Nghĩa của từ rod và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Que, gậy, cán.

A straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.

Ví dụ :

"The gardener used a long wooden rod to push the weeds away from the flowers. "

Người làm vườn dùng một cái que gỗ dài để đẩy đám cỏ dại ra khỏi hoa.

noun

Cột, thanh, que.

A longitudinal pole used for forming part of a framework such as an awning or tent.

Ví dụ :

"The tent's frame was constructed using strong wooden rods. "

Khung lều được dựng lên bằng những thanh gỗ chắc chắn.

material structure building

noun

Cần câu, ống cần.

A long slender usually tapering pole used for angling; fishing rod.

Ví dụ :

"When I hooked a snake and not a fish, I got so scared I dropped my rod in the water."

Khi tôi mắc phải một con rắn chứ không phải con cá, tôi sợ đến nỗi đánh rơi cần câu xuống nước.

sport utensil fish

noun

Roi, gậy.

A stick, pole, or bundle of switches or twigs (such as a birch), used for personal defense or to administer corporal punishment by whipping.

Ví dụ :

"The teacher used a wooden rod to punish the student for misbehaving. "

Cô giáo dùng một cái roi gỗ để phạt học sinh vì em ấy cư xử không đúng mực.

weapon item tradition culture

noun

Roi, gậy.

An implement resembling and/or supplanting a rod (particularly a cane) that is used for corporal punishment, and metonymically called the rod, regardless of its actual shape and composition.

Ví dụ :

"The judge imposed on the thief a sentence of fifteen strokes with the rod."

Quan tòa tuyên án tên trộm mười lăm roi.

utensil weapon law society history tradition culture

noun

Thước đo, cây sào, cần.

A stick used to measure distance, by using its established length or task-specific temporary marks along its length, or by dint of specific graduated marks.

Ví dụ :

"I notched a rod and used it to measure the length of rope to cut."

Tôi vạch dấu lên một cái sào rồi dùng nó để đo chiều dài sợi dây cần cắt.

utility item device science technical

noun

Sào.

A unit of length equal to 1 pole, a perch, 1/4 chain, 5 1/2 yards, 16 1/2 feet, or exactly 5.0292 meters (these being all equivalent).

Ví dụ :

"The farmer measured the length of the garden plot in rods. "

Người nông dân đo chiều dài của mảnh vườn bằng sào.

unit math

noun

Sào, Mia.

An implement held vertically and viewed through an optical surveying instrument such as a transit, used to measure distance in land surveying and construction layout; an engineer's rod, surveyor's rod, surveying rod, leveling rod, ranging rod. The modern engineer's or surveyor's rod commonly is eight or ten feet long and often designed to extend higher. In former times a surveyor's rod often was a single wooden pole or composed of multiple sectioned and socketed pieces, and besides serving as a sighting target was used to measure distance on the ground horizontally, hence for convenience was of one rod or pole in length, that is, 5 1/2 yards.

Ví dụ :

"The surveyor used the leveling rod to measure the height of the new building's foundation. "

Người khảo sát dùng mia (hoặc sào) để đo chiều cao của nền móng tòa nhà mới.

technical utility device

noun

Sào.

A unit of area equal to a square rod, 30 1/4 square yards or 1/160 acre.

Ví dụ :

"The house had a small yard of about six rods in size."

Ngôi nhà có một cái sân nhỏ, rộng khoảng sáu sào.

area property unit math

noun

Thanh nối, trục truyền động.

A straight bar that unites moving parts of a machine, for holding parts together as a connecting rod or for transferring power as a drive-shaft.

Ví dụ :

"The engine threw a rod, and then went to pieces before our eyes, springs and coils shooting in all directions."

Động cơ bị gãy thanh nối, rồi vỡ tan ra ngay trước mắt chúng tôi, lò xo và cuộn dây bắn tung tóe khắp nơi.

machine technical part

noun

Tế bào hình que.

A rod cell: a rod-shaped cell in the eye that is sensitive to light.

Ví dụ :

"The rods are more sensitive than the cones, but do not discern color."

Các tế bào hình que nhạy cảm với ánh sáng hơn các tế bào hình nón, nhưng lại không phân biệt được màu sắc.

organ anatomy physiology biology

noun

Trực khuẩn.

Any of a number of long, slender microorganisms.

Ví dụ :

"He applied a gram positive stain, looking for rods indicative of Listeria."

Anh ấy nhuộm gram dương để tìm trực khuẩn, dấu hiệu cho thấy có Listeria.

microorganism biology science

noun

Que khuấy, đũa khuấy.

A stirring rod: a glass rod, typically about 6 inches to 1 foot long and 1/8 to 1/4 inch in diameter that can be used to stir liquids in flasks or beakers.

Ví dụ :

"The student used a glass rod to gently stir the solution in the beaker. "

Sinh viên đó đã dùng một que khuấy thủy tinh để nhẹ nhàng khuấy dung dịch trong cốc thủy tinh.

utensil material chemistry science item thing

noun

Súng, khẩu súng.

A pistol; a gun.

Ví dụ :

"My grandfather kept his old rod in a locked cabinet. "

Ông tôi cất khẩu súng cũ của ông trong một cái tủ khóa kín.

weapon military

noun

Cái ấy, dương vật.

A penis.

Ví dụ :

"I saw a man and his son playing in the park, and I noticed the boy's younger brother touching the man's rod. "

Tôi thấy một người đàn ông và con trai của anh ấy đang chơi ở công viên, và tôi để ý thấy đứa em trai của cậu bé đó sờ vào "cái ấy" của người đàn ông.

body organ sex

noun

Xe độ, xe тюнин.

A hot rod, an automobile or other passenger motor vehicle modified to run faster and often with exterior cosmetic alterations, especially one based originally on a pre-1940s model or (currently) denoting any older vehicle thus modified.

Ví dụ :

"My uncle's old Chevy pickup truck is a beautiful hot rod, completely customized with a powerful engine. "

Chiếc xe bán tải Chevy cũ của chú tôi là một chiếc xe độ rất đẹp, được tùy chỉnh hoàn toàn với một động cơ mạnh mẽ.

vehicle style technology machine entertainment

noun

Que thử nghiệm UFO, vật thể hình que.

A rod-shaped object that appears in photographs or videos traveling at high speed, not seen by the person recording the event, often associated with extraterrestrial entities.

Ví dụ :

"The security camera footage showed a strange rod streaking across the sky above the school parking lot. "

Đoạn phim từ camera an ninh cho thấy một vật thể lạ hình que, giống như một que thử nghiệm UFO, vụt qua bầu trời phía trên bãi đỗ xe của trường.

phenomena mythology space supernatural media technology

noun

Que tính.

A Cuisenaire rod.

Ví dụ :

"The teacher used Cuisenaire rods to help the children learn about fractions. "

Giáo viên dùng que tính Cuisenaire để giúp các em nhỏ học về phân số.

math education

noun

Thanh truyền, tay biên.

A coupling rod or connecting rod, which links the driving wheels of a steam locomotive.

Ví dụ :

"The steam locomotive's rod connected the front and back wheels, allowing them to turn together. "

Thanh truyền của đầu máy xe lửa hơi nước nối bánh trước và bánh sau, giúp chúng quay cùng nhau.

machine technical part

verb

Gia cố bằng thanh kim loại.

To reinforce concrete with metal rods.

Ví dụ :

"The construction crew rodded the concrete pillars for extra strength. "

Đội xây dựng đã gia cố các trụ bê tông bằng thanh kim loại để tăng thêm độ vững chắc.

building material architecture

verb

Lắp đặt cột, trang bị cột.

To furnish with rods, especially lightning rods.

Ví dụ :

"The electrician will rod the house with lightning rods to protect it from storms. "

Người thợ điện sẽ lắp cột thu lôi cho ngôi nhà để bảo vệ nó khỏi giông bão.

technology building electric utility

verb

Đâm, chọc, giao cấu.

To penetrate sexually.

Ví dụ :

"The bully tried to rod the younger student, but thankfully, another student intervened. "

Tên côn đồ kia đã cố gắng cưỡng hiếp cậu học sinh nhỏ tuổi hơn, nhưng may mắn thay, một học sinh khác đã can thiệp.

sex body action human

verb

Đua xe, độ xe.

To hot rod.

Ví dụ :

"He rodded his old car to make it faster for the upcoming race. "

Anh ấy độ chiếc xe cũ của mình để nó chạy nhanh hơn cho cuộc đua sắp tới.

vehicle style entertainment

Định nghĩa

Que, gậy, cán.

Ví dụ :

"The gardener used a long wooden rod to push the weeds away from the flowers. "

Người làm vườn dùng một cái que gỗ dài để đẩy đám cỏ dại ra khỏi hoa.

Cột, thanh, que.

Ví dụ :

"The tent's frame was constructed using strong wooden rods. "

Khung lều được dựng lên bằng những thanh gỗ chắc chắn.

Cần câu, ống cần.

Ví dụ :

"When I hooked a snake and not a fish, I got so scared I dropped my rod in the water."

Khi tôi mắc phải một con rắn chứ không phải con cá, tôi sợ đến nỗi đánh rơi cần câu xuống nước.

Roi, gậy.

Ví dụ :

"The teacher used a wooden rod to punish the student for misbehaving. "

Cô giáo dùng một cái roi gỗ để phạt học sinh vì em ấy cư xử không đúng mực.

Roi, gậy.

Ví dụ :

"The judge imposed on the thief a sentence of fifteen strokes with the rod."

Quan tòa tuyên án tên trộm mười lăm roi.

Thước đo, cây sào, cần.

Ví dụ :

"I notched a rod and used it to measure the length of rope to cut."

Tôi vạch dấu lên một cái sào rồi dùng nó để đo chiều dài sợi dây cần cắt.

Sào.

Ví dụ :

"The farmer measured the length of the garden plot in rods. "

Người nông dân đo chiều dài của mảnh vườn bằng sào.

Sào, Mia.

Ví dụ :

"The surveyor used the leveling rod to measure the height of the new building's foundation. "

Người khảo sát dùng mia (hoặc sào) để đo chiều cao của nền móng tòa nhà mới.

Sào.

Ví dụ :

"The house had a small yard of about six rods in size."

Ngôi nhà có một cái sân nhỏ, rộng khoảng sáu sào.

Thanh nối, trục truyền động.

Ví dụ :

"The engine threw a rod, and then went to pieces before our eyes, springs and coils shooting in all directions."

Động cơ bị gãy thanh nối, rồi vỡ tan ra ngay trước mắt chúng tôi, lò xo và cuộn dây bắn tung tóe khắp nơi.

Tế bào hình que.

Ví dụ :

"The rods are more sensitive than the cones, but do not discern color."

Các tế bào hình que nhạy cảm với ánh sáng hơn các tế bào hình nón, nhưng lại không phân biệt được màu sắc.

Trực khuẩn.

Ví dụ :

"He applied a gram positive stain, looking for rods indicative of Listeria."

Anh ấy nhuộm gram dương để tìm trực khuẩn, dấu hiệu cho thấy có Listeria.

Que khuấy, đũa khuấy.

Ví dụ :

"The student used a glass rod to gently stir the solution in the beaker. "

Sinh viên đó đã dùng một que khuấy thủy tinh để nhẹ nhàng khuấy dung dịch trong cốc thủy tinh.

Súng, khẩu súng.

Ví dụ :

"My grandfather kept his old rod in a locked cabinet. "

Ông tôi cất khẩu súng cũ của ông trong một cái tủ khóa kín.

Cái ấy, dương vật.

Ví dụ :

"I saw a man and his son playing in the park, and I noticed the boy's younger brother touching the man's rod. "

Tôi thấy một người đàn ông và con trai của anh ấy đang chơi ở công viên, và tôi để ý thấy đứa em trai của cậu bé đó sờ vào "cái ấy" của người đàn ông.

Xe độ, xe тюнин.

Ví dụ :

"My uncle's old Chevy pickup truck is a beautiful hot rod, completely customized with a powerful engine. "

Chiếc xe bán tải Chevy cũ của chú tôi là một chiếc xe độ rất đẹp, được tùy chỉnh hoàn toàn với một động cơ mạnh mẽ.

Que thử nghiệm UFO, vật thể hình que.

Ví dụ :

"The security camera footage showed a strange rod streaking across the sky above the school parking lot. "

Đoạn phim từ camera an ninh cho thấy một vật thể lạ hình que, giống như một que thử nghiệm UFO, vụt qua bầu trời phía trên bãi đỗ xe của trường.

Que tính.

Ví dụ :

"The teacher used Cuisenaire rods to help the children learn about fractions. "

Giáo viên dùng que tính Cuisenaire để giúp các em nhỏ học về phân số.

Thanh truyền, tay biên.

Ví dụ :

"The steam locomotive's rod connected the front and back wheels, allowing them to turn together. "

Thanh truyền của đầu máy xe lửa hơi nước nối bánh trước và bánh sau, giúp chúng quay cùng nhau.

Gia cố bằng thanh kim loại.

Ví dụ :

"The construction crew rodded the concrete pillars for extra strength. "