Hình ảnh minh họa cho 'patronising'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Bảo trợ, đỡ đầu, che chở.

To act as a patron of; to defend, protect, or support.

"The wealthy art collector enjoys patronising young, unknown artists by buying their paintings and promoting their work. "

Nhà sưu tập nghệ thuật giàu có thích bảo trợ những nghệ sĩ trẻ, chưa nổi tiếng bằng cách mua tranh và quảng bá tác phẩm của họ.

attitude character action human

verb

Him hộ, bảo trợ.

To make oneself a customer of a business, especially a regular customer.

"We patronise the local bakery every Saturday morning because their bread is delicious. "

Chúng tôi hay ủng hộ tiệm bánh địa phương vào mỗi sáng thứ Bảy vì bánh của họ rất ngon.

attitude character business

verb

Ra vẻ bề trên, coi thường.

To assume a tone of unjustified superiority toward; to talk down to, to treat condescendingly.

""My older brother was patronising me when he explained how to do my math homework, making me feel stupid even though I just needed a little help." "

Anh trai tôi ra vẻ bề trên khi giảng bài toán về nhà cho tôi, làm tôi cảm thấy mình ngu ngốc dù tôi chỉ cần một chút giúp đỡ thôi.

attitude communication character human moral

verb

Trách mắng, khiển trách.

To blame, to reproach.

"The manager was patronising the employee for being late, even though the bus was delayed. "

Quản lý trách mắng nhân viên vì đi làm muộn, mặc dù xe buýt bị trễ chuyến.

attitude character moral society emotion

adjective

Ra vẻ bề trên, hống hách, coi thường người khác.

Offensively condescending.

"His explanation of the problem, while intended to be helpful, was actually quite patronising because he spoke very slowly and used overly simple words, as if I were a child. "

Lời giải thích vấn đề của anh ta, dù có ý tốt, nhưng thực ra lại khá ra vẻ bề trên vì anh ta nói rất chậm và dùng những từ quá đơn giản, cứ như thể tôi là trẻ con vậy.

attitude character society communication value