Nghĩa của từ devil và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ dữ.

An evil creature.

Ví dụ :

"The children were scared of the devil depicted in the scary story. "

Bọn trẻ sợ con quỷ dữ được miêu tả trong câu chuyện đáng sợ.

noun

Quỷ Sa-tăng, Ác quỷ.

(with article) The chief devil; Satan.

Ví dụ :

"The devil tempted the student to cheat on the exam. "

Quỷ Sa-tăng đã cám dỗ sinh viên đó gian lận trong kỳ thi.

religion mythology theology supernatural character soul being

noun

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ sứ.

A fictional image of a man, usually red or orange in skin color; with a set of horns on his head, a pointed goatee and a long tail and carrying a pitchfork; that represents evil and portrayed to children in an effort to discourage bad behavior.

Ví dụ :

"The children's book showed a devil with red skin, horns, and a pitchfork, trying to scare them from misbehaving in school. "

Quyển sách thiếu nhi đó vẽ một con quỷ với da đỏ, có sừng và cầm đinh ba, cố gắng dọa bọn trẻ để chúng không nghịch ngợm ở trường.

mythology religion supernatural character literature culture theology entertainment inhuman story

noun

Ác quỷ, ma quỷ, phần xấu xa trong lương tâm.

The bad part of the conscience; the opposite to the angel.

Ví dụ :

"The devil in me wants to let him suffer."

Con quỷ trong tôi muốn để cho hắn ta phải chịu khổ.

soul philosophy theology religion character moral supernatural negative mind being

noun

Quỷ sứ, nghịch ngợm.

A wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way; usually said of a young child.

Ví dụ :

"Those two kids are devils in a toy store."

Hai đứa trẻ đó đúng là quỷ sứ khi ở trong cửa hàng đồ chơi.

character person attitude family human being soul

noun

Ác mộng, khó khăn, rắc rối.

A thing that is awkward or difficult to understand or do.

Ví dụ :

"That math problem was a devil."

Bài toán đó đúng là một ác mộng.

character abstract thing negative

noun

Quỷ tha ma bắt, địa ngục.

(with an article, as an intensifier) Hell.

Ví dụ :

"She is having a devil of a time fixing it."

Cô ấy đang gặp một đống rắc rối để sửa nó.

theology religion supernatural curse

noun

Khổ thân, gã, kẻ.

A person, especially a man; used to express a particular opinion of him, usually in the phrases poor devil and lucky devil.

Ví dụ :

"My poor devil of a brother missed the bus this morning. "

Thằng em tôi, khổ thân, lỡ chuyến xe buýt sáng nay rồi.

person character being human

noun

Quỷ cát.

A dust devil.

Ví dụ :

"A dust devil swirled across the school playground during recess. "

Một cơn quỷ cát xoáy tít ngang sân trường trong giờ ra chơi.

weather nature environment

noun

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ dữ.

(Christian Science) An evil or erring entity.

Ví dụ :

"The Christian Science teacher explained that some students' struggles in school were caused by a devil, an erring entity tempting them toward negative thoughts. "

Giáo viên Khoa học Cơ đốc giải thích rằng một số học sinh gặp khó khăn ở trường là do một "devil" (một dạng quỷ dữ, một thực thể sai lầm) cám dỗ họ hướng tới những suy nghĩ tiêu cực.

religion theology supernatural being

noun

Đất hoang, vùng đất cằn cỗi.

(in compounds) A barren, unproductive and unused area.

Ví dụ :

"devil strip"

Dải đất hoang.

environment area nature

noun

Món nướng cay.

A dish, as a bone with the meat, broiled and excessively peppered; a grill with Cayenne pepper.

Ví dụ :

"My uncle's specialty dish was a devil, a bone-in roast seasoned with so much pepper it almost burned your tongue. "

Món tủ của chú tôi là món "devil", một miếng sườn nướng có xương được ướp nhiều ớt đến nỗi ăn vào gần như cháy cả lưỡi.

food

noun

Máy xé, máy nghiền.

A machine for tearing or cutting rags, cotton, etc.

Ví dụ :

"The tailor used the devil to shred the old, worn-out fabric scraps. "

Người thợ may dùng máy xé để xé vụn những mảnh vải cũ, sờn rách.

machine industry

noun

Quỷ Tasmania.

A Tasmanian devil.

Ví dụ :

"The Tasmanian devil darted through the bush near the schoolyard. "

Con quỷ tasmania lao nhanh qua bụi rậm gần sân trường.

animal

noun

Ác quỷ loại dần.

An endurance event where riders who fall behind are periodically eliminated.

Ví dụ :

"The mountain bike devil was tough; several riders dropped out after the first elimination. "

Cuộc đua xe đạp địa hình "ác quỷ loại dần" hôm nay thật khắc nghiệt; nhiều vận động viên đã bị loại sau vòng loại đầu tiên.

sport race entertainment

verb

Quỷ hóa, làm cho trở nên tàn ác.

To make like a devil; to invest with the character of a devil.

Ví dụ :

"The teenager deviled his younger brother, teasing him relentlessly until he started crying. "

Cậu thiếu niên quỷ hóa em trai mình, trêu chọc không ngừng cho đến khi em bắt đầu khóc.

religion theology supernatural character curse inhuman

verb

Chọc tức, làm phiền, trêu ghẹo.

To annoy or bother.

Ví dụ :

"My little brother is always devilish; he's constantly bothering me with silly questions. "

Thằng em trai tôi lúc nào cũng thích chọc tức; nó cứ liên tục làm phiền tôi bằng những câu hỏi ngớ ngẩn.

character action mind

verb

Làm không công, làm việc không lương.

To work as a ‘devil’; to work for a lawyer or writer without fee or recognition.

Ví dụ :

"My brother is devil-ing for a lawyer during his summer break to earn some money. "

Trong kỳ nghỉ hè, anh trai tôi đang làm không công cho một luật sư để kiếm thêm tiền.

job law writing work literature

verb

Tẩm ướp gia vị cay.

To prepare (food) with spices, making it spicy:

Ví dụ :

"The chef devilled the shrimp with a blend of paprika and cayenne pepper. "

Đầu bếp đã tẩm ướp gia vị cay cho món tôm bằng hỗn hợp ớt bột paprika và ớt cayenne.

food

Định nghĩa

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ dữ.

Ví dụ :

"The children were scared of the devil depicted in the scary story. "

Bọn trẻ sợ con quỷ dữ được miêu tả trong câu chuyện đáng sợ.

Quỷ Sa-tăng, Ác quỷ.

Ví dụ :

"The devil tempted the student to cheat on the exam. "

Quỷ Sa-tăng đã cám dỗ sinh viên đó gian lận trong kỳ thi.

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ sứ.

Ví dụ :

"The children's book showed a devil with red skin, horns, and a pitchfork, trying to scare them from misbehaving in school. "

Quyển sách thiếu nhi đó vẽ một con quỷ với da đỏ, có sừng và cầm đinh ba, cố gắng dọa bọn trẻ để chúng không nghịch ngợm ở trường.

Ác quỷ, ma quỷ, phần xấu xa trong lương tâm.

Ví dụ :

"The devil in me wants to let him suffer."

Con quỷ trong tôi muốn để cho hắn ta phải chịu khổ.

Quỷ sứ, nghịch ngợm.

Ví dụ :

"Those two kids are devils in a toy store."

Hai đứa trẻ đó đúng là quỷ sứ khi ở trong cửa hàng đồ chơi.

Ác mộng, khó khăn, rắc rối.

Ví dụ :

"That math problem was a devil."

Bài toán đó đúng là một ác mộng.

Quỷ tha ma bắt, địa ngục.

Ví dụ :

"She is having a devil of a time fixing it."

Cô ấy đang gặp một đống rắc rối để sửa nó.

Khổ thân, gã, kẻ.

Ví dụ :

"My poor devil of a brother missed the bus this morning. "

Thằng em tôi, khổ thân, lỡ chuyến xe buýt sáng nay rồi.

Quỷ cát.

Ví dụ :

"A dust devil swirled across the school playground during recess. "

Một cơn quỷ cát xoáy tít ngang sân trường trong giờ ra chơi.

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ dữ.

Ví dụ :

"The Christian Science teacher explained that some students' struggles in school were caused by a devil, an erring entity tempting them toward negative thoughts. "

Giáo viên Khoa học Cơ đốc giải thích rằng một số học sinh gặp khó khăn ở trường là do một "devil" (một dạng quỷ dữ, một thực thể sai lầm) cám dỗ họ hướng tới những suy nghĩ tiêu cực.

Đất hoang, vùng đất cằn cỗi.

Ví dụ :

"devil strip"

Dải đất hoang.

Món nướng cay.

Ví dụ :

"My uncle's specialty dish was a devil, a bone-in roast seasoned with so much pepper it almost burned your tongue. "

Món tủ của chú tôi là món "devil", một miếng sườn nướng có xương được ướp nhiều ớt đến nỗi ăn vào gần như cháy cả lưỡi.

Máy xé, máy nghiền.

Ví dụ :

"The tailor used the devil to shred the old, worn-out fabric scraps. "

Người thợ may dùng máy xé để xé vụn những mảnh vải cũ, sờn rách.

Quỷ Tasmania.

Ví dụ :

"The Tasmanian devil darted through the bush near the schoolyard. "

Con quỷ tasmania lao nhanh qua bụi rậm gần sân trường.

Ác quỷ loại dần.

Ví dụ :

"The mountain bike devil was tough; several riders dropped out after the first elimination. "

Cuộc đua xe đạp địa hình "ác quỷ loại dần" hôm nay thật khắc nghiệt; nhiều vận động viên đã bị loại sau vòng loại đầu tiên.

Quỷ hóa, làm cho trở nên tàn ác.

Ví dụ :

"The teenager deviled his younger brother, teasing him relentlessly until he started crying. "

Cậu thiếu niên quỷ hóa em trai mình, trêu chọc không ngừng cho đến khi em bắt đầu khóc.

Chọc tức, làm phiền, trêu ghẹo.

Ví dụ :

"My little brother is always devilish; he's constantly bothering me with silly questions. "

Thằng em trai tôi lúc nào cũng thích chọc tức; nó cứ liên tục làm phiền tôi bằng những câu hỏi ngớ ngẩn.

Làm không công, làm việc không lương.

Ví dụ :

"My brother is devil-ing for a lawyer during his summer break to earn some money. "

Trong kỳ nghỉ hè, anh trai tôi đang làm không công cho một luật sư để kiếm thêm tiền.

Tẩm ướp gia vị cay.

Ví dụ :

"The chef devilled the shrimp with a blend of paprika and cayenne pepper. "

Đầu bếp đã tẩm ướp gia vị cay cho món tôm bằng hỗn hợp ớt bột paprika và ớt cayenne.

Từ liên quan

periodically adverb

Định kỳ, đều đặn.