Nghĩa trực quan của 'valance' - Từ điển hình ảnh cộng đồng

Hình ảnh minh họa cho valance: Diềm cửa, bèo cửa.
- Hình ảnh 1

noun

Diềm cửa, bèo cửa.

A short curtain that usually hangs along the top edge of a window.

Ví dụ:

"The valance above the kitchen window hid the curtain rod and added a decorative touch to the room. "

Cái diềm cửa phía trên cửa sổ bếp vừa che đi thanh treo rèm, vừa tạo thêm nét trang trí cho căn phòng.

property architecture style building item

noun

Diềm trang trí cửa sổ, vạt che rèm.

A decorative framework used to conceal the curtain mechanism and so on at the top of a window.

Ví dụ:

"The floral valance above the window matched the wallpaper and hid the ugly curtain rod. "

Cái diềm trang trí hoa văn phía trên cửa sổ hợp với giấy dán tường và che đi cái thanh treo rèm xấu xí.

architecture building item

noun

Diềm giường, bèo giường.

(bedding) A short, decorative edging of cloth that hangs from the mattress to the floor.

Ví dụ:

"The frilly white valance hid the bed frame and added a touch of elegance to the little girl's room. "

Cái bèo giường trắng muốt, có diềm xếp nếp xinh xắn, che đi khung giường và làm cho phòng của bé gái thêm phần thanh lịch.

item material style wear building

noun

Diềm, nẹp (trên nắp rương).

The drooping edging of the lid of a trunk, which covers the joint when the lid is closed.

Ví dụ:

"The trunk's valance hid the rough edges of the lid's joint when it was closed. "

Cái diềm (hoặc nẹp) trên nắp rương đã che đi những cạnh ráp xù xì khi đóng nắp lại.

part item architecture

Từ vựng liên quan

bedding/ˈbɛdɪŋ/

Chăn ga gối đệm.

mattress/ˈmætɹɪs/

Nệm, đệm.

kitchen/ˈkɪt͡ʃən/

Nhà bếp, gian bếp.

framework/ˈfɹeɪm.wɜːk/ /ˈfɹeɪm.wɝk/

Khung, cấu trúc, nền tảng.

decorative/ˈdɛkɹətɪv/

Vật trang trí, đồ trang trí.

matched/mætʃt/ /mædʒd/

Tương xứng, phù hợp, đồng ý.

elegance/ˈɛl.ɪ.ɡəns/

Thanh lịch, vẻ trang nhã, sự tao nhã.

conceal/kənˈsiːl/

Giấu giếm, che đậy, che giấu.

mechanism/ˈmɛkənɪzm/

Cơ chế, bộ phận cơ khí.

curtain/ˈkɜːtn̩/ /ˈkɝtn̩/

Rèm, màn cửa.

wallpaper/ˈwɔlˌpeɪpər/ /ˈwɔlˌpeɪpɚ/

Giấy dán tường.

drooping/ˈdɹuːpɪŋ/

Rũ xuống, thõng xuống.