Nghĩa của từ bar và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thanh, cây, khúc.

A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.

Ví dụ :

"The window was protected by steel bars."

Cửa sổ được bảo vệ bởi những thanh thép.

noun

Thanh, khúc, thỏi.

A solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section; in the US its smallest dimension is 1/4 inch or greater, a piece of thinner material being called a strip.

Ví dụ :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

Sparta cổ đại dùng những thanh sắt thay vì tiền xu bằng hợp kim có giá trị hơn, để hạn chế việc sử dụng tiền một cách hữu hiệu.

material thing essential

noun

Thỏi, thanh.

A cuboid piece of any solid commodity.

Ví dụ :

"bar of chocolate"

Thanh sô cô la.

material item essential

noun

Thanh, dải, vạch.

A broad shaft, or band, or stripe.

Ví dụ :

"a bar of colour"

Một vệt màu.

appearance essential

noun

Thanh, vạch.

A long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, especially as used in a bar code or a bar chart.

Ví dụ :

"The bar chart showed a significant increase in student enrollment this year. "

Biểu đồ cột cho thấy số lượng học sinh đăng ký năm nay tăng lên đáng kể.

math statistics sign essential

noun

Gạch, dấu gạch.

Any of various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in 12), and strikethrough (as in Ⱥ), formerly including oblique marks such as the slash.

Ví dụ :

"The fraction bar in the math problem helped me understand how to divide the numbers. "

Dấu gạch ngang trong phân số của bài toán giúp tôi hiểu cách chia các số.

grammar linguistics writing language mark essential

noun

Gạch trên đầu.

The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa.

Ví dụ :

"The logarithm's bar above the 2 indicated that the characteristic was negative. "

Gạch ngang trên số 2 trong logarit cho thấy phần nguyên của logarit đó là số âm.

math number sign essential

noun

Vạch, dấu gạch ngang.

Ví dụ :

"The scientist marked the diagram with a bar to show the negative charge on the particle. "

Nhà khoa học đánh dấu sơ đồ bằng một vạch ngang để biểu thị điện tích âm của hạt.

physics sign science essential

noun

Quán bar, tiệm rượu.

A business licensed to sell alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves; public house.

Ví dụ :

"The street was lined with all-night bars."

Con đường đó có rất nhiều quán bar mở thâu đêm suốt sáng.

drink business entertainment place essential

noun

Quầy bar, bàn rượu.

The counter of such premises.

Ví dụ :

"Step up to the bar and order a drink."

Lại chỗ quầy bar và gọi đồ uống đi.

entertainment drink place essential

noun

Quầy bar, tủ rượu.

A counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.

Ví dụ :

"The bar in the hotel room had a selection of liquors for the guests. "

Quầy bar trong phòng khách sạn có sẵn nhiều loại rượu mạnh cho khách.

drink utensil entertainment building essential

noun

Quầy, quán.

(by extension, in combinations such as coffee bar, juice bar etc.) Premises or a counter serving any type of beverage.

Ví dụ :

"After school, my friends and I went to the juice bar for a refreshing drink. "

Sau giờ học, tôi và bạn bè đến quán nước ép để uống một thứ gì đó giải khát.

drink food place entertainment service business essential

noun

Quán bar, tiệm rượu.

An establishment where alcohol and sometimes other refreshments are served.

Ví dụ :

"After school, my friends and I went to the local bar for a soda and some snacks. "

Sau giờ học, tôi và đám bạn ra cái quán bar gần trường để uống soda và ăn chút đồ ăn vặt.

drink entertainment place building essential

noun

Quán bar, tiệm rượu.

An informal establishment selling food to be consumed on the premises.

Ví dụ :

"a burger bar"

Một tiệm bán bánh mì kẹp thịt.

food drink entertainment building place essential

noun

Tiệm làm đẹp, quán làm đẹp.

An establishment offering cosmetic services.

Ví dụ :

"a nail bar; a brow bar"

một tiệm làm móng; một quán làm chân mày

service appearance business essential

noun

Lệnh cấm, sự ngăn cấm.

An official order or pronouncement that prohibits some activity.

Ví dụ :

"The club has lifted its bar on women members."

Câu lạc bộ đã dỡ bỏ lệnh cấm kết nạp thành viên nữ.

law government essential

noun

Chướng ngại vật, rào cản, vật cản.

Anything that obstructs, hinders, or prevents; an obstruction; a barrier.

Ví dụ :

"The high wall was a bar to the children's view of the park. "

Bức tường cao là một vật cản, che khuất tầm nhìn của bọn trẻ ra công viên.

thing essential

noun

Bar: Biến, tham số, đối tượng.

(whimsical, derived from fubar) A metasyntactic variable representing an unspecified entity, often the second in a series, following foo.

Ví dụ :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

Giả sử chúng ta có hai đối tượng, foo và bar (một biến/tham số nào đó).

computing word language technical essential

noun

Vạch phân cách, rào chắn.

(Parliament) A dividing line (physical or notional) in the chamber of a legislature beyond which only members and officials may pass.

Ví dụ :

"The bar in the parliament chamber separates the public from the lawmakers. "

Cái vạch phân cách trong phòng họp quốc hội ngăn cách công chúng với các nhà lập pháp.

politics government essential

noun

Lan can, hàng rào chắn.

The railing surrounding the part of a courtroom in which the judges, lawyers, defendants and witnesses stay

Ví dụ :

"The lawyer stood behind the courtroom bar, waiting for the judge to call his case. "

Luật sư đứng sau hàng rào chắn khu vực xét xử của tòa án, chờ thẩm phán gọi vụ của mình.

law government building state essential

noun

Kỳ thi luật sư.

"the Bar" or "the bar" The bar exam, the legal licensing exam.

Ví dụ :

"My friend is studying hard for the bar exam to become a lawyer. "

Bạn tôi đang học hành rất chăm chỉ để thi kỳ thi luật sư, mong muốn trở thành luật sư.

law education essential

noun

Luật sư, giới luật sư, ngành luật.

(metonym, "the Bar", "the bar") Collectively, lawyers or the legal profession; specifically applied to barristers in some countries but including all lawyers in others.

Ví dụ :

"He was called to the bar, he became a barrister."

Anh ấy đã được công nhận là thành viên của giới luật sư và trở thành luật sư tranh tụng.

law organization government society job essential

noun

Cột, vạch.

One of an array of bar-shaped symbols that display the level of something, such as wireless signal strength or battery life remaining.

Ví dụ :

"The phone's signal bar shows only one bar, so I might need to move to a better location. "

Số cột sóng trên điện thoại chỉ hiện một vạch, nên có lẽ tôi cần di chuyển đến chỗ khác bắt sóng tốt hơn.

technology electronics computing signal device essential

noun

Vạch nhịp.

A vertical line across a musical staff dividing written music into sections, typically of equal durational value.

Ví dụ :

"The music teacher pointed to the bar lines in the sheet music, showing the students where each measure began. "

Giáo viên âm nhạc chỉ vào các vạch nhịp trên bản nhạc, cho học sinh thấy mỗi ô nhịp bắt đầu từ đâu.

music essential

noun

Ô nhịp, khuông nhạc.

One of those musical sections.

Ví dụ :

"The band played a fast bar in the middle of the song. "

Ban nhạc chơi một ô nhịp nhanh ở giữa bài hát.

music essential

noun

Xà

A horizontal pole that must be crossed in high jump and pole vault

Ví dụ :

"The high jumper carefully positioned themselves to clear the bar. "

Vận động viên nhảy cao cẩn thận định vị để vượt qua xà.

sport achievement essential

noun

Tiêu chuẩn, mức, rào cản.

Any level of achievement regarded as a challenge to be overcome.

Ví dụ :

"Passing the final exam was a significant bar to achieving a good grade. "

Vượt qua kỳ thi cuối kỳ là một rào cản lớn để đạt được điểm số tốt.

achievement value attitude essential

noun

Thanh ngang, Xà ngang.

(most codes) The crossbar.

Ví dụ :

"The teacher drew a bar graph on the whiteboard to show the class's test scores. "

Giáo viên vẽ một biểu đồ cột có các thanh ngang trên bảng trắng để cho cả lớp xem điểm kiểm tra.

structure part essential

noun

Gờ.

The central divider between the inner and outer table of a backgammon board, where stones are placed if they are hit.

Ví dụ :

"The bar on the backgammon board is where I put my hit stone. "

Trong cờ tào cáo, cái gờ là nơi tôi đặt quân bị đánh ra.

game part structure essential

noun

Vạch, khóa ngang, dấu hiệu.

An addition to a military medal, on account of a subsequent act

Ví dụ :

"Sergeant Jones received a bar to his medal for bravery during the recent training exercise. "

Trung sĩ Jones được tặng thêm một vạch (dấu hiệu) trên huy chương của anh vì sự dũng cảm trong cuộc tập trận gần đây.

military achievement war essential

noun

Bãi cát ngầm, cồn cát ngầm.

A linear shoaling landform feature within a body of water.

Ví dụ :

"The river's current created a sand bar near the school's playground. "

Dòng chảy của con sông đã tạo ra một bãi cát ngầm gần sân chơi của trường.

geography geology ocean environment nature essential

noun

Bãi cát, cồn cát.

A ridge or succession of ridges of sand or other substance, especially a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501).

Ví dụ :

"The sand bar blocked the small boat from entering the harbor. "

Cồn cát đã chắn ngang, khiến chiếc thuyền nhỏ không thể vào được bến cảng.

geography nautical environment geology essential

noun

Vạch ngang.

One of the ordinaries in heraldry; a fess.

Ví dụ :

"The family coat of arms featured a prominent bar. "

Huy hiệu của gia đình đó có một vạch ngang nổi bật.

heraldry essential

noun

Cổng thành.

A city gate, in some British place names.

Ví dụ :

"The old city bar was a landmark in the town. "

Cổng thành cổ xưa là một địa điểm nổi tiếng của thị trấn.

architecture place essential

noun

Thanh, cây, trục.

A drilling or tamping rod.

Ví dụ :

"The construction worker used a bar to tamp down the soil around the foundation. "

Người công nhân xây dựng dùng một thanh thép để nén đất xung quanh móng nhà.

technical utensil machine essential

noun

Vỉa, gân.

A vein or dike crossing a lode.

Ví dụ :

"The geologist found a thin bar of quartz crossing the main gold lode. "

Nhà địa chất tìm thấy một vỉa thạch anh mỏng cắt ngang thân quặng vàng chính.

geology mineral essential

noun

Cổng thành.

A gatehouse of a castle or fortified town.

Ví dụ :

"The soldiers guarded the castle's bar, preventing anyone from entering without permission. "

Những người lính canh giữ cổng thành của lâu đài, không cho phép ai vào mà không có sự cho phép.

architecture building military essential

noun

Móng chạc (ngựa).

The part of the crust of a horse's hoof which is bent inwards towards the frog at the heel on each side, and extends into the centre of the sole.

Ví dụ :

"The farrier carefully trimmed the horse's bar, ensuring it didn't interfere with the horse's movement. "

Người thợ rèn cẩn thận xén phần móng chạc của con ngựa, đảm bảo nó không cản trở việc di chuyển của ngựa.

animal anatomy biology part essential

noun

Hàm.

(in the plural) The space between the tusks and grinders in the upper jaw of a horse, in which the bit is placed.

Ví dụ :

"The horse's bars were wide enough for the rider to comfortably place the bit. "

Hàm của con ngựa đủ rộng để người cưỡi đặt vừa khớp hàm (bit) một cách thoải mái.

animal anatomy part essential

verb

Chặn, cản trở, ngăn cản.

To obstruct the passage of (someone or something).

Ví dụ :

"Our way was barred by a huge rockfall."

Con đường của chúng tôi bị chặn lại bởi một vụ đá lở lớn.

action law essential

verb

Cấm, ngăn cấm, ngăn chặn.

To prohibit.

Ví dụ :

"The school rules bar students from bringing cell phones to class. "

Nội quy trường học cấm học sinh mang điện thoại di động vào lớp.

law government politics essential

verb

Chặn, khóa bằng thanh ngang.

To lock or bolt with a bar.

Ví dụ :

"bar the door"

Chặn cửa bằng thanh ngang.

property utility building law essential

verb

Kẻ vạch, vẽ vạch.

To imprint or paint with bars, to stripe.

Ví dụ :

"The artist barred the canvas with dark stripes of paint. "

Người họa sĩ kẻ những vệt sơn tối màu lên bức tranh, tạo thành các sọc.

appearance art style mark essential

preposition

Ngoài, trừ.

Except, other than, besides.

Ví dụ :

"He invited everyone to his wedding bar his ex-wife."

Anh ấy mời tất cả mọi người đến đám cưới, trừ vợ cũ của anh ấy ra.

language essential

preposition

Không kể.

Denotes the minimum odds offered on other horses not mentioned by name.

Ví dụ :

"The betting bar on the horse race offered odds of 2-1, barring any specific horse. "

Tỷ lệ cược tối thiểu cho những con ngựa khác trong cuộc đua là 2 ăn 1, không kể con ngựa nào được chỉ định cụ thể.

sport bet essential

noun

Bar, đơn vị áp suất.

A non-SI unit of pressure equal to 100,000 pascals, approximately equal to atmospheric pressure at sea level.

Ví dụ :

"The tire pressure gauge showed 30 bars, which is close to the standard atmospheric bar at sea level. "

Đồng hồ đo áp suất lốp xe hiển thị 30 bar, gần bằng áp suất khí quyển tiêu chuẩn ở mực nước biển (khoảng 1 bar).

physics unit essential

Định nghĩa

Thanh, cây, khúc.

Ví dụ :

"The window was protected by steel bars."

Cửa sổ được bảo vệ bởi những thanh thép.

Thanh, khúc, thỏi.

Ví dụ :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

Sparta cổ đại dùng những thanh sắt thay vì tiền xu bằng hợp kim có giá trị hơn, để hạn chế việc sử dụng tiền một cách hữu hiệu.

Thỏi, thanh.

Ví dụ :

"bar of chocolate"

Thanh sô cô la.

Thanh, dải, vạch.

Ví dụ :

"a bar of colour"

Một vệt màu.

Thanh, vạch.

Ví dụ :

"The bar chart showed a significant increase in student enrollment this year. "

Biểu đồ cột cho thấy số lượng học sinh đăng ký năm nay tăng lên đáng kể.

Gạch, dấu gạch.

Ví dụ :

"The fraction bar in the math problem helped me understand how to divide the numbers. "

Dấu gạch ngang trong phân số của bài toán giúp tôi hiểu cách chia các số.

Gạch trên đầu.

Ví dụ :

"The logarithm's bar above the 2 indicated that the characteristic was negative. "

Gạch ngang trên số 2 trong logarit cho thấy phần nguyên của logarit đó là số âm.

Vạch, dấu gạch ngang.

Ví dụ :

"The scientist marked the diagram with a bar to show the negative charge on the particle. "

Nhà khoa học đánh dấu sơ đồ bằng một vạch ngang để biểu thị điện tích âm của hạt.

Quán bar, tiệm rượu.

Ví dụ :

"The street was lined with all-night bars."

Con đường đó có rất nhiều quán bar mở thâu đêm suốt sáng.

Quầy bar, bàn rượu.

Ví dụ :

"Step up to the bar and order a drink."

Lại chỗ quầy bar và gọi đồ uống đi.

Quầy bar, tủ rượu.

Ví dụ :

"The bar in the hotel room had a selection of liquors for the guests. "

Quầy bar trong phòng khách sạn có sẵn nhiều loại rượu mạnh cho khách.

Quầy, quán.

Ví dụ :

"After school, my friends and I went to the juice bar for a refreshing drink. "

Sau giờ học, tôi và bạn bè đến quán nước ép để uống một thứ gì đó giải khát.

Quán bar, tiệm rượu.

Ví dụ :

"After school, my friends and I went to the local bar for a soda and some snacks. "

Sau giờ học, tôi và đám bạn ra cái quán bar gần trường để uống soda và ăn chút đồ ăn vặt.

Quán bar, tiệm rượu.

Ví dụ :

"a burger bar"

Một tiệm bán bánh mì kẹp thịt.

Tiệm làm đẹp, quán làm đẹp.

Ví dụ :

"a nail bar; a brow bar"

một tiệm làm móng; một quán làm chân mày

Lệnh cấm, sự ngăn cấm.

Ví dụ :

"The club has lifted its bar on women members."

Câu lạc bộ đã dỡ bỏ lệnh cấm kết nạp thành viên nữ.

Chướng ngại vật, rào cản, vật cản.

Ví dụ :

"The high wall was a bar to the children's view of the park. "

Bức tường cao là một vật cản, che khuất tầm nhìn của bọn trẻ ra công viên.

Bar: Biến, tham số, đối tượng.

Ví dụ :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

Giả sử chúng ta có hai đối tượng, foo và bar (một biến/tham số nào đó).

Vạch phân cách, rào chắn.

Ví dụ :

"The bar in the parliament chamber separates the public from the lawmakers. "

Cái vạch phân cách trong phòng họp quốc hội ngăn cách công chúng với các nhà lập pháp.

Lan can, hàng rào chắn.

Ví dụ :

"The lawyer stood behind the courtroom bar, waiting for the judge to call his case. "