coulisses

/kuːˈlɪsɪz/ /kʊˈlɪsiz/

noun

Rãnh trượt.

A piece of timber having a groove in which something glides.

Ví dụ :

"The stagehand carefully oiled the coulisses on the puppet theater, ensuring the characters could glide smoothly across the miniature set. "

Người thợ sân khấu cẩn thận tra dầu vào rãnh trượt trên sân khấu rối, đảm bảo các nhân vật có thể trượt nhẹ nhàng trên bối cảnh thu nhỏ.

noun

Rãnh dao, đường rãnh.

A fluting in a sword blade.

Ví dụ :

"The light glinted off the coulisses running along the sword blade, highlighting the careful craftsmanship. "

Ánh sáng lấp lánh trên những rãnh dao dọc theo lưỡi kiếm, làm nổi bật sự tinh xảo của người thợ rèn.

weapon technical

noun

Cánh gà, hậu trường.

A side scene of the stage in a theater or the space between the side scenes.

Ví dụ :

"The stagehand waited nervously in the coulisses, ready to push the next set piece onto the stage. "

Người nhân viên hậu đài lo lắng chờ đợi ở cánh gà, sẵn sàng đẩy bối cảnh tiếp theo lên sân khấu.

stage entertainment building place

Định nghĩa

Rãnh trượt.

Ví dụ :

"The stagehand carefully oiled the coulisses on the puppet theater, ensuring the characters could glide smoothly across the miniature set. "

Người thợ sân khấu cẩn thận tra dầu vào rãnh trượt trên sân khấu rối, đảm bảo các nhân vật có thể trượt nhẹ nhàng trên bối cảnh thu nhỏ.

Rãnh dao, đường rãnh.

Ví dụ :

"The light glinted off the coulisses running along the sword blade, highlighting the careful craftsmanship. "

Ánh sáng lấp lánh trên những rãnh dao dọc theo lưỡi kiếm, làm nổi bật sự tinh xảo của người thợ rèn.

Cánh gà, hậu trường.

Ví dụ :

"The stagehand waited nervously in the coulisses, ready to push the next set piece onto the stage. "

Người nhân viên hậu đài lo lắng chờ đợi ở cánh gà, sẵn sàng đẩy bối cảnh tiếp theo lên sân khấu.

Từ liên quan

characters noun

Nhân vật, vai.

theater noun

Nhà hát, rạp hát.

something noun

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

stagehand noun

Nhân viên hậu đài, người phụ trách sân khấu.

fluting verb

Thổi sáo.

carefully adverb

Một cách đau khổ, buồn bã.

miniature noun

Thu nhỏ, tí hon, mini.

smoothly adverb

Một cách trôi chảy, êm ái.

nervously adverb

Bồn chồn, lo lắng, sốt ruột.

highlighting verb

Làm nổi bật, nhấn mạnh.

ensuring verb

Đảm bảo, cam đoan, chắc chắn.

craftsmanship noun

Tay nghề, sự khéo léo.