Hình nền cho diaspora

diaspora

/daɪˈæspəɹə/

Hình ảnh minh họa diaspora - Ảnh 1

noun

Sự phân tán, sự ly hương của người Do Thái.

The dispersion of the Jews among the Gentiles after the Babylonian captivity (6th century B.C.E.).

Ví dụ :

"After the destruction of the temple in Jerusalem and the Babylonian captivity, the Jewish diaspora spread throughout the ancient world. "

Sau khi ngôi đền ở Jerusalem bị phá hủy và người Do Thái bị bắt làm nô lệ ở Babylon, sự ly hương của họ lan rộng ra khắp thế giới cổ đại.

history religion nation group

Hình ảnh minh họa diaspora - Ảnh 1

noun

Sự phân tán, sự ly hương.

(by extension) Any similar dispersion.

Ví dụ :

"The African diaspora caused a melding of cultures, both African cultures and Western ones, in many places."

Sự phân tán của người gốc Phi đã tạo ra sự hòa trộn văn hóa, cả văn hóa Phi và văn hóa phương Tây, ở nhiều nơi.

world history society culture nation group politics

Hình ảnh minh họa diaspora - Ảnh 1

noun

Kiều bào, cộng đồng hải ngoại, sự ly hương.

(collective) A group so dispersed, especially Jews outside of the land of Israel.

Ví dụ :

"Following the destruction of the Second Temple, the Jewish diaspora spread throughout the world. "

Sau khi Đền thờ Thứ hai bị phá hủy, cộng đồng người Do Thái ly hương đã lan rộng ra khắp thế giới.

group nation history culture religion

Hình ảnh minh họa diaspora - Ảnh 1

noun

Kiều bào, cộng đồng người ly hương.

The regions where such a dispersed group (especially the Jews) resides, taken collectively.

Ví dụ :

"Jews in the diaspora often have a different perspective of anti-Semitism from Israeli Jews."

Những người Do Thái sống rải rác khắp thế giới (kiều bào Do Thái) thường có cái nhìn khác về nạn bài Do Thái so với những người Do Thái sống ở Israel.

culture nation history society group geography religion world

Hình ảnh minh họa diaspora - Ảnh 1

noun

Sự ly tán, sự phân tán.

Any dispersion of an originally homogeneous entity, such as a language or culture.

Ví dụ :

"The Irish diaspora, spread across the globe after the potato famine, kept many of their traditions alive, even far from home. "

Cộng đồng người Ireland ly tán khắp thế giới sau nạn đói khoai tây, vẫn giữ gìn nhiều phong tục tập quán của họ, ngay cả khi ở rất xa quê hương.

culture history society nation world group language