Nghĩa của từ dao và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

proper noun

Đạo.

In Taoism, The Way, specifically the transcendental basis of nature and, and/or the ideal way to live one's life.

Ví dụ :

"Following the principles of Dao, she sought harmony and balance in her daily life. "

Tuân theo các nguyên tắc của Đạo, cô ấy tìm kiếm sự hài hòa và cân bằng trong cuộc sống hàng ngày.

noun

Sự xoay, vòng quay, sự quay.

The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution

Ví dụ :

"The planet Earth completes a dao around the sun each year. "

Hành tinh Trái Đất hoàn thành một vòng quay quanh Mặt Trời mỗi năm.

action physics astronomy process

noun

Chu vi.

The circumference of, or distance around, any space; the measure of a line around an area.

Ví dụ :

"To build a fence, we first need to measure the dao of the yard. "

Để xây hàng rào, trước tiên chúng ta cần đo chu vi của sân.

area math space

noun

Vòng, đường tròn, vành.

That which encircles anything, as a ring or crown.

Ví dụ :

"The dao of flowers encircled the bride's head like a fragrant crown. "

Một vòng hoa bao quanh đầu cô dâu, tựa như một chiếc vương miện thơm ngát.

appearance structure type item

noun

Vùng, Khu vực, Phạm vi.

The space enclosed within a circle, or within limits.

Ví dụ :

"The teacher drew a circle on the board and explained that the dao inside it represented the safe zone for the game. "

Giáo viên vẽ một vòng tròn lên bảng và giải thích rằng vùng bên trong vòng tròn đó tượng trưng cho khu vực an toàn của trò chơi.

space area

noun

Mạch, vòng mạch.

Enclosed path of an electric current, usually designed for a certain function.

Ví dụ :

"The robot vacuum cleaner followed a specific dao around the living room, ensuring it cleaned every corner. "

Máy hút bụi robot đi theo một vòng mạch được thiết lập sẵn quanh phòng khách, đảm bảo nó làm sạch mọi ngóc ngách.

electronics technology physics electric device system machine energy function

noun

Chuyến đi, hành trình, lộ trình.

A regular or appointed trip from place to place as part of one's job

Ví dụ :

"The bus driver's dao takes him through the city center and out to the suburbs every day. "

Mỗi ngày, lộ trình của tài xế xe buýt đưa anh ấy đi qua trung tâm thành phố và ra đến vùng ngoại ô.

job business

noun

Đạo khu, phạm vi xét xử.

The jurisdiction of certain judges within a state or country, whether itinerant or not.

Ví dụ :

"The judge's dao extended over three rural counties, requiring her to travel extensively each month to hear cases. "

Phạm vi xét xử của vị thẩm phán này trải rộng trên ba quận vùng thôn quê, khiến bà phải di chuyển nhiều mỗi tháng để thụ lý các vụ án.

government law politics state area organization position

noun

Đạo

Various administrative divisions of imperial and early Republican China, including:

Ví dụ :

"During the Qing Dynasty, the empire was divided into provinces, and some larger provinces were further subdivided into smaller administrative regions called dao. "

Vào thời nhà Thanh, đế chế được chia thành các tỉnh, và một số tỉnh lớn hơn còn được chia nhỏ tiếp thành các khu vực hành chính nhỏ hơn gọi là đạo.

politics government history nation area

noun

Giáo hạt.

Methodism: The basic grouping of local Methodist churches.

Ví dụ :

"The annual conference brought together leaders from various churches within the Northwest dao. "

Hội nghị thường niên đã quy tụ các lãnh đạo từ nhiều nhà thờ khác nhau trong giáo hạt Tây Bắc.

religion organization group

noun

Gánh hát, rạp lưu động.

By analogy to the proceeding three, a set of theaters among which the same acts circulate; especially common in the heyday of vaudeville.

Ví dụ :

""In the early 20th century, many comedians traveled the Keith dao, performing the same routines in theaters across the country." "

Vào đầu thế kỷ 20, nhiều diễn viên hài đi diễn theo gánh hát Keith, biểu diễn những tiết mục quen thuộc ở các rạp khắp cả nước.

entertainment culture history

noun

Đường đua, Sân đua.

A track on which a race in held; a racetrack

Ví dụ :

"The runners lined up at the starting line of the dao to begin the school's annual track meet. "

Các vận động viên xếp hàng tại vạch xuất phát của đường đua để bắt đầu hội thao điền kinh hàng năm của trường.

race sport area place entertainment

noun

Đường vòng, nói vòng vo.

Circumlocution

Ví dụ :

"Instead of directly saying "I'm tired," she used a dao to explain her exhaustion, talking about how many hours she had studied and how much work she had accomplished that day. "

Thay vì nói thẳng "Tôi mệt quá," cô ấy lại dùng đường vòng để giải thích sự mệt mỏi của mình, kể lể về việc đã học bao nhiêu tiếng và làm được bao nhiêu việc trong ngày.

language communication

noun

Ám ảnh, nỗi ám ảnh, sự ám ảnh.

A thought that unconsciously goes round and round in a person's mind and controls that person.

Ví dụ :

"The dao about failing the exam kept circling in her mind, making it hard to focus on anything else. "

Nỗi ám ảnh về việc thi trượt cứ luẩn quẩn trong đầu cô ấy, khiến cô ấy khó tập trung vào bất cứ việc gì khác.

mind philosophy soul character tendency

noun

Đường tròn khép kín, chu trình.

A closed path, without repeated vertices allowed

Ví dụ :

"The robot's programming prevented it from retracing its steps; it was built to find a dao through the maze, ensuring it explored a new path with each move. "

Chương trình của robot được thiết kế để không đi lại đường cũ; nó được lập trình để tìm một đường tròn khép kín qua mê cung, đảm bảo nó khám phá một con đường mới sau mỗi bước đi.

math computing structure

noun

Tòa án lưu động

A court that sits at more than one location in the district that it serves.

Ví dụ :

"Because the rural district was so vast, the dao held court sessions in both the town hall and the community center to make legal services more accessible to everyone. "

Vì huyện nông thôn quá rộng lớn, tòa án lưu động đã tổ chức các phiên tòa tại cả tòa thị chính và trung tâm cộng đồng để mọi người dễ dàng tiếp cận các dịch vụ pháp lý hơn.

government law politics organization area

noun

Đao.

A Chinese sword with a curved, single-edged blade, primarily used for slashing and chopping

Ví dụ :

"The martial arts instructor demonstrated how to use the dao, expertly slicing through a thick piece of wood. "

Vị huấn luyện viên võ thuật thị phạm cách sử dụng đao, điêu luyện chém ngọt một khúc gỗ dày.

weapon military culture

noun

Cây dao.

Dracontomelon dao; a large tree of the family Anacardiaceae; the argus pheasant tree.

Ví dụ :

"The lumber company specializes in sustainably harvesting dao trees for high-quality furniture. "

Công ty gỗ này chuyên thu hoạch bền vững cây dao để sản xuất đồ nội thất chất lượng cao.

plant biology nature organism

noun

Gỗ dáo.

The hard strong wood of the dao used for veneers and cabinetwork.

Ví dụ :

"The beautiful cabinet was made using dao, known for its strength and rich grain. "

Chiếc tủ tuyệt đẹp này được làm từ gỗ dáo, loại gỗ nổi tiếng vì độ bền chắc và vân gỗ đẹp.

material plant

Định nghĩa

Đạo.

Ví dụ :

"Following the principles of Dao, she sought harmony and balance in her daily life. "

Tuân theo các nguyên tắc của Đạo, cô ấy tìm kiếm sự hài hòa và cân bằng trong cuộc sống hàng ngày.

Sự xoay, vòng quay, sự quay.

Ví dụ :

"The planet Earth completes a dao around the sun each year. "

Hành tinh Trái Đất hoàn thành một vòng quay quanh Mặt Trời mỗi năm.

Chu vi.

Ví dụ :

"To build a fence, we first need to measure the dao of the yard. "

Để xây hàng rào, trước tiên chúng ta cần đo chu vi của sân.

Vòng, đường tròn, vành.

Ví dụ :

"The dao of flowers encircled the bride's head like a fragrant crown. "

Một vòng hoa bao quanh đầu cô dâu, tựa như một chiếc vương miện thơm ngát.

Vùng, Khu vực, Phạm vi.

Ví dụ :

"The teacher drew a circle on the board and explained that the dao inside it represented the safe zone for the game. "

Giáo viên vẽ một vòng tròn lên bảng và giải thích rằng vùng bên trong vòng tròn đó tượng trưng cho khu vực an toàn của trò chơi.

Mạch, vòng mạch.

Ví dụ :

"The robot vacuum cleaner followed a specific dao around the living room, ensuring it cleaned every corner. "

Máy hút bụi robot đi theo một vòng mạch được thiết lập sẵn quanh phòng khách, đảm bảo nó làm sạch mọi ngóc ngách.

Chuyến đi, hành trình, lộ trình.

Ví dụ :

"The bus driver's dao takes him through the city center and out to the suburbs every day. "

Mỗi ngày, lộ trình của tài xế xe buýt đưa anh ấy đi qua trung tâm thành phố và ra đến vùng ngoại ô.

Đạo khu, phạm vi xét xử.

Ví dụ :

"The judge's dao extended over three rural counties, requiring her to travel extensively each month to hear cases. "

Phạm vi xét xử của vị thẩm phán này trải rộng trên ba quận vùng thôn quê, khiến bà phải di chuyển nhiều mỗi tháng để thụ lý các vụ án.

Đạo

Ví dụ :

"During the Qing Dynasty, the empire was divided into provinces, and some larger provinces were further subdivided into smaller administrative regions called dao. "

Vào thời nhà Thanh, đế chế được chia thành các tỉnh, và một số tỉnh lớn hơn còn được chia nhỏ tiếp thành các khu vực hành chính nhỏ hơn gọi là đạo.

Giáo hạt.

Ví dụ :

"The annual conference brought together leaders from various churches within the Northwest dao. "

Hội nghị thường niên đã quy tụ các lãnh đạo từ nhiều nhà thờ khác nhau trong giáo hạt Tây Bắc.

Gánh hát, rạp lưu động.

Ví dụ :

""In the early 20th century, many comedians traveled the Keith dao, performing the same routines in theaters across the country." "

Vào đầu thế kỷ 20, nhiều diễn viên hài đi diễn theo gánh hát Keith, biểu diễn những tiết mục quen thuộc ở các rạp khắp cả nước.

Đường đua, Sân đua.

Ví dụ :

"The runners lined up at the starting line of the dao to begin the school's annual track meet. "

Các vận động viên xếp hàng tại vạch xuất phát của đường đua để bắt đầu hội thao điền kinh hàng năm của trường.

Đường vòng, nói vòng vo.

Ví dụ :

"Instead of directly saying "I'm tired," she used a dao to explain her exhaustion, talking about how many hours she had studied and how much work she had accomplished that day. "

Thay vì nói thẳng "Tôi mệt quá," cô ấy lại dùng đường vòng để giải thích sự mệt mỏi của mình, kể lể về việc đã học bao nhiêu tiếng và làm được bao nhiêu việc trong ngày.

Ám ảnh, nỗi ám ảnh, sự ám ảnh.

Ví dụ :

"The dao about failing the exam kept circling in her mind, making it hard to focus on anything else. "

Nỗi ám ảnh về việc thi trượt cứ luẩn quẩn trong đầu cô ấy, khiến cô ấy khó tập trung vào bất cứ việc gì khác.

Đường tròn khép kín, chu trình.

Ví dụ :

"The robot's programming prevented it from retracing its steps; it was built to find a dao through the maze, ensuring it explored a new path with each move. "

Chương trình của robot được thiết kế để không đi lại đường cũ; nó được lập trình để tìm một đường tròn khép kín qua mê cung, đảm bảo nó khám phá một con đường mới sau mỗi bước đi.

Tòa án lưu động

Ví dụ :

"Because the rural district was so vast, the dao held court sessions in both the town hall and the community center to make legal services more accessible to everyone. "

Vì huyện nông thôn quá rộng lớn, tòa án lưu động đã tổ chức các phiên tòa tại cả tòa thị chính và trung tâm cộng đồng để mọi người dễ dàng tiếp cận các dịch vụ pháp lý hơn.

Đao.

Ví dụ :

"The martial arts instructor demonstrated how to use the dao, expertly slicing through a thick piece of wood. "

Vị huấn luyện viên võ thuật thị phạm cách sử dụng đao, điêu luyện chém ngọt một khúc gỗ dày.

Cây dao.

Ví dụ :

"The lumber company specializes in sustainably harvesting dao trees for high-quality furniture. "

Công ty gỗ này chuyên thu hoạch bền vững cây dao để sản xuất đồ nội thất chất lượng cao.

Gỗ dáo.

Ví dụ :

"The beautiful cabinet was made using dao, known for its strength and rich grain. "

Chiếc tủ tuyệt đẹp này được làm từ gỗ dáo, loại gỗ nổi tiếng vì độ bền chắc và vân gỗ đẹp.

Từ liên quan

jurisdiction noun

Quyền tài phán, thẩm quyền xét xử.