Nghĩa của từ ground và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mặt đất, đất.

The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.

Ví dụ :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Nhìn kìa, tớ vừa nhặt được tờ mười đô trên mặt đất này!

noun

Mặt đất, đất đai.

Terrain.

Ví dụ :

"The hikers carefully navigated the uneven ground. "

Những người đi bộ cẩn thận dò dẫm trên mặt đất gồ ghề, không bằng phẳng.

geology environment place nature geography area essential

noun

Đất, mặt đất.

Soil, earth.

Ví dụ :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Con cáo trốn thoát khỏi lũ chó săn bằng cách chui xuống đất.

geology environment nature place essential

noun

Đáy.

The bottom of a body of water.

Ví dụ :

"The fishing boat anchored near the ground of the lake. "

Chiếc thuyền đánh cá thả neo gần đáy hồ.

ocean geography nautical essential

noun

Nền tảng, cơ sở, căn cứ.

Basis, foundation, groundwork, legwork.

Ví dụ :

"The teacher's lecture provided a solid ground for understanding the complex concept. "

Bài giảng của giáo viên đã cung cấp một nền tảng vững chắc để hiểu khái niệm phức tạp này.

structure point theory essential

noun

Lý do, căn cứ, nguyên nhân.

(chiefly in the plural) Reason, (epistemic) justification, cause.

Ví dụ :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

Anh ấy không thể đến được vì lý do sức khỏe.

philosophy logic essential

noun

Bối cảnh, nền tảng, khung cảnh.

Background, context, framework, surroundings.

Ví dụ :

"The ground for the presentation was laid by the previous speaker's introduction. "

Phần giới thiệu của diễn giả trước đã tạo nền tảng cho bài thuyết trình này.

area environment situation place position aspect essential

noun

Chiến địa, trận địa.

The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".

Ví dụ :

"The opposing team held the ground advantage in the soccer field. "

Đội đối phương có lợi thế về vị trí trên sân bóng.

military war position area action essential

noun

Lợi thế, ưu thế.

(by extension) Advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.

Ví dụ :

"The debate team gained significant ground in the final round, putting them in a strong position to win. "

Trong vòng cuối cùng, đội tranh biện đã giành được lợi thế đáng kể, tạo đà vững chắc để giành chiến thắng.

sport game achievement position essential

noun

Nền, bối cảnh.

The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.

Ví dụ :

"crimson flowers on a white ground"

Hoa màu đỏ thẫm trên nền trắng.

art style essential

noun

Nền, mặt phẳng nền.

In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.

Ví dụ :

"The sculptor carefully placed the clay figures on the ground of the large, flat slab of stone. "

Nhà điêu khắc cẩn thận đặt những tượng đất sét lên nền của phiến đá lớn và phẳng.

art style essential

noun

Nền.

In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.

Ví dụ :

"Brussels ground"

Nền Brussels.

art material style essential

noun

Lớp bảo vệ, lớp nền.

In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.

Ví dụ :

"The artist used a ground to protect the metal plate from the etching acid, allowing the design to be created only where the needle had pierced the ground. "

Người nghệ sĩ đã dùng một lớp bảo vệ để che phủ tấm kim loại, ngăn axit ăn mòn những chỗ không bị kim nhọn cạo đi, nhờ đó hình vẽ chỉ hiện lên ở những chỗ kim nhọn đã xuyên qua lớp bảo vệ này.

art material substance technical essential

noun

Nẹp gỗ.

(chiefly in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.

Ví dụ :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Nẹp gỗ thường được lắp trước, sau đó lớp vữa được trát phẳng ngang bằng với chúng.

architecture material building essential

noun

Sân bóng đá, sân vận động bóng đá.

A soccer stadium.

Ví dụ :

"The soccer team played their final match of the season at the new ground. "

Đội bóng đá đã chơi trận đấu cuối cùng của mùa giải trên sân vận động mới.

sport place building entertainment essential

noun

Mass, Dây tiếp đất.

An electrical conductor connected to the earth, or a large conductor whose electrical potential is taken as zero (such as a steel chassis).

Ví dụ :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring safe electrical use. "

Khung kim loại của máy tính đóng vai trò như một dây tiếp đất, đảm bảo sử dụng điện an toàn.

technology electronics utility electric physics essential

noun

Mặt sân, sân bãi.

The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to make one's ground).

Ví dụ :

"The cricket team warmed up on the ground before their match. "

Đội cricket khởi động trên sân cỏ trước trận đấu của họ.

sport area essential

noun

Điệu basso ostinato, bè trầm cố định.

A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.

Ví dụ :

"The teacher played a ground for the class to practice singing over. "

Giáo viên chơi một điệu "basso ostinato" để cả lớp luyện hát theo.

music essential

noun

Điệu nhạc nền, nhạc nền.

The tune on which descants are raised; the plain song.

Ví dụ :

"The choir practiced the ground melody before adding their own elaborate descants. "

Dàn hợp xướng luyện tập điệu nhạc nền trước khi thêm vào những đoạn nhạc biến tấu phức tạp của riêng họ.

music essential

noun

Sân khấu, Hố sân khấu.

The pit of a theatre.

Ví dụ :

"The play was performed on the ground of the small community theatre. "

Vở kịch được trình diễn trên sân khấu của nhà hát cộng đồng nhỏ.

"The actors took their positions on the ground of the small community theatre. "

Các diễn viên vào vị trí của mình ở hố sân khấu của nhà hát cộng đồng nhỏ bé.

entertainment place building architecture essential

verb

Tiếp đất.

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

Ví dụ :

"To prevent a short circuit, the electrician grounded the new appliance. "

Để phòng tránh đoản mạch, người thợ điện đã tiếp đất cho thiết bị mới.

electronics electric technology device utility essential

verb

Cấm túc.

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

Ví dụ :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

Eric, con bị cấm túc cho đến khi có thông báo mới vì đã nói dối bố mẹ về việc con ở đâu tối qua!

family action society education essential

verb

Cấm bay, đình chỉ bay.

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

Ví dụ :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

Do thời tiết xấu, tất cả các chuyến bay đều bị cấm bay.

vehicle nautical military essential

verb

Dạy dỗ, Trang bị kiến thức cơ bản.

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

Ví dụ :

"Jim was grounded in maths."

Jim đã được trang bị kiến thức toán học cơ bản rất vững chắc.

education essential

verb

Đánh bóng lăn.

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

Ví dụ :

"The batter ground the ball to shortstop. "

Cầu thủ đánh bóng đã đánh bóng lăn đến vị trí chốt chặn.

sport essential

verb

Đặt xuống đất, hạ xuống.

To place something on the ground.

Ví dụ :

"The little girl carefully ground the broken toy car onto the grass. "

Cô bé cẩn thận đặt chiếc xe đồ chơi bị hỏng xuống bãi cỏ.

place action essential

verb

Mắc cạn.

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

Ví dụ :

"The ship grounded on the bar."

Con tàu bị mắc cạn trên bãi cạn.

nautical sailing vehicle essential

verb

Dựa trên, đặt nền móng, làm cơ sở.

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

Ví dụ :

"The teacher's explanation grounded her students' understanding of the new math concept. "

Lời giải thích của giáo viên đã đặt nền móng vững chắc cho sự hiểu biết của học sinh về khái niệm toán học mới.

theory philosophy doctrine position essential

verb

Phủ nền, tráng nền.

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

Ví dụ :

"The artist ground the paper with a light gray tint to prepare it for the intricate drawings. "

Để chuẩn bị cho những hình vẽ phức tạp, người họa sĩ đã tráng một lớp nền xám nhạt lên tờ giấy.

art material process essential

verb

Tĩnh tâm, ổn định tinh thần.

To improve or focus the mental or emotional state of.

Ví dụ :

"I ground myself with meditation."

Tôi tĩnh tâm bằng cách thiền định.

mind emotion essential

verb

Nghiền, xay.

To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.

Ví dụ :

"The chef ground the coffee beans to make a fresh pot of coffee. "

Đầu bếp đã xay cà phê hạt để pha một ấm cà phê tươi.

action utensil food process essential

verb

Mài, nghiền.

To shape with the force of friction.

Ví dụ :

"grind a lens; grind an axe"

Mài thấu kính; mài rìu.

technical machine process industry essential

verb

Mài, nghiền.

To remove material by rubbing with an abrasive surface.

Ví dụ :

"To prepare the wooden table for painting, I ground the surface with sandpaper. "

Để chuẩn bị bàn gỗ cho việc sơn, tôi đã mài bề mặt bằng giấy nhám.

technical process machine industry essential

verb

Nghiền, xay, mài.

To become ground, pulverized, or polished by friction.

Ví dụ :

"Steel grinds to a sharp edge."

Thép được mài cho đến khi có cạnh sắc bén.

process action material essential

verb

Nghiến.

To move with much difficulty or friction; to grate.

Ví dụ :

"The old, worn-out shoes ground on the rough pavement. "

Đôi giày cũ mòn rách nghiến trên mặt đường gồ ghề.

action sound essential

verb

Trượt ván, Chà ván.

To slide the flat portion of a skateboard or snowboard across an obstacle such as a railing.

Ví dụ :

"The skateboarder ground the railing, smoothly sliding the board across its metal surface. "

Người trượt ván đã chà ván lên thành lan can, trượt ván một cách mượt mà trên bề mặt kim loại của nó.

sport entertainment action essential

verb

Đè nén, áp bức, vùi dập.

To oppress, hold down or weaken.

Ví dụ :

"The strict rules at the school were designed to ground the students and prevent any disruptive behavior. "

Những quy định nghiêm ngặt ở trường được thiết kế để đè nén học sinh và ngăn chặn mọi hành vi gây rối.

action society politics essential

verb

Lắc hông, Uốn éo.

To rotate the hips erotically.

Ví dụ :

"He ground his hips suggestively as he danced to the music. "

Anh ta lắc hông đầy gợi cảm khiêu gợi theo điệu nhạc.

body sex dance entertainment action essential

verb

Cọ xát, lắc hông, nhún nhảy khiêu gợi.

To dance in a sexually suggestive way with both partners in very close proximity, often pressed against each other.

Ví dụ :

"The couple ground in the crowded club, their bodies pressed close together. "

Cặp đôi đó cọ xát, lắc hông khiêu gợi trong câu lạc bộ đông đúc, cơ thể họ áp sát vào nhau.

sex dance entertainment culture essential

verb

Luyện tập, rèn luyện.

To repeat a task a large number of times in a row to achieve a specific goal.

Ví dụ :

"The student had to ground the multiplication tables, repeating them over and over until she could recite them perfectly. "

Cô học sinh phải luyện tập bảng cửu chương liên tục, đọc đi đọc lại nhiều lần cho đến khi có thể thuộc làu làu.

action process work job achievement essential

verb

Quay

To operate by turning a crank.

Ví dụ :

"to grind an organ"

Quay một chiếc đàn organ.

machine utensil essential

verb

Nghiền, xay.

To produce mechanically and repetitively as if by turning a crank.

Ví dụ :

"The machine ground out the reports, one after another, with monotonous clicking sounds. "

Cái máy cứ thế mà nhả ra hết bản báo cáo này đến bản báo cáo khác, nghe tiếng lách cách đều đều như xay lúa.

machine technology industry process work essential

verb

Sắp xếp, Định dạng.

To automatically format and indent code.

Ví dụ :

"The software automatically grounds the code for the school project, making it easy to read. "

Phần mềm tự động sắp xếp và định dạng code cho dự án của trường, giúp code dễ đọc hơn.

computing technology essential

verb

Giáo dục kỹ lưỡng

To instill through repetitive teaching.

Ví dụ :

"The teacher is grounding her students in the basic principles of math. "

Cô giáo đang dạy dỗ kỹ lưỡng cho học sinh của mình những nguyên tắc cơ bản của môn toán.

education mind character essential

verb

Nghiền.

To eat.

Ví dụ :

"The baby bird ground the juicy worm. "

Chim non nghiền con sâu mọng nước.

food essential

verb

Cày, dùi mài, cố gắng hết sức.

To work or study hard; to hustle or drudge.

Ví dụ :

"To succeed in the marathon, he had to ground himself with intense daily training. "

Để thành công trong cuộc thi marathon, anh ấy đã phải cày ngày cày đêm tập luyện cường độ cao.

work education job essential

verb

Làm khó chịu, chọc tức.

To annoy or irritate (a person); to grind one's gears.

Ví dụ :

"His constant complaining about the homework grounded me. "

Việc anh ta cứ liên tục phàn nàn về bài tập về nhà làm tôi phát cáu.

sensation attitude emotion person essential

adjective

Nghiền, xay, giã.

Crushed, or reduced to small particles.

Ví dụ :

"ground mustard seed"

Hạt mù tạt xay nhuyễn.

material substance essential

adjective

Xay, Nghiền.

Processed by grinding.

Ví dụ :

"lenses of ground glass"

Tròng kính làm bằng thủy tinh xay.

food process essential

Định nghĩa

Mặt đất, đất.

Ví dụ :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Nhìn kìa, tớ vừa nhặt được tờ mười đô trên mặt đất này!

Mặt đất, đất đai.

Ví dụ :

"The hikers carefully navigated the uneven ground. "

Những người đi bộ cẩn thận dò dẫm trên mặt đất gồ ghề, không bằng phẳng.

Đất, mặt đất.

Ví dụ :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Con cáo trốn thoát khỏi lũ chó săn bằng cách chui xuống đất.

Đáy.

Ví dụ :

"The fishing boat anchored near the ground of the lake. "

Chiếc thuyền đánh cá thả neo gần đáy hồ.

Nền tảng, cơ sở, căn cứ.

Ví dụ :

"The teacher's lecture provided a solid ground for understanding the complex concept. "

Bài giảng của giáo viên đã cung cấp một nền tảng vững chắc để hiểu khái niệm phức tạp này.

Lý do, căn cứ, nguyên nhân.

Ví dụ :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

Anh ấy không thể đến được vì lý do sức khỏe.

Bối cảnh, nền tảng, khung cảnh.

Ví dụ :

"The ground for the presentation was laid by the previous speaker's introduction. "

Phần giới thiệu của diễn giả trước đã tạo nền tảng cho bài thuyết trình này.

Chiến địa, trận địa.

Ví dụ :

"The opposing team held the ground advantage in the soccer field. "

Đội đối phương có lợi thế về vị trí trên sân bóng.

Lợi thế, ưu thế.

Ví dụ :

"The debate team gained significant ground in the final round, putting them in a strong position to win. "

Trong vòng cuối cùng, đội tranh biện đã giành được lợi thế đáng kể, tạo đà vững chắc để giành chiến thắng.

Nền, bối cảnh.

Ví dụ :

"crimson flowers on a white ground"

Hoa màu đỏ thẫm trên nền trắng.

Nền, mặt phẳng nền.

Ví dụ :

"The sculptor carefully placed the clay figures on the ground of the large, flat slab of stone. "

Nhà điêu khắc cẩn thận đặt những tượng đất sét lên nền của phiến đá lớn và phẳng.

Nền.

Ví dụ :

"Brussels ground"

Nền Brussels.

Lớp bảo vệ, lớp nền.

Ví dụ :

"The artist used a ground to protect the metal plate from the etching acid, allowing the design to be created only where the needle had pierced the ground. "

Người nghệ sĩ đã dùng một lớp bảo vệ để che phủ tấm kim loại, ngăn axit ăn mòn những chỗ không bị kim nhọn cạo đi, nhờ đó hình vẽ chỉ hiện lên ở những chỗ kim nhọn đã xuyên qua lớp bảo vệ này.

Nẹp gỗ.

Ví dụ :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Nẹp gỗ thường được lắp trước, sau đó lớp vữa được trát phẳng ngang bằng với chúng.

Sân bóng đá, sân vận động bóng đá.

Ví dụ :

"The soccer team played their final match of the season at the new ground. "

Đội bóng đá đã chơi trận đấu cuối cùng của mùa giải trên sân vận động mới.

Mass, Dây tiếp đất.

Ví dụ :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring safe electrical use. "

Khung kim loại của máy tính đóng vai trò như một dây tiếp đất, đảm bảo sử dụng điện an toàn.

Mặt sân, sân bãi.

Ví dụ :

"The cricket team warmed up on the ground before their match. "

Đội cricket khởi động trên sân cỏ trước trận đấu của họ.

Điệu basso ostinato, bè trầm cố định.

Ví dụ :

"The teacher played a ground for the class to practice singing over. "

Giáo viên chơi một điệu "basso ostinato" để cả lớp luyện hát theo.

Điệu nhạc nền, nhạc nền.

Ví dụ :

"The choir practiced the ground melody before adding their own elaborate descants. "

Dàn hợp xướng luyện tập điệu nhạc nền trước khi thêm vào những đoạn nhạc biến tấu phức tạp của riêng họ.

Sân khấu, Hố sân khấu.

Ví dụ :

"The play was performed on the ground of the small community theatre. "