Nghĩa của từ stock và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hàng, kho, nguồn cung.

A store or supply.

Ví dụ :

"The school's stock of pencils was low, so the teacher asked the students to save them. "

Số lượng bút chì dự trữ của trường đang cạn, nên cô giáo yêu cầu học sinh tiết kiệm.

noun

Cổ phần, vốn cổ phần.

The capital raised by a company through the issue of shares. The total of shares held by an individual shareholder.

Ví dụ :

"The company's stock price rose dramatically, increasing the value of the shares held by the investor. "

Giá cổ phiếu của công ty tăng mạnh, làm tăng giá trị số cổ phần mà nhà đầu tư nắm giữ.

business finance economy asset essential toeic

noun

Nguyên liệu, vật liệu.

The raw material from which things are made; feedstock.

Ví dụ :

"The factory uses wood as its primary stock for making furniture. "

Nhà máy này sử dụng gỗ làm nguyên liệu chính để sản xuất đồ nội thất.

material industry business essential toeic

noun

Hội kịch, gánh hát.

Stock theater, summer stock theater.

Ví dụ :

"The local theater group put on a summer stock production of "Hamlet." "

Gánh hát địa phương đã dựng vở "Hamlet" trong một buổi diễn mùa hè.

entertainment culture stage essential toeic

noun

Gốc, thân cây.

The trunk and woody main stems of a tree. The base from which something grows or branches.

Ví dụ :

"The old oak tree's thick stock provided sturdy support for the climbing vines. "

Gốc cây sồi già, to lớn và vững chãi, là chỗ dựa chắc chắn cho những dây leo bám vào.

plant part structure nature essential toeic

noun

Dạ lan hương

Any of the several species of cruciferous flowers in the genus Matthiola.

Ví dụ :

"The garden club planted several different stocks this spring. "

Câu lạc bộ làm vườn đã trồng vài loại dạ lan hương khác nhau trong mùa xuân này.

plant biology nature essential toeic

noun

Báng, chuôi, cán.

A handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached.

Ví dụ :

"The hammer's stock was made of wood, providing a good grip. "

Cán búa được làm bằng gỗ, giúp cầm nắm chắc chắn.

part utensil weapon essential toeic

noun

Bệ đỡ, Giá đỡ.

Part of a machine that supports items or holds them in place.

Ví dụ :

"The bicycle's stock held the front tire securely. "

Cái bệ đỡ của xe đạp giữ chắc chắn lốp trước.

machine part technical essential toeic

noun

Thanh, Cây, Gậy.

A bar, stick or rod.

Ví dụ :

"The carpenter used a wooden stock to prop up the bookshelf. "

Người thợ mộc dùng một thanh gỗ để chống đỡ kệ sách.

material item thing essential toeic

noun

Cà vạt (cổ), khăn quàng cổ.

A type of (now formal or official) neckwear.

Ví dụ :

"My grandfather wore a crisp white stock to his office every day. "

Ông tôi ngày xưa đi làm mỗi ngày đều đeo một chiếc cà vạt cổ trắng tinh.

wear style appearance essential toeic

noun

Nôi, giường cũi.

A bed for infants; a crib, cot, or cradle

Ví dụ :

"The little girl slept soundly in her wooden stock. "

Cô bé ngủ say sưa trong chiếc nôi gỗ của mình.

family item essential toeic

noun

Đứa bé gỗ, khúc gỗ thế thân.

A piece of wood magically made to be just like a real baby and substituted for it by magical beings.

Ví dụ :

"The mischievous sprites replaced the baby with a stock, a wooden replica that looked exactly like a real baby. "

Những con yêu tinh tinh nghịch đã đánh tráo đứa bé thật bằng một khúc gỗ thế thân, một bản sao bằng gỗ trông y như đúc một đứa trẻ sơ sinh.

mythology supernatural literature being story tradition essential toeic

noun

Bít tất, vớ.

A cover for the legs; a stocking.

Ví dụ :

"My grandmother knitted a warm wool stock for my little sister. "

Bà tôi đan cho em gái tôi một chiếc vớ len ấm áp.

wear body essential toeic

noun

Khúc gỗ, gốc cây, trụ cột.

A block of wood; something fixed and solid; a pillar; a firm support; a post.

Ví dụ :

"The wooden stock supporting the porch swing was sturdy and didn't seem likely to break. "

Cái trụ gỗ đỡ xích đu ở hiên nhà rất chắc chắn và có vẻ như không dễ bị gãy.

material structure building essential toeic

noun

Đồ ngốc, Người đần độn.

(by extension) A person who is as dull and lifeless as a stock or post; one who has little sense.

Ví dụ :

"My uncle is such a stock; he just sits there, saying nothing during family gatherings. "

Chú tôi đúng là đồ ngốc; chú ấy cứ ngồi lì ra đó, chẳng nói năng gì trong những buổi họp mặt gia đình.

person character attitude essential toeic

noun

Chứng khoán gốc, Biên lai nợ gốc.

The longest part of a split tally stick formerly struck in the exchequer, which was delivered to the person who had lent the king money on account, as the evidence of indebtedness.

Ví dụ :

"The royal treasurer presented the stock to the merchant, confirming the loan to the king. "

Quan kho bạc hoàng gia trao cho thương gia "chứng khoán gốc", xác nhận khoản vay cho nhà vua.

history government finance economy royal essential toeic

noun

Ụ tàu.

(in the plural) The frame or timbers on which a ship rests during construction.

Ví dụ :

"The ship's stock was carefully assembled before the hull was added. "

Ụ tàu của con tàu đã được lắp ráp cẩn thận trước khi thân tàu được thêm vào.

nautical sailing vehicle structure essential toeic

noun

Gạch đỏ xám.

(in the plural) Red and grey bricks, used for the exterior of walls and the front of buildings.

Ví dụ :

"The new school building used a stock of red and grey bricks for its exterior walls. "

Tòa nhà trường học mới sử dụng gạch đỏ xám cho tường ngoài.

material architecture building essential toeic

noun

Đàn, quần thể.

In tectology, an aggregate or colony of individuals, such as as trees, chains of salpae, etc.

Ví dụ :

"The forest stock of trees was affected by the recent drought. "

Quần thể cây rừng đã bị ảnh hưởng bởi đợt hạn hán vừa qua.

geology biology plant nature group organism essential toeic

noun

Vồ.

The beater of a fulling mill.

Ví dụ :

"The old textile factory used a powerful stock to compress the wool during the fulling process. "

Nhà máy dệt cũ dùng một cái vồ mạnh mẽ để nén chặt len trong quá trình hồ.

machine industry essential toeic

verb

Trữ hàng, có sẵn để bán.

To have on hand for sale.

Ví dụ :

"The store stocks all kinds of dried vegetables."

Cửa hàng này trữ tất cả các loại rau củ sấy khô để bán.

business commerce economy essential toeic

verb

Dự trữ, cung cấp, tích trữ.

To provide with material requisites; to store; to fill; to supply.

Ví dụ :

"to stock a farm, i.e. to supply it with cattle and tools"

Ví dụ, "stock" một trang trại nghĩa là cung cấp cho trang trại đó gia súc và công cụ cần thiết.

business commerce essential toeic

verb

Giữ sữa.

To allow (cows) to retain milk for twenty-four hours or more prior to sale.

Ví dụ :

"The farmer stocked the cows for 36 hours before taking them to the market. "

Người nông dân giữ sữa bò trong 36 tiếng trước khi mang chúng ra chợ bán.

agriculture animal food essential toeic

verb

Gông cùm, bỏ gông.

To put in the stocks as punishment.

Ví dụ :

"The unruly student was stocke for disrupting the class. "

Cậu học sinh ngỗ nghịch bị bỏ gông vì quấy rối lớp học.

law government police history essential toeic

verb

Gắn, lắp ráp.

To fit (an anchor) with a stock, or to fasten the stock firmly in place.

Ví dụ :

"The carpenter carefully stocked the new anchor in the boat's wooden frame. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp ráp cái trụ neo mới vào khung gỗ của thuyền.

nautical sailing essential toeic

verb

Tráo bài, sắp bài gian lận.

To arrange cards in a certain manner for cheating purposes; to stack the deck.

Ví dụ :

"The student tried to stock the cards for the card game, hoping to win easily. "

Cậu sinh viên đó đã cố tráo bài để có lợi thế trong trò chơi, hy vọng thắng dễ dàng.

game action entertainment essential toeic

adjective

Có sẵn, thông dụng.

Of a type normally available for purchase/in stock.

Ví dụ :

"stock items"

Hàng hóa có sẵn.

business commerce essential toeic

adjective

Nguyên bản, tiêu chuẩn.

(racing, of a race car) Having the same configuration as cars sold to the non-racing public, or having been modified from such a car.

Ví dụ :

"The racing car was a stock model, modified only slightly from the standard version sold in dealerships. "

Chiếc xe đua đó là một mẫu xe nguyên bản, chỉ được sửa đổi một chút so với phiên bản tiêu chuẩn bán tại các đại lý.

sport race vehicle technical essential toeic

adjective

Thông thường, cơ bản, đại trà.

Straightforward, ordinary, just another, very basic.

Ví dụ :

"He gave me a stock answer"

Anh ta cho tôi một câu trả lời rất đại trà.

quality style appearance character essential toeic

noun

Cú đâm, nhát kiếm.

A thrust with a rapier; a stoccado.

Ví dụ :

"The fencer delivered a powerful stock to his opponent's chest. "

Người đấu kiếm tung ra một nhát kiếm mạnh mẽ vào ngực đối thủ.

weapon military sport action essential toeic

Định nghĩa

Hàng, kho, nguồn cung.

Ví dụ :

"The school's stock of pencils was low, so the teacher asked the students to save them. "

Số lượng bút chì dự trữ của trường đang cạn, nên cô giáo yêu cầu học sinh tiết kiệm.

Cổ phần, vốn cổ phần.

Ví dụ :

"The company's stock price rose dramatically, increasing the value of the shares held by the investor. "

Giá cổ phiếu của công ty tăng mạnh, làm tăng giá trị số cổ phần mà nhà đầu tư nắm giữ.

Nguyên liệu, vật liệu.

Ví dụ :

"The factory uses wood as its primary stock for making furniture. "

Nhà máy này sử dụng gỗ làm nguyên liệu chính để sản xuất đồ nội thất.

Hội kịch, gánh hát.

Ví dụ :

"The local theater group put on a summer stock production of "Hamlet." "

Gánh hát địa phương đã dựng vở "Hamlet" trong một buổi diễn mùa hè.

Gốc, thân cây.

Ví dụ :

"The old oak tree's thick stock provided sturdy support for the climbing vines. "

Gốc cây sồi già, to lớn và vững chãi, là chỗ dựa chắc chắn cho những dây leo bám vào.

Dạ lan hương

Ví dụ :

"The garden club planted several different stocks this spring. "

Câu lạc bộ làm vườn đã trồng vài loại dạ lan hương khác nhau trong mùa xuân này.

Báng, chuôi, cán.

Ví dụ :

"The hammer's stock was made of wood, providing a good grip. "

Cán búa được làm bằng gỗ, giúp cầm nắm chắc chắn.

Bệ đỡ, Giá đỡ.

Ví dụ :

"The bicycle's stock held the front tire securely. "

Cái bệ đỡ của xe đạp giữ chắc chắn lốp trước.

Thanh, Cây, Gậy.

Ví dụ :

"The carpenter used a wooden stock to prop up the bookshelf. "

Người thợ mộc dùng một thanh gỗ để chống đỡ kệ sách.

Cà vạt (cổ), khăn quàng cổ.

Ví dụ :

"My grandfather wore a crisp white stock to his office every day. "

Ông tôi ngày xưa đi làm mỗi ngày đều đeo một chiếc cà vạt cổ trắng tinh.

Nôi, giường cũi.

Ví dụ :

"The little girl slept soundly in her wooden stock. "

Cô bé ngủ say sưa trong chiếc nôi gỗ của mình.

Đứa bé gỗ, khúc gỗ thế thân.

Ví dụ :

"The mischievous sprites replaced the baby with a stock, a wooden replica that looked exactly like a real baby. "

Những con yêu tinh tinh nghịch đã đánh tráo đứa bé thật bằng một khúc gỗ thế thân, một bản sao bằng gỗ trông y như đúc một đứa trẻ sơ sinh.

Bít tất, vớ.

Ví dụ :

"My grandmother knitted a warm wool stock for my little sister. "

Bà tôi đan cho em gái tôi một chiếc vớ len ấm áp.

Khúc gỗ, gốc cây, trụ cột.

Ví dụ :

"The wooden stock supporting the porch swing was sturdy and didn't seem likely to break. "

Cái trụ gỗ đỡ xích đu ở hiên nhà rất chắc chắn và có vẻ như không dễ bị gãy.

Đồ ngốc, Người đần độn.

Ví dụ :

"My uncle is such a stock; he just sits there, saying nothing during family gatherings. "

Chú tôi đúng là đồ ngốc; chú ấy cứ ngồi lì ra đó, chẳng nói năng gì trong những buổi họp mặt gia đình.

Chứng khoán gốc, Biên lai nợ gốc.

Ví dụ :

"The royal treasurer presented the stock to the merchant, confirming the loan to the king. "

Quan kho bạc hoàng gia trao cho thương gia "chứng khoán gốc", xác nhận khoản vay cho nhà vua.

Ụ tàu.

Ví dụ :

"The ship's stock was carefully assembled before the hull was added. "

Ụ tàu của con tàu đã được lắp ráp cẩn thận trước khi thân tàu được thêm vào.

Gạch đỏ xám.

Ví dụ :

"The new school building used a stock of red and grey bricks for its exterior walls. "

Tòa nhà trường học mới sử dụng gạch đỏ xám cho tường ngoài.

Đàn, quần thể.

Ví dụ :

"The forest stock of trees was affected by the recent drought. "

Quần thể cây rừng đã bị ảnh hưởng bởi đợt hạn hán vừa qua.

Vồ.

Ví dụ :

"The old textile factory used a powerful stock to compress the wool during the fulling process. "