Hình ảnh minh họa cho 'dicta'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Lời tuyên bố có thẩm quyền, châm ngôn, cách ngôn.

An authoritative statement; a dogmatic saying; a maxim, an apothegm.

"The professor's dicta on the importance of critical thinking were often quoted by his students. "

Những châm ngôn của giáo sư về tầm quan trọng của tư duy phản biện thường được sinh viên của ông trích dẫn.

statement doctrine philosophy language word writing

noun

Nhận định ngoài lề, ý kiến ngoài lề của tòa.

A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it.

"The judge's comments about potential future laws, while interesting, were considered dicta because they weren't directly related to the facts of the car accident case she was deciding. "

Những nhận xét của vị thẩm phán về các luật lệ tiềm năng trong tương lai, tuy thú vị, nhưng được xem là nhận định ngoài lề vì chúng không liên quan trực tiếp đến sự kiện của vụ tai nạn xe hơi mà bà ấy đang xét xử.

law right government

noun

Lời tuyên bố của tòa, nhận định của tòa.

The report of a judgment made by one of the judges who has given it.

"The professor cautioned us that some statements in the published opinion were merely dicta and not binding precedent, meaning they were just one judge's side comments and not the core legal ruling. "

Giáo sư cảnh báo chúng tôi rằng một số phát biểu trong bản án được công bố chỉ là lời tuyên bố của tòa chứ không phải là tiền lệ pháp lý bắt buộc, nghĩa là chúng chỉ là nhận xét bên lề của một thẩm phán nào đó chứ không phải phán quyết pháp lý cốt lõi.

law statement

noun

Phán quyết, lời tuyên bố.

An arbitrament or award.

"The dicta of the arbitration board settled the dispute between the teachers' union and the school district, ending the strike. "

Phán quyết của hội đồng trọng tài đã giải quyết tranh chấp giữa công đoàn giáo viên và khu học chánh, chấm dứt cuộc đình công.

law right outcome