flounced

/flaʊnst/ /flaʊnstɪd/

verb

Điệu đà, nhún nhảy.

To move in an exaggerated, bouncy manner.

Ví dụ :

"After her mother said she couldn't go to the party, Lily flounced up the stairs to her room, slamming the door behind her. "

Sau khi mẹ bảo không được đi dự tiệc, Lily điệu đà nhún nhảy lên cầu thang về phòng, đóng sầm cửa lại.

verb

Vùng vẫy, quẫy đạp.

To flounder; to make spastic motions.

Ví dụ :

"The injured bird flounced on the ground, unable to fly. "

Con chim bị thương vùng vẫy trên mặt đất, không thể bay được.

body action

verb

Diềm, trang trí bằng diềm.

To decorate with a flounce.

Ví dụ :

"She flounced the bottom of her skirt with a delicate lace trim. "

Cô ấy diềm đăng ten tinh tế vào gấu váy để trang trí.

appearance style

verb

Hậm hực bỏ đi, vùng vằng bỏ đi.

To depart in a haughty, dramatic way that draws attention to oneself.

Ví dụ :

"After failing to win the leadership election, he flounced dramatically."

Sau khi thất bại trong cuộc bầu cử lãnh đạo, ông ta hậm hực bỏ đi một cách đầy kịch tính.

attitude action character style human

Định nghĩa

Điệu đà, nhún nhảy.

Ví dụ :

"After her mother said she couldn't go to the party, Lily flounced up the stairs to her room, slamming the door behind her. "

Sau khi mẹ bảo không được đi dự tiệc, Lily điệu đà nhún nhảy lên cầu thang về phòng, đóng sầm cửa lại.

Vùng vẫy, quẫy đạp.

Ví dụ :

"The injured bird flounced on the ground, unable to fly. "

Con chim bị thương vùng vẫy trên mặt đất, không thể bay được.

Diềm, trang trí bằng diềm.

Ví dụ :

"She flounced the bottom of her skirt with a delicate lace trim. "

Cô ấy diềm đăng ten tinh tế vào gấu váy để trang trí.

Hậm hực bỏ đi, vùng vằng bỏ đi.

Ví dụ :

"After failing to win the leadership election, he flounced dramatically."

Sau khi thất bại trong cuộc bầu cử lãnh đạo, ông ta hậm hực bỏ đi một cách đầy kịch tính.

Từ liên quan

spastic noun

Người bị liệt co cứng, người bị bại não thể co cứng.

exaggerated verb

Thổi phồng, phóng đại, cường điệu.

dramatic adjective

Kịch tính, thuộc về kịch.

election noun

Bầu cử, cuộc bầu cử.

slamming verb

Đập mạnh, đóng sầm.

delicate noun

Đồ lót, nội y.

motions noun

Sự di chuyển, chuyển động.

decorate verb

Trang trí, tô điểm.

leadership noun

Khả năng lãnh đạo, sự lãnh đạo.

dramatically adverb

Một cách kịch tính, đột ngột, đáng kể.

attention noun

Sự chú ý, sự tập trung, tâm trí.

flounder noun

Cá bơn sao, cá thờn bơn.