Nghĩa của từ binding và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Trói, buộc, cột.

To tie; to confine by any ligature.

Ví dụ :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

Lời hướng dẫn của giáo viên là bắt buộc; chúng tôi phải hoàn thành bài tập trước thứ sáu.

verb

Kết dính, gắn kết.

To cohere or stick together in a mass.

Ví dụ :

"Just to make the cheese more binding"

Chỉ để làm cho phô mai kết dính hơn thôi.

mass material chemistry

verb

Bó, trói, ràng buộc.

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Ví dụ :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ước gì tôi biết tại sao máy may cứ bị kẹt lại sau khi tôi dùng nó một lúc.

action physiology

verb

Ràng buộc, trói buộc, kiềm chế.

To exert a binding or restraining influence.

Ví dụ :

"These are the ties that bind."

Đây là những mối dây ràng buộc chúng ta lại với nhau.

action

verb

Trói, buộc, cột.

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Ví dụ :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Trói lúa thành bó; trói tù nhân.

action utility

verb

Trói, ràng buộc, kìm kẹp.

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Ví dụ :

"Frost binds the earth."

Sương giá kìm kẹp đất đai.

action ability

verb

Ràng buộc, ghép nối.

To couple.

Ví dụ :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

Lời hướng dẫn của giáo viên đang ràng buộc học sinh vào một lịch trình nghiêm ngặt.

action process

verb

Ràng buộc, trói buộc, bắt buộc.

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Ví dụ :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

Thương mại ràng buộc các quốc gia với nhau.

law society moral state government family philosophy religion

verb

Ràng buộc, trói buộc, bó buộc.

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Ví dụ :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

Hợp đồng ràng buộc học sinh với trung tâm gia sư đã nêu rõ các trách nhiệm cụ thể cho cả hai bên.

law government politics

verb

Ràng buộc, bắt buộc, giao kèo.

To place under legal obligation to serve.

Ví dụ :

"to bind an apprentice bound out to service"

Cho một người học việc ký giao kèo (ràng buộc) phải làm việc phục vụ theo thỏa thuận.

law government

verb

Viền, nẹp.

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Ví dụ :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

Người thợ may cẩn thận viền mép khăn trải bàn bằng một dải ruy băng chắc chắn và trang trí.

material wear

verb

Buộc, trói, cột.

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Ví dụ :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

Buộc thắt lưng quanh người; băng bó vết thương.

action process thing

verb

Băng bó, buộc.

To cover, as with a bandage.

Ví dụ :

"to bind up a wound"

Băng bó vết thương.

medicine

verb

Gây táo bón.

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Ví dụ :

"Certain drugs bind the bowels."

Một số loại thuốc gây táo bón.

medicine physiology body

verb

Đóng, đóng sách.

To put together in a cover, as of books.

Ví dụ :

"The three novels were bound together."

Ba cuốn tiểu thuyết đó đã được đóng thành một tập.

writing literature

verb

Trói, buộc, kết nối.

To make two or more elements stick together.

Ví dụ :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

Cuối cùng thì keo dán, thứ đã kết nối những mảnh vỡ của chiếc bình, cũng đã giữ được chúng lại với nhau.

action process

verb

Ràng buộc, liên kết, gán.

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Ví dụ :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

Trong cơ sở dữ liệu của trường, giáo viên gán tên của học sinh với mã số học sinh của họ.

computing technology

verb

Cằn nhằn, than vãn.

To complain; to whine about something.

Ví dụ :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

Thằng bé cứ cằn nhằn mãi việc bài tập về nhà quá khó.

attitude language communication word

noun

Dây buộc, vật liệu buộc.

An item (usually rope, tape, or string) used to hold two or more things together.

Ví dụ :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

Để làm dự án về thiên nhiên, bọn trẻ đã dùng một sợi dây buộc rất chắc để cột các cành cây lại với nhau.

item material

noun

Gáy sách

The spine of a book where the pages are held together.

Ví dụ :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "

Gáy sách bị hỏng nên các trang sách bị rời ra.

structure writing literature

noun

Viền, đường viền.

A finishing on a seam or hem of a garment.

Ví dụ :

"The seamstress carefully applied the binding to the hem of the dress. "

Người thợ may cẩn thận may viền vào gấu váy.

wear style material

noun

Ràng buộc, sự liên kết.

The association of a named item with an element of a program.

Ví dụ :

"The binding of the student's name to their school ID number is essential for accurate attendance records. "

Việc ràng buộc tên học sinh với số thẻ học sinh là rất quan trọng để ghi chép điểm danh chính xác.

computing technology technical

noun

Liên kết, kết nối.

The interface of a library with a programming language other than one it is written in.

Ví dụ :

"The Python binding is automatically generated."

Liên kết Python được tạo tự động.

computing technical technology language

noun

Sự gắn kết, sự liên kết.

The action or result of making two or more molecules stick together.

Ví dụ :

"The binding of the glue to the paper made the pages stick together. "

Sự gắn kết của keo với giấy đã làm cho các trang dính chặt vào nhau.

chemistry biology biochemistry process science

adjective

Ràng buộc, bắt buộc, có hiệu lực.

(of an agreement, contract, etc.) Imposing stipulations or requirements that must be honoured.

Ví dụ :

"This contract is a legally binding agreement."

Hợp đồng này là một thỏa thuận có tính ràng buộc pháp lý.

law business politics

adjective

Cầm, làm săn.

(of food) Having the effect of counteracting diarrhea.

Ví dụ :

"Bananas and white bread are sometimes considered binding."

Chuối và bánh mì trắng đôi khi được coi là những thực phẩm có tác dụng cầm tiêu chảy.

medicine food

Định nghĩa

Trói, buộc, cột.

Ví dụ :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

Lời hướng dẫn của giáo viên là bắt buộc; chúng tôi phải hoàn thành bài tập trước thứ sáu.

Kết dính, gắn kết.

Ví dụ :

"Just to make the cheese more binding"

Chỉ để làm cho phô mai kết dính hơn thôi.

Bó, trói, ràng buộc.

Ví dụ :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ước gì tôi biết tại sao máy may cứ bị kẹt lại sau khi tôi dùng nó một lúc.

Ràng buộc, trói buộc, kiềm chế.

Ví dụ :

"These are the ties that bind."

Đây là những mối dây ràng buộc chúng ta lại với nhau.

Trói, buộc, cột.

Ví dụ :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Trói lúa thành bó; trói tù nhân.

Trói, ràng buộc, kìm kẹp.

Ví dụ :

"Frost binds the earth."

Sương giá kìm kẹp đất đai.

Ràng buộc, ghép nối.

Ví dụ :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

Lời hướng dẫn của giáo viên đang ràng buộc học sinh vào một lịch trình nghiêm ngặt.

Ràng buộc, trói buộc, bắt buộc.

Ví dụ :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

Thương mại ràng buộc các quốc gia với nhau.

Ràng buộc, trói buộc, bó buộc.

Ví dụ :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

Hợp đồng ràng buộc học sinh với trung tâm gia sư đã nêu rõ các trách nhiệm cụ thể cho cả hai bên.

Ràng buộc, bắt buộc, giao kèo.

Ví dụ :

"to bind an apprentice bound out to service"

Cho một người học việc ký giao kèo (ràng buộc) phải làm việc phục vụ theo thỏa thuận.

Viền, nẹp.

Ví dụ :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

Người thợ may cẩn thận viền mép khăn trải bàn bằng một dải ruy băng chắc chắn và trang trí.

Buộc, trói, cột.

Ví dụ :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

Buộc thắt lưng quanh người; băng bó vết thương.

Băng bó, buộc.

Ví dụ :

"to bind up a wound"

Băng bó vết thương.

Gây táo bón.

Ví dụ :

"Certain drugs bind the bowels."

Một số loại thuốc gây táo bón.

Đóng, đóng sách.

Ví dụ :

"The three novels were bound together."

Ba cuốn tiểu thuyết đó đã được đóng thành một tập.

Trói, buộc, kết nối.

Ví dụ :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

Cuối cùng thì keo dán, thứ đã kết nối những mảnh vỡ của chiếc bình, cũng đã giữ được chúng lại với nhau.

Ràng buộc, liên kết, gán.

Ví dụ :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

Trong cơ sở dữ liệu của trường, giáo viên gán tên của học sinh với mã số học sinh của họ.

Cằn nhằn, than vãn.

Ví dụ :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

Thằng bé cứ cằn nhằn mãi việc bài tập về nhà quá khó.

Dây buộc, vật liệu buộc.

Ví dụ :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

Để làm dự án về thiên nhiên, bọn trẻ đã dùng một sợi dây buộc rất chắc để cột các cành cây lại với nhau.

Gáy sách

Ví dụ :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "