blockbusting

/ˈblɑːkˌbʌstɪŋ/ /ˈblɒkˌbʌstɪŋ/

noun

Đầu cơ bất động sản dựa trên phân biệt chủng tộc, chiêu trò gây hoang mang để ép giá nhà đất.

A technique used to encourage people to sell their property by giving the impression that a neighborhood is changing for the worse, especially by implying a change in its racial makeup

Ví dụ :

"The real estate agent's practice of blockbusting caused many white families to sell their homes at a loss, fearing the influx of Black families into the neighborhood. "

Việc đầu cơ bất động sản dựa trên phân biệt chủng tộc, mà người môi giới bất động sản đó sử dụng, đã khiến nhiều gia đình da trắng phải bán nhà với giá rẻ vì lo sợ người da đen đổ xô đến khu phố.

adjective

Ăn khách, thành công vang dội, cực kỳ thành công.

Having the characteristics of a blockbuster; hugely successful.

Ví dụ :

"a blockbusting movie"

Một bộ phim cực kỳ ăn khách.

entertainment business achievement

Định nghĩa

Đầu cơ bất động sản dựa trên phân biệt chủng tộc, chiêu trò gây hoang mang để ép giá nhà đất.

Ví dụ :

"The real estate agent's practice of blockbusting caused many white families to sell their homes at a loss, fearing the influx of Black families into the neighborhood. "

Việc đầu cơ bất động sản dựa trên phân biệt chủng tộc, mà người môi giới bất động sản đó sử dụng, đã khiến nhiều gia đình da trắng phải bán nhà với giá rẻ vì lo sợ người da đen đổ xô đến khu phố.

Ăn khách, thành công vang dội, cực kỳ thành công.

Ví dụ :

"a blockbusting movie"

Một bộ phim cực kỳ ăn khách.

Từ liên quan

technique noun

Kỹ thuật, phương pháp, thủ thuật.

neighborhood noun

Tình làng nghĩa xóm, Tình nghĩa xóm giềng.

encourage verb

Khuyến khích, động viên, cổ vũ.

practice noun

Luyện tập, sự rèn luyện.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

implying verb

Ngụ ý, hàm ý.

impression noun

Ấn tượng, vết ấn, dấu ấn.

changing verb

Thay đổi, biến đổi.

successful adjective

Thành công, thắng lợi, thành đạt.

blockbuster noun

Bom phá hủy khu nhà, bom công phá.

property noun

Tài sản, của cải.

characteristics noun

Đặc điểm, tính chất, thuộc tính.