Nghĩa của từ fly và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ruồi

Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

Ví dụ :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

Con ruồi vo ve trong lớp học làm phiền các bạn học sinh.

noun

Ruồi

(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).

Ví dụ :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

Con ruồi vo ve quanh thùng rác thật khó chịu.

insect animal biology nature essential

noun

Ruồi, côn trùng.

Ví dụ :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

Khu vườn đầy những tiếng vo ve của ruồi và những cánh bướm sặc sỡ.

insect animal essential

noun

Mồi ruồi, mồi giả côn trùng.

A lightweight fishing lure resembling an insect.

Ví dụ :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

Ông tôi dùng một con mồi ruồi màu đỏ tươi để bắt vài con cá hồi.

insect fish sport essential

noun

Ban tập ngực banh tay.

A chest exercise performed by moving extended arms from the sides to in front of the chest. (also flye)

Ví dụ :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

Anh ấy tập vài hiệp banh tay ngực trong lúc tập ở phòng gym.

body sport anatomy essential

noun

Yêu tinh, vật cưỡi của phù thủy.

A witch's familiar.

Ví dụ :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

Yêu tinh của bà lão, một con mèo đen nhỏ thường ngồi trên bệ cửa sổ nhà bà.

mythology supernatural religion essential

noun

Ruồi

A parasite.

Ví dụ :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

Con ruồi vo ve quanh thùng rác là loại ruồi nhà thường gặp, một loại ký sinh trùng.

animal insect biology essential

noun

Bơi bướm

The butterfly stroke (plural is normally flys)

Ví dụ :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

Huấn luyện viên bơi lội của tôi đã dạy tôi kiểu bơi bướm.

sport essential

noun

Điệu nhảy "The Fly".

(preceded by definite article) A simple dance in which the hands are shaken in the air, popular in the 1960s.

Ví dụ :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

Điệu nhảy "the Fly" là một điệu nhảy phổ biến tại các buổi disco trường học vào những năm 1960.

dance culture entertainment essential

noun

Sự bay, chuyến bay.

The action of flying; flight.

Ví dụ :

"The bird's fly was graceful and swift. "

Chuyến bay của con chim uyển chuyển và nhanh nhẹn.

action nature essential

noun

Sự bay, chuyến bay.

An act of flying.

Ví dụ :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Gió đẹp nên tôi quyết định thả diều cho nó bay một chuyến.

action physics essential

noun

Bóng bổng.

A fly ball.

Ví dụ :

"The batter hit a fly ball to center field. "

Cầu thủ đánh bóng đã đánh một quả bóng bổng ra giữa sân.

sport essential

noun

Xe ngựa nhỏ, xe song mã.

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Ví dụ :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

Lũ trẻ con rất hào hứng khi thấy những chiếc xe song mã cũ kỹ tại triển lãm xe cổ.

vehicle essential

noun

Tấm che, vạt lều.

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Ví dụ :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

Vạt lều bị rách nên chúng tôi phải sửa lại trước khi trời mưa.

part material building essential

noun

Đũng quần, đáp quần.

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Ví dụ :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ha ha! Quần cậu bị mở đũng rồi kìa!

wear style appearance body part item essential

noun

Biềm.

The free edge of a flag.

Ví dụ :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

Biềm cờ Mỹ hơi bị sờn.

nautical part essential

noun

Chiều dài lá cờ.

The horizontal length of a flag.

Ví dụ :

"The fly of the school's flag is quite long. "

Chiều dài lá cờ của trường khá lớn.

nautical heraldry essential

noun

Bay người, động tác dang tay.

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Ví dụ :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

Nhà vật lý trị liệu đã hướng dẫn tôi cách tập bài "bay người" để làm khỏe cơ vai.

sport body action physiology essential

noun

Hướng gió.

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Ví dụ :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

Cái hướng gió của chong chóng chỉ thẳng về hướng bắc, cho thấy gió bắc đang thổi mạnh.

direction nautical weather essential

noun

Mặt số la bàn.

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "

Giáo viên chỉ vào mặt số la bàn và chỉ cho cả lớp hướng bắc ở đâu.

nautical part direction essential

noun

Cánh quạt, bộ phận điều tốc.

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Ví dụ :

"The clock's intricate fly mechanism kept the hands moving smoothly. "

Cơ cấu bộ điều tốc phức tạp của đồng hồ giúp cho kim đồng hồ di chuyển đều đặn.

machine technical part essential

noun

Bánh đà.

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Ví dụ :

"The printing press used a large flywheel to smooth out the variations in the printing force. "

Máy in sử dụng một bánh đà lớn để làm đều lực in, giúp quá trình in diễn ra trơn tru hơn.

machine technology physics part essential

noun

Xe ngựa cho thuê.

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Ví dụ :

"The family took a fly to the beach for a day trip. "

Gia đình đã thuê một chiếc xe ngựa (cho thuê) để đi biển chơi một ngày.

vehicle essential

noun

Mấu chốt, then cài.

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Ví dụ :

"The knitting machine's fly held the loop securely while the needle worked. "

Cái then cài của máy dệt kim giữ chặt vòng chỉ trong khi kim đang hoạt động.

machine technical essential

noun

Cánh quay, bộ phận quay.

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Ví dụ :

"The fly on the spinning wheel twisted the yarn tighter, making it stronger. "

Cái cánh quay trên khung cửi se sợi đã xoắn sợi chỉ chặt hơn, khiến nó bền chắc hơn.

machine technology technical essential

noun

Thoi dệt.

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Ví dụ :

"The fly was knocked from the shed by a sudden gust of wind. "

Thoi dệt bị thổi bay ra khỏi khung cửi bởi một cơn gió mạnh bất ngờ.

machine technical industry essential

noun

Người lấy bản in.

The person who took the printed sheets from the press.

Ví dụ :

"The fly delivered the exam papers to the teacher's desk. "

Người lấy bản in đã mang các bài kiểm tra đến bàn giáo viên.

job person work essential

noun

Bộ phận gắp giấy (trong máy in).

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Ví dụ :

"The printing press operator adjusted the fly to ensure the printing was consistent. "

Người vận hành máy in đã điều chỉnh bộ phận gắp giấy để đảm bảo chất lượng in được đồng đều.

technology machine industry essential

noun

Màn treo.

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Ví dụ :

"The actors practiced their lines on the fly, the upper screen of the stage. "

Các diễn viên luyện tập lời thoại ngay trên màn treo, phần trên cùng của sân khấu.

stage building entertainment architecture essential

noun

Xơ bông, phế liệu bông.

(cotton manufacture) waste cotton

Ví dụ :

"The textile factory used the fly to make a cheaper, less-refined type of thread. "

Nhà máy dệt đã dùng xơ bông (phế liệu bông) để sản xuất một loại chỉ rẻ tiền và kém chất lượng hơn.

material industry essential

verb

Đánh bóng bổng, bắt bóng bổng.

To hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).

Ví dụ :

"Jones flied to right in his last at-bat."

Ở lần ra sân cuối cùng, Jones đã đánh bóng bổng về phía cánh phải và bị bắt аут.

sport essential

verb

Bay, lượn.

To travel through the air, another gas or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.

Ví dụ :

"Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."

Chim di cư bay đến những vùng ấm áp hơn khi mùa đông đến và trời trở lạnh.

action vehicle nature science physics space essential

verb

Trốn, tẩu thoát.

To flee, to escape (from).

Ví dụ :

"Fly, my lord! The enemy are upon us!"

Chạy trốn đi, thưa ngài! Quân địch đang đến rồi!

action way essential

verb

Bay, chuyên chở bằng đường hàng không.

To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.

Ví dụ :

"Birds fly their prey to their nest to feed it to their young."

Chim bay con mồi về tổ để mớm cho con non của chúng.

vehicle action essential

verb

Thành công, được chấp nhận, có hiệu quả.

(of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.

Ví dụ :

"The school's new fundraising plan flew with the student body. "

Kế hoạch gây quỹ mới của trường đã thành công và được học sinh ủng hộ.

outcome business essential

verb

Bay, lao nhanh, đi nhanh.

To travel very fast, hasten.

Ví dụ :

"To get to school on time, she flew down the street. "

Để kịp giờ đến trường, cô ấy lao nhanh xuống phố.

action vehicle essential

verb

Bay, lao, vụt.

To move suddenly, or with violence; to do an act suddenly or swiftly.

Ví dụ :

"a door flies open; a bomb flies apart"

Một cánh cửa bật mở tung ra; một quả bom nổ tung thành nhiều mảnh.

action essential

verb

Treo.

To display (a flag) on a flagpole.

Ví dụ :

"The school's flag was flown proudly during the morning assembly. "

Lá cờ của trường đã được treo một cách trang trọng trong buổi tập trung buổi sáng.

nation government military heraldry essential

verb

Săn bằng chim ưng, đi săn với chim ưng.

To hunt with a hawk.

Ví dụ :

"The falconer taught his son how to fly a hawk for hunting rabbits. "

Người huấn luyện chim dạy con trai cách đi săn thỏ bằng chim ưng.

sport animal bird essential

adjective

Nhanh nhẹn, lanh lợi, sắc sảo.

Quick-witted, alert, mentally sharp.

Ví dụ :

"My little brother is a very fly student; he always answers questions quickly and correctly in class. "

Em trai tôi là một học sinh rất lanh lợi; em luôn trả lời câu hỏi nhanh và chính xác trong lớp.

mind character person attitude quality ability essential

adjective

Bảnh bao, sành điệu.

Well dressed, smart in appearance; in style, cool.

Ví dụ :

"My brother is very fly in his new outfit. "

Anh trai tôi bảnh bao và sành điệu lắm trong bộ đồ mới.

appearance style essential

adjective

Bay bổng, xinh đẹp.

Beautiful; displaying physical beauty.

Ví dụ :

"My sister has a fly demeanor; she always looks so elegant. "

Em gái tôi có dáng vẻ thật bay bổng, xinh đẹp; em ấy luôn trông rất thanh lịch.

appearance essential

noun

Cánh.

(rural) A wing.

Ví dụ :

"The farmer used the strong fly to keep the birds away from his crops. "

Người nông dân dùng cái cánh khỏe mạnh để đuổi chim khỏi mùa màng của mình.

animal part essential

Định nghĩa

Ruồi

Ví dụ :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

Con ruồi vo ve trong lớp học làm phiền các bạn học sinh.

Ruồi

Ví dụ :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

Con ruồi vo ve quanh thùng rác thật khó chịu.

Ruồi, côn trùng.

Ví dụ :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

Khu vườn đầy những tiếng vo ve của ruồi và những cánh bướm sặc sỡ.

Mồi ruồi, mồi giả côn trùng.

Ví dụ :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

Ông tôi dùng một con mồi ruồi màu đỏ tươi để bắt vài con cá hồi.

Ban tập ngực banh tay.

Ví dụ :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

Anh ấy tập vài hiệp banh tay ngực trong lúc tập ở phòng gym.

Yêu tinh, vật cưỡi của phù thủy.

Ví dụ :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

Yêu tinh của bà lão, một con mèo đen nhỏ thường ngồi trên bệ cửa sổ nhà bà.

Ruồi

Ví dụ :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

Con ruồi vo ve quanh thùng rác là loại ruồi nhà thường gặp, một loại ký sinh trùng.

Bơi bướm

Ví dụ :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

Huấn luyện viên bơi lội của tôi đã dạy tôi kiểu bơi bướm.

Điệu nhảy "The Fly".

Ví dụ :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

Điệu nhảy "the Fly" là một điệu nhảy phổ biến tại các buổi disco trường học vào những năm 1960.

Sự bay, chuyến bay.

Ví dụ :

"The bird's fly was graceful and swift. "

Chuyến bay của con chim uyển chuyển và nhanh nhẹn.

Sự bay, chuyến bay.

Ví dụ :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Gió đẹp nên tôi quyết định thả diều cho nó bay một chuyến.

Bóng bổng.

Ví dụ :

"The batter hit a fly ball to center field. "

Cầu thủ đánh bóng đã đánh một quả bóng bổng ra giữa sân.

Xe ngựa nhỏ, xe song mã.

Ví dụ :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

Lũ trẻ con rất hào hứng khi thấy những chiếc xe song mã cũ kỹ tại triển lãm xe cổ.

Tấm che, vạt lều.

Ví dụ :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

Vạt lều bị rách nên chúng tôi phải sửa lại trước khi trời mưa.

Đũng quần, đáp quần.

Ví dụ :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ha ha! Quần cậu bị mở đũng rồi kìa!

Biềm.

Ví dụ :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

Biềm cờ Mỹ hơi bị sờn.

Chiều dài lá cờ.

Ví dụ :

"The fly of the school's flag is quite long. "

Chiều dài lá cờ của trường khá lớn.

Bay người, động tác dang tay.

Ví dụ :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

Nhà vật lý trị liệu đã hướng dẫn tôi cách tập bài "bay người" để làm khỏe cơ vai.

Hướng gió.

Ví dụ :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

Cái hướng gió của chong chóng chỉ thẳng về hướng bắc, cho thấy gió bắc đang thổi mạnh.

Mặt số la bàn.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "