Nghĩa của từ rake và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun noun

Cái cào.

A garden tool with a row of pointed teeth fixed to a long handle, used for collecting debris, grass, etc., for flattening the ground, or for loosening soil; also, a similar wheel-mounted tool drawn by a horse or a tractor.

Ví dụ :

"After mowing the lawn, I used the rake to gather all the cut grass into a pile. "

Sau khi cắt cỏ xong, tôi dùng cái cào để gom hết cỏ đã cắt thành một đống.

noun noun

Cái cào.

(by extension) A similarly shaped tool used for other purposes.

Ví dụ :

"My grandfather used a special rake to collect fallen leaves from the garden, not the kind used for lawns. "

Ông tôi dùng một cái cào đặc biệt để thu gom lá rụng trong vườn, chứ không phải loại cào dùng để làm cỏ.

utensil agriculture

noun noun

Sự cào, động tác cào.

The act of raking.

Ví dụ :

"The rake of the leaves took longer than expected. "

Việc cào lá mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

utensil agriculture action

noun noun

Vật bị cào.

Something that is raked.

Ví dụ :

"The large pile of leaves was quite a rake. "

Đống lá lớn đó là một thứ bị cào thành đống khá lớn.

utensil agriculture

verb

Cào.

To act upon with a rake, or as if with a rake.

Ví dụ :

"She is raking the gravel path to keep it even."

Cô ấy đang cào đường sỏi để giữ cho nó bằng phẳng.

utensil agriculture action

noun

Đi dạo, cuộc đi bộ.

A walk, or a journey taken (especially on foot); the act of taking a walk or journey.

Ví dụ :

"After school, my rake was a long walk home. "

Sau giờ học, tôi thường đi bộ một quãng đường dài về nhà.

action way

noun

Gặm cỏ.

The movement of animals while grazing.

Ví dụ :

"The sheep's rake across the pasture was quite impressive. "

Cách đàn cừu gặm cỏ khắp đồng cỏ thật đáng nể.

animal agriculture biology action

noun

Bãi chăn thả, đồng cỏ, bãi gặm cỏ.

The pastureland over which animals graze; a range, a stray.

Ví dụ :

"The farmer's sheep grazed peacefully on the wide rake of the valley. "

Đàn cừu của người nông dân gặm cỏ thanh bình trên bãi chăn thả rộng lớn của thung lũng.

agriculture environment area animal nature

noun

Chuyến, lượt, mẻ.

A journey to transport something between two places; a run; also, the quantity of items so transported.

Ví dụ :

"My dad made three rakes to the dump to get rid of all the fallen branches. "

Bố tôi đã chở ba mẻ rác ra bãi phế thải để vứt hết cành cây gãy.

action work item vehicle amount business industry

verb

Đi lang thang, đi vơ vẩn.

To walk; to roam, to wander.

Ví dụ :

"During summer break, I like to rake through the woods behind my house, exploring the trails. "

Vào kỳ nghỉ hè, tôi thích đi lang thang trong khu rừng sau nhà để khám phá những con đường mòn.

action way place

verb

Gặm cỏ, ăn cỏ.

Of animals (especially sheep): to graze.

Ví dụ :

"The sheep raked the hillside, keeping the grass short and even. "

Đàn cừu gặm cỏ trên sườn đồi, giữ cho cỏ luôn ngắn và đều.

animal agriculture biology plant

verb

Đi lang thang, lượn lờ.

To roam or wander through (somewhere).

Ví dụ :

""The stray cat likes to rake through our garden looking for food." "

Con mèo hoang hay lượn lờ trong vườn nhà tôi để kiếm ăn.

action place

Cào.

A garden tool with a row of pointed teeth fixed to a long handle, used for collecting debris, grass, etc., for flattening the ground, or for loosening soil; also, a similar wheel-mounted tool drawn by a horse or a tractor.

Ví dụ :

"After mowing the lawn, I used a rake to gather all the fallen leaves. "

Sau khi cắt cỏ xong, tôi dùng cái cào để gom hết lá rụng lại.

utensil agriculture machine environment

Cào.

(by extension) A similarly shaped tool used for other purposes.

Ví dụ :

"The pastry chef used a special rake to create patterns on the chocolate frosting. "

Để tạo hình trên lớp kem sô-cô-la, đầu bếp bánh ngọt đã dùng một loại cào đặc biệt.

utensil agriculture item

Cào

The act of raking.

Ví dụ :

"The gardener's rake was used to rake the leaves from the yard. "

Cái cào của người làm vườn được dùng để cào lá khỏi sân.

action utensil

Cái bị đã cào.

Something that is raked.

Ví dụ :

"The leaves were rake into a big pile. "

Lá cây đã được cào thành một đống lớn.

utensil agriculture

noun

Đường mòn, lối mòn.

A course, a path, especially a narrow and steep path or route up a hillside.

Ví dụ :

"The children carefully navigated the steep rake leading up to the school. "

Bọn trẻ cẩn thận đi trên con đường mòn dốc đứng dẫn lên trường.

geography way place

noun

Vỉa, mạch khoáng.

A fissure or mineral vein of ore traversing the strata vertically, or nearly so.

Ví dụ :

"The miners found a rich rake of gold ore in the mountain. "

Trong núi, những người thợ mỏ đã tìm thấy một mạch khoáng quặng vàng rất giàu có.

geology mineral

noun

Đoàn tàu.

(originally Northern England) A series, a succession; specifically a set of coupled rail vehicles, normally coaches or wagons.

Ví dụ :

"The train was formed of a locomotive and a rake of six coaches."

Đoàn tàu này bao gồm một đầu máy và một đoàn sáu toa hành khách.

technical vehicle industry

noun

(systems theory) In cellular automata: a puffer that emits a stream of spaceships rather than a trail of debris.

Ví dụ :

"In Conway's Game of Life, the "Gemini" puffer is a rake because it continuously generates glider spaceships. "

Trong trò chơi "Sự sống" của Conway, "Gemini" puffer là một cào (một cấu trúc tạo ra liên tục các "tàu lượn" trong mô hình cellular automata) vì nó liên tục tạo ra các tàu vũ trụ glider.

theory computing science technology system

noun noun

Tốc độ, nhịp độ.

Rate of progress; pace, speed.

Ví dụ :

"The student's rake of progress in math was slow, but steady. "

Nhịp độ tiến bộ môn toán của học sinh đó tuy chậm nhưng ổn định.

time action

noun noun

Độ nghiêng, độ dốc.

A divergence from the horizontal or perpendicular; a slant, a slope.

Ví dụ :

"The architect designed the building with a subtle rake to its roof, allowing for better water drainage. "

Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà với mái có độ dốc thoai thoải, giúp thoát nước tốt hơn.

direction position architecture technical

noun noun

Góc nghiêng, góc vát.

(specifically) In full, angle of rake or rake angle: the angle between the edge or face of a tool (especially a cutting tool) and a plane (usually one perpendicular to the object that the tool is being applied to).

Ví dụ :

"The carpenter carefully adjusted the rake angle of the saw to ensure a clean cut. "

Người thợ mộc cẩn thận điều chỉnh góc vát của lưỡi cưa để đảm bảo đường cắt được sắc nét.

technical machine industry

noun noun

Phương trượt, độ dốc trượt.

The direction of slip during the movement of a fault, measured within the fault plane.

Ví dụ :

"Geologists carefully measured the rake of the fault line, observing how one side of the earth slipped upward at a 30-degree angle relative to the fault's surface. "

Các nhà địa chất cẩn thận đo góc trượt của đường đứt gãy, quan sát cách một bên của trái đất trượt lên trên một góc 30 độ so với bề mặt đứt gãy.

geology technical direction

noun noun verb

Cào

Senses relating to watercraft.

Ví dụ :

"The small boat's rake, the angle of its mast towards the stern, gave it a jaunty appearance. "

Độ nghiêng về phía đuôi của cột buồm, hay còn gọi là độ cào của cột buồm, trên chiếc thuyền nhỏ này tạo cho nó vẻ ngoài khỏe khoắn, tinh nghịch.

nautical sailing

noun noun

Mái hắt, Diềm mái.

(roofing) The sloped edge of a roof at or adjacent to the first or last rafter.

Ví dụ :

"The carpenter carefully measured the rake of the roof before starting the repairs. "

Người thợ mộc cẩn thận đo diềm mái nhà trước khi bắt đầu sửa chữa.

architecture building

noun noun

Tay chơi, công tử ăn chơi.

A person (usually a man) who is stylish but habituated to hedonistic and immoral conduct.

Ví dụ :

"The new student, a notorious rake, spent more time partying than studying. "

Cậu học sinh mới, một tay chơi khét tiếng, dành thời gian ăn chơi nhiều hơn học hành.

person character moral society style entertainment

Tốc độ, nhịp độ, tiến độ.

Rate of progress; pace, speed.

Ví dụ :

"The student's rake of improvement in math was impressive; she learned much faster each week. "

Tiến độ cải thiện môn toán của học sinh đó rất ấn tượng; em ấy học nhanh hơn nhiều mỗi tuần.

time achievement

verb

Di chuyển nhanh, tiến nhanh, lướt nhanh.

To move swiftly; to proceed rapidly.

Ví dụ :

"The rain raked across the windshield, making it hard to see. "

Mưa lướt nhanh trên kính chắn gió, khiến cho việc nhìn đường trở nên khó khăn.

action way

verb

Săn đuổi, bay lượn (để săn mồi), sổng chuồng.

Of a bird of prey: to fly after a quarry; also, to fly away from the falconer, to go wide of the quarry being pursued.

Ví dụ :

"The young hawk began to rake, flying wide of the rabbit and back toward the trees. "

Con chim ưng non bắt đầu sổng chuồng, bay lạc khỏi con thỏ và bay ngược về phía những hàng cây.

animal nature bird sport

Độ nghiêng, độ dốc, sự dốc.

A divergence from the horizontal or perpendicular; a slant, a slope.

Ví dụ :

"The roof of the shed had a slight rake, making it easier to shed water. "

Mái nhà kho có độ dốc nhẹ, giúp nước mưa dễ dàng chảy xuống.

appearance technical architecture

Góc nghiêng, độ nghiêng.

(specifically) In full, angle of rake or rake angle: the angle between the edge or face of a tool (especially a cutting tool) and a plane (usually one perpendicular to the object that the tool is being applied to).

Ví dụ :

"The carpenter carefully adjusted the rake angle on the saw blade to ensure a smooth cut on the wood. "

Người thợ mộc cẩn thận điều chỉnh góc nghiêng của lưỡi cưa để đảm bảo đường cắt trên gỗ được mịn.

technical machine science industry technology

Góc trượt, phương trượt.

The direction of slip during the movement of a fault, measured within the fault plane.

Ví dụ :

"The geologist measured the rake of the fault line to understand how the land moved during the earthquake. "

Nhà địa chất đo góc trượt của đường đứt gãy để hiểu rõ hơn về cách mặt đất di chuyển trong trận động đất.

geology technical direction

Mớn nước, độ nghiêng.

Senses relating to watercraft.

Ví dụ :

"The sailboat's rake made it difficult to navigate the choppy waters. "

Độ nghiêng của cột buồm thuyền buồm làm cho việc điều khiển thuyền trên mặt nước động trở nên khó khăn.

nautical sailing

Diềm mái, Bờ mái dốc.

(roofing) The sloped edge of a roof at or adjacent to the first or last rafter.

Ví dụ :

"The carpenter carefully measured the rake of the shed roof to ensure it aligned with the rest of the structure. "

Người thợ mộc cẩn thận đo diềm mái dốc của mái nhà kho để đảm bảo nó thẳng hàng với phần còn lại của công trình.

architecture building

verb

Nghiêng.

To incline (something) from a perpendicular direction.

Ví dụ :

"A mast rakes aft."

Cột buồm nghiêng về phía sau.

direction position

Độ nghiêng, dốc.

Senses relating to watercraft.

Ví dụ :

"The sailor carefully raked the small boat, ensuring no debris interfered with its smooth passage through the water. "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra độ dốc của chiếc thuyền nhỏ, đảm bảo không có mảnh vụn nào cản trở việc nó lướt êm trên mặt nước.

nautical sailing vehicle ocean

Tay chơi, công tử ăn chơi.

A person (usually a man) who is stylish but habituated to hedonistic and immoral conduct.

Ví dụ :

"Though known for his expensive clothes and charming wit, everyone knew Charles was a rake who spent his nights gambling and womanizing. "

Dù nổi tiếng với quần áo đắt tiền và khiếu hài hước quyến rũ, ai cũng biết Charles là một tay chơi thứ thiệt, suốt đêm chỉ biết cờ bạc và trăng hoa.

person character style moral society

verb

Ăn chơi trác táng, sống buông thả.

To behave as a rake; to lead a hedonistic and immoral life.

Ví dụ :

"After inheriting a fortune, John abandoned his studies and began to rake through the city, spending his nights in gambling dens and surrounding himself with frivolous company. "

Sau khi thừa kế một gia tài lớn, John bỏ học và bắt đầu ăn chơi trác táng khắp thành phố, dành cả đêm ở những sòng bạc và vây quanh mình toàn những người phù phiếm.

character moral society

Định nghĩa

Cái cào.

Ví dụ :

"After mowing the lawn, I used the rake to gather all the cut grass into a pile. "

Sau khi cắt cỏ xong, tôi dùng cái cào để gom hết cỏ đã cắt thành một đống.

Cái cào.

Ví dụ :

"My grandfather used a special rake to collect fallen leaves from the garden, not the kind used for lawns. "

Ông tôi dùng một cái cào đặc biệt để thu gom lá rụng trong vườn, chứ không phải loại cào dùng để làm cỏ.

Sự cào, động tác cào.

Ví dụ :

"The rake of the leaves took longer than expected. "

Việc cào lá mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

Vật bị cào.

Ví dụ :

"The large pile of leaves was quite a rake. "

Đống lá lớn đó là một thứ bị cào thành đống khá lớn.

Cào.

Ví dụ :

"She is raking the gravel path to keep it even."

Cô ấy đang cào đường sỏi để giữ cho nó bằng phẳng.

Đi dạo, cuộc đi bộ.

Ví dụ :

"After school, my rake was a long walk home. "

Sau giờ học, tôi thường đi bộ một quãng đường dài về nhà.

Gặm cỏ.

Ví dụ :

"The sheep's rake across the pasture was quite impressive. "

Cách đàn cừu gặm cỏ khắp đồng cỏ thật đáng nể.

Bãi chăn thả, đồng cỏ, bãi gặm cỏ.

Ví dụ :

"The farmer's sheep grazed peacefully on the wide rake of the valley. "

Đàn cừu của người nông dân gặm cỏ thanh bình trên bãi chăn thả rộng lớn của thung lũng.

Chuyến, lượt, mẻ.

Ví dụ :

"My dad made three rakes to the dump to get rid of all the fallen branches. "

Bố tôi đã chở ba mẻ rác ra bãi phế thải để vứt hết cành cây gãy.

Đi lang thang, đi vơ vẩn.

Ví dụ :

"During summer break, I like to rake through the woods behind my house, exploring the trails. "

Vào kỳ nghỉ hè, tôi thích đi lang thang trong khu rừng sau nhà để khám phá những con đường mòn.

Gặm cỏ, ăn cỏ.

Ví dụ :

"The sheep raked the hillside, keeping the grass short and even. "

Đàn cừu gặm cỏ trên sườn đồi, giữ cho cỏ luôn ngắn và đều.

Đi lang thang, lượn lờ.

Ví dụ :

""The stray cat likes to rake through our garden looking for food." "

Con mèo hoang hay lượn lờ trong vườn nhà tôi để kiếm ăn.

Cào.

Ví dụ :

"After mowing the lawn, I used a rake to gather all the fallen leaves. "

Sau khi cắt cỏ xong, tôi dùng cái cào để gom hết lá rụng lại.

Cào.

Ví dụ :

"The pastry chef used a special rake to create patterns on the chocolate frosting. "

Để tạo hình trên lớp kem sô-cô-la, đầu bếp bánh ngọt đã dùng một loại cào đặc biệt.

Cào

Ví dụ :

"The gardener's rake was used to rake the leaves from the yard. "

Cái cào của người làm vườn được dùng để cào lá khỏi sân.

Cái bị đã cào.

Ví dụ :

"The leaves were rake into a big pile. "

Lá cây đã được cào thành một đống lớn.

Đường mòn, lối mòn.

Ví dụ :

"The children carefully navigated the steep rake leading up to the school. "

Bọn trẻ cẩn thận đi trên con đường mòn dốc đứng dẫn lên trường.

Vỉa, mạch khoáng.

Ví dụ :

"The miners found a rich rake of gold ore in the mountain. "

Trong núi, những người thợ mỏ đã tìm thấy một mạch khoáng quặng vàng rất giàu có.

Đoàn tàu.

Ví dụ :

"The train was formed of a locomotive and a rake of six coaches."

Đoàn tàu này bao gồm một đầu máy và một đoàn sáu toa hành khách.

Ví dụ :

"In Conway's Game of Life, the "Gemini" puffer is a rake because it continuously generates glider spaceships. "

Trong trò chơi "Sự sống" của Conway, "Gemini" puffer là một cào (một cấu trúc tạo ra liên tục các "tàu lượn" trong mô hình cellular automata) vì nó liên tục tạo ra các tàu vũ trụ glider.