rakish

/ˈɹeɪkɪʃ/

adjective

Bụi bặm, phong trần, hào hoa phong nhã.

Dashingly, carelessly, or sportingly unconventional or stylish; jaunty; characterized by a devil-may-care unconventionality; having a somewhat disreputable quality or appearance.

Ví dụ :

"He wore his hat at a rakish angle, a smirk playing on his lips, as if daring the world to disapprove of his ripped jeans and untucked shirt. "

Anh ta đội mũ lệch một cách đầy phong trần, môi nhếch mép cười như thách thức cả thế giới phán xét cái quần jeans rách và chiếc áo sơ mi bỏ ngoài của mình.

adjective

Phong lưu, chơi bời, phóng đãng.

Like a rake; dissolute; profligate.

Ví dụ :

"Despite his rakish lifestyle, spending nights at the bar and mornings sleeping in, he somehow always managed to pass his exams. "

Mặc dù có lối sống phong lưu, chơi bời, tối tối ở quán bar, sáng sáng ngủ nướng, không hiểu sao anh ấy vẫn luôn xoay sở qua được các kỳ thi.

character moral attitude appearance

Định nghĩa

Bụi bặm, phong trần, hào hoa phong nhã.

Ví dụ :

"He wore his hat at a rakish angle, a smirk playing on his lips, as if daring the world to disapprove of his ripped jeans and untucked shirt. "

Anh ta đội mũ lệch một cách đầy phong trần, môi nhếch mép cười như thách thức cả thế giới phán xét cái quần jeans rách và chiếc áo sơ mi bỏ ngoài của mình.

Phong lưu, chơi bời, phóng đãng.

Ví dụ :

"Despite his rakish lifestyle, spending nights at the bar and mornings sleeping in, he somehow always managed to pass his exams. "

Mặc dù có lối sống phong lưu, chơi bời, tối tối ở quán bar, sáng sáng ngủ nướng, không hiểu sao anh ấy vẫn luôn xoay sở qua được các kỳ thi.

Từ liên quan

disapprove verb

Không tán thành, phản đối, chê trách.

carelessly adverb

Cẩu thả, lơ đễnh.

appearance noun

Xuất hiện, sự hiện diện.

untucked verb

Bỏ ra, Lôi ra, Tháo ra.

disreputable noun

Người có tiếng xấu, kẻ vô danh tiểu tốt.

dissolute adjective

Trác táng, phóng đãng, đồi trụy.

somewhat noun

Phần nào, một chút, điều gì đó.

lifestyle noun

Phong cách sống, lối sống.

sportingly adverb

Cao thượng, fair play.

profligate noun

Kẻ ăn chơi trác táng, Kẻ phóng đãng, Kẻ trụy lạc.

unconventional noun

Người lập dị, vật khác thường.

characterized verb

Miêu tả, khắc họa, dựng lên.