã kiểm tra các lát cắt phẫu thuật của bệnh nhân dưới kính hiển vi để hiểu rõ hơn về những thay đổi của mô.

Mẫu, lát cắt, tiêu bản.

Ví dụ :

"The biologist examined the stained sections of the plant stem under the microscope to study its cells. "

Nhà sinh vật học đã kiểm tra những tiêu bản đã nhuộm màu của thân cây dưới kính hiển vi để nghiên cứu các tế bào của nó.

Phân khu

Ví dụ :

"Botanists have divided the genus Rosa (roses) into several sections, such as Caninae and Gallicanae, to better classify the different types of roses before categorizing them into individual species. "

Các nhà thực vật học đã chia chi Rosa (hoa hồng) thành nhiều phân khu, ví dụ như Caninae và Gallicanae, để phân loại các loại hoa hồng khác nhau một cách tốt hơn trước khi phân chúng vào các loài cụ thể.

Ngành, bộ phận.

Ví dụ :

"In botany, orders of plants are sometimes divided into sections to better organize related families within the larger group. "

Trong thực vật học, các bộ thực vật đôi khi được chia thành các ngành nhỏ hơn để tổ chức các họ có liên quan tốt hơn trong nhóm lớn.

Tổ, tiểu đội.

Ví dụ :

"During the training exercise, each platoon divided its soldiers into three sections, each commanded by a sergeant. "

Trong cuộc tập trận huấn luyện, mỗi trung đội chia quân thành ba tiểu đội, mỗi tiểu đội do một trung sĩ chỉ huy.

Mặt cắt.

Ví dụ :

"The seating chart assigned each student to one of the sections, ensuring everyone had a designated spot. "

Sơ đồ chỗ ngồi chỉ định mỗi học sinh vào một trong các mặt cắt, đảm bảo mọi người đều có một vị trí được ấn định.

Lô đất, khu đất.

Ví dụ :

"The real estate agent showed us several sections of land outside of town where we could build our new house. "

Người môi giới bất động sản đã dẫn chúng tôi đi xem vài lô đất ở ngoại ô, nơi chúng tôi có thể xây nhà mới.

Khu, khoảnh đất, phần đất.

Ví dụ :

"The farmer owned four sections of land in the county, each perfectly square and a mile across, according to the official government map. "

Theo bản đồ chính thức của chính phủ, người nông dân sở hữu bốn khoảnh đất trong quận, mỗi khoảnh có hình vuông hoàn hảo và rộng một dặm.

Phân khu, khoảnh đất.

Ví dụ :

"The old map showed the land divided into sections, each representing a square mile of farmland. "

Bản đồ cũ cho thấy đất đai được chia thành các phân khu, mỗi phân khu đại diện cho một dặm vuông đất nông nghiệp.

Mục, đoạn.

Ví dụ :

"The lawyer referred to multiple sections § of the contract during the meeting, pointing out the specific clauses he wanted to discuss. "

Trong cuộc họp, luật sư đã tham khảo nhiều mục, đoạn § trong hợp đồng, chỉ ra những điều khoản cụ thể mà ông ấy muốn thảo luận.

Các lớp đá, địa tầng.

Ví dụ :

""Scientists studied the different sections of rock to learn about the Earth's past." "

Các nhà khoa học đã nghiên cứu các lớp đá khác nhau để tìm hiểu về quá khứ của Trái Đất.

Chia cắt, phân chia.

Ví dụ :

"The chef sections the tomatoes into small pieces for the salad. "

Đầu bếp cắt cà chua thành từng miếng nhỏ để làm món salad.

Cắt lát, thái lát.

Ví dụ :

"The lab technician sections the tissue samples so thinly that light can pass through them under the microscope. "

Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm cắt lát các mẫu mô mỏng đến mức ánh sáng có thể xuyên qua chúng dưới kính hiển vi.

Bắt buộc nhập viện, đưa vào bệnh viện tâm thần.

Ví dụ :

"After the man threatened his neighbors and showed signs of severe mental distress, the police had to section him for his own safety and the safety of others. "

Sau khi người đàn ông đe dọa hàng xóm và có dấu hiệu rối loạn tâm thần nghiêm trọng, cảnh sát buộc phải đưa anh ta vào bệnh viện tâm thần để bảo vệ sự an toàn cho anh ta và những người khác.

Mổ lấy thai, mổ đẻ.

Ví dụ :

"The doctors had to section her when the baby was in distress. "