Nghĩa của từ pots và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nồi, xoong.

A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food.

Ví dụ :

"My mom uses big pots to cook spaghetti sauce for the whole family. "

Mẹ tôi dùng những cái nồi lớn để nấu sốt mì spaghetti cho cả nhà.

utensil food

noun

Nồi, xoong, chậu.

Ví dụ :

"We used small clay pots to plant flowers in the garden. "

Chúng tôi dùng những cái chậu đất nung nhỏ để trồng hoa trong vườn.

utensil item thing

noun

Hố sụt, hố, hang động thẳng đứng.

Pothole, sinkhole, vertical cave e.g. Rowten Pot

Ví dụ :

"The experienced cavers warned us about the deep pots in the cave system, emphasizing the need for ropes and harnesses. "

Những người leo hang có kinh nghiệm đã cảnh báo chúng tôi về những hố sụt sâu trong hệ thống hang động, nhấn mạnh sự cần thiết của dây thừng và dây nịt an toàn.

geology geography nature environment area

noun

Sự suy sụp, sự đổ nát.

Ruin or deterioration.

Ví dụ :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Sau khi bị bắt, tương lai của anh ta trở nên tăm tối, coi như đổ sông đổ biển.

condition disaster negative

noun

Nồi sắt, mũ sắt.

An iron hat with a broad brim worn as a helmet.

Ví dụ :

"During the medieval battle reenactment, the soldiers wore pots to protect their heads. "

Trong buổi tái hiện trận chiến thời trung cổ, binh lính đội những chiếc mũ sắt vành rộng để bảo vệ đầu.

military weapon war wear

noun

Giá đỡ sứ cách điện.

A pot-shaped non-conducting (usually ceramic) stand that supports an electrified rail while insulating it from the ground.

Ví dụ :

"Technicians carefully inspected the pots supporting the electrified third rail to ensure proper insulation and prevent any power leakage to the ground. "

Các kỹ thuật viên cẩn thận kiểm tra giá đỡ sứ cách điện đỡ đường ray điện thứ ba để đảm bảo cách điện tốt và ngăn chặn rò rỉ điện xuống đất.

technology electronics electric utility machine

noun

Tiền cược, Tiền thưởng.

The money available to be won in a hand of poker or a round of other games of chance; any sum of money being used as an enticement.

Ví dụ :

""With several players betting aggressively, the pots grew quickly in the poker tournament." "

Với việc nhiều người chơi đặt cược rất mạnh tay, tiền cược tăng lên rất nhanh trong giải đấu poker.

game bet amount business finance

noun

Tủ lạnh.

A favorite: a heavily-backed horse.

Ví dụ :

""Everyone at the racetrack thought Lightning Bolt was a pots; they bet a lot of money on him to win." "

Ở trường đua ai cũng nghĩ Tia Chớp là "tủ lạnh" (con ngựa rất được ưa chuộng, ai cũng tin là sẽ thắng), nên họ đặt cược rất nhiều tiền vào nó.

sport entertainment

noun

Bó bột.

A plaster cast.

Ví dụ :

"The doctor used plaster pots to help the injured child's arm heal properly. "

Bác sĩ đã dùng bó bột để giúp cánh tay bị thương của đứa trẻ lành lại đúng cách.

medicine

verb

Cho vào nồi, trồng vào chậu.

To put (something) into a pot.

Ví dụ :

"to pot a plant"

Trồng một cái cây vào chậu.

utensil food

verb

Đóng hộp, ướp hũ.

To preserve by bottling or canning.

Ví dụ :

"potted meat"

Thịt đóng hộp.

food agriculture utensil process

verb

Bỏ túi, đánh bi vào lỗ.

To cause a ball to fall into a pocket.

Ví dụ :

"He needed to pot the black ball to win the pool game. "

Anh ấy cần phải đánh trái bi đen vào lỗ (bỏ túi) thì mới thắng ván bi-a này.

sport game

verb

Có thể trồng trong chậu.

To be capable of being potted.

Ví dụ :

"That small succulent pots easily, so we can propagate several new plants from it. "

Cây mọng nước nhỏ đó có thể trồng trong chậu dễ dàng, nên chúng ta có thể nhân giống ra nhiều cây mới từ nó.

utensil

verb

Bắn, nổ súng.

To shoot with a firearm.

Ví dụ :

"The poachers illegally potted deer in the forest. "

Những kẻ săn trộm đã bắn hươu trái phép trong rừng.

weapon military sport action

verb

Bắn vu vơ, bắn hú họa.

To take a pot shot, or haphazard shot, with a firearm.

Ví dụ :

"From the rooftop, the sniper would pot at targets of opportunity, hoping for a lucky hit. "

Từ trên mái nhà, tay bắn tỉa bắn vu vơ vào những mục tiêu bất ngờ, mong là trúng được một phát may mắn.

weapon military action

verb

Giành, đoạt, chiếm.

To secure; gain; win; bag.

Ví dụ :

"Our team played hard and potted the victory in the final seconds. "

Đội của chúng ta đã chơi hết mình và giành chiến thắng trong những giây cuối cùng.

achievement business sport game

verb

Tống giam, bỏ tù.

To send someone to gaol, expeditiously.

Ví dụ :

"The judge, showing no mercy, threatened to pot anyone caught stealing from the relief efforts after the hurricane. "

Vị thẩm phán tỏ ra không khoan nhượng, đe dọa sẽ tống giam bất cứ ai bị bắt quả tang ăn cắp đồ cứu trợ sau cơn bão.

government law police

verb

Nhậu, uống rượu.

To tipple; to drink.

Ví dụ :

"He often pots at the pub after a long day at work. "

Anh ấy thường nhậu ở quán rượu sau một ngày dài làm việc.

drink

verb

Lọc, Tách.

To drain (e.g. sugar of the molasses) in a perforated cask.

Ví dụ :

"After the initial crystallization, the sugar was potted to drain away the remaining molasses. "

Sau khi kết tinh lần đầu, đường được lọc trong thùng có lỗ để loại bỏ hết mật rỉ còn lại.

process food agriculture industry

verb

Đặt bô.

To seat a person, usually a young child, on a potty or toilet, typically during toilet teaching.

Ví dụ :

""Every hour, the daycare teacher pots the toddlers to help them learn to use the toilet." "

Cứ mỗi tiếng, cô giáo nhà trẻ lại đặt bô cho các bé để giúp các bé tập đi vệ sinh.

family human body action

verb

Bó bột

To apply a plaster cast to a broken limb.

Ví dụ :

"The doctor had to pot my arm after I broke it falling off my bike. "

Bác sĩ phải bó bột tay cho tôi sau khi tôi bị gãy tay vì ngã xe đạp.

medicine

noun

Cần sa, bồ đà

Marijuana

substance

noun

Chiết áp, biến trở.

Ví dụ :

""The technician adjusted the pots on the amplifier to reduce the background noise." "

Người kỹ thuật viên điều chỉnh các chiết áp trên bộ khuếch đại để giảm tiếng ồn nền.

electronics device machine technical sound

noun

Bụng phệ, bụng bia.

A large, swollen, or protruding abdomen; a paunch.

Ví dụ :

"After years of enjoying retirement and big meals, he developed noticeable pots. "

Sau nhiều năm hưởng thụ cuộc sống hưu trí và những bữa ăn thịnh soạn, ông ấy đã phát triển một cái bụng phệ thấy rõ.

body appearance

noun

Bụng bự.

A potbelly stove.

Ví dụ :

"During the winter, the small cabin was heated by two pots that burned wood all day long. "

Vào mùa đông, căn nhà gỗ nhỏ được sưởi ấm bằng hai cái lò bụng bự đốt củi cả ngày.

utensil machine item building

noun

Heo ỉ.

A Vietnamese Pot-bellied pig.

Ví dụ :

"The farmer kept three pots in a separate pen, feeding them special grains to help them grow. "

Người nông dân nuôi ba con heo ỉ trong một chuồng riêng, cho chúng ăn loại ngũ cốc đặc biệt để giúp chúng mau lớn.

animal food agriculture

noun

Liều, lượng nhỏ.

A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical.

Ví dụ :

"The witch brewed several pots of sleeping potion, carefully measuring each ingredient. "

Mụ phù thủy đã pha chế vài liều thuốc ngủ, cẩn thận đo lường từng thành phần.

medicine substance supernatural

noun

Vô số, rất nhiều.

A large quantity.

Ví dụ :

"We’re going to make pots of money selling my invention!"

Chúng ta sẽ kiếm được vô số tiền khi bán phát minh của tôi!

amount mass

noun

Cú đánh vu vơ, cú đánh bừa.

A shot taken at an easy or random target.

Ví dụ :

"He was just taking pots at the targets during practice, not really aiming carefully. "

Trong lúc tập, anh ta chỉ đang đánh vu vơ vào mấy cái bia thôi, chứ không thực sự nhắm cẩn thận gì cả.

sport game

noun

Gạch đá, lời công kích rẻ tiền.

Criticism of an easy target; a cheap shot.

Ví dụ :

"Saying the new student failed the test because he's new is just taking pots at an easy target. "

Nói rằng học sinh mới trượt bài kiểm tra chỉ vì em ấy là học sinh mới chẳng khác nào ném đá một cách rẻ tiền vào đối tượng dễ bị tổn thương.

attitude communication negative word

noun

Khổ giấy pốt.

An old size of paper, 12.5 × 15 inches.

Ví dụ :

"pott paper"

Giấy khổ pốt.

stationery item

Định nghĩa

Nồi, xoong.

Ví dụ :

"My mom uses big pots to cook spaghetti sauce for the whole family. "

Mẹ tôi dùng những cái nồi lớn để nấu sốt mì spaghetti cho cả nhà.

Nồi, xoong, chậu.

Ví dụ :

"We used small clay pots to plant flowers in the garden. "

Chúng tôi dùng những cái chậu đất nung nhỏ để trồng hoa trong vườn.

Hố sụt, hố, hang động thẳng đứng.

Ví dụ :

"The experienced cavers warned us about the deep pots in the cave system, emphasizing the need for ropes and harnesses. "

Những người leo hang có kinh nghiệm đã cảnh báo chúng tôi về những hố sụt sâu trong hệ thống hang động, nhấn mạnh sự cần thiết của dây thừng và dây nịt an toàn.

Sự suy sụp, sự đổ nát.

Ví dụ :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Sau khi bị bắt, tương lai của anh ta trở nên tăm tối, coi như đổ sông đổ biển.

Nồi sắt, mũ sắt.

Ví dụ :

"During the medieval battle reenactment, the soldiers wore pots to protect their heads. "

Trong buổi tái hiện trận chiến thời trung cổ, binh lính đội những chiếc mũ sắt vành rộng để bảo vệ đầu.

Giá đỡ sứ cách điện.

Ví dụ :

"Technicians carefully inspected the pots supporting the electrified third rail to ensure proper insulation and prevent any power leakage to the ground. "

Các kỹ thuật viên cẩn thận kiểm tra giá đỡ sứ cách điện đỡ đường ray điện thứ ba để đảm bảo cách điện tốt và ngăn chặn rò rỉ điện xuống đất.

Tiền cược, Tiền thưởng.

Ví dụ :

""With several players betting aggressively, the pots grew quickly in the poker tournament." "

Với việc nhiều người chơi đặt cược rất mạnh tay, tiền cược tăng lên rất nhanh trong giải đấu poker.

Tủ lạnh.

Ví dụ :

""Everyone at the racetrack thought Lightning Bolt was a pots; they bet a lot of money on him to win." "

Ở trường đua ai cũng nghĩ Tia Chớp là "tủ lạnh" (con ngựa rất được ưa chuộng, ai cũng tin là sẽ thắng), nên họ đặt cược rất nhiều tiền vào nó.

Bó bột.

Ví dụ :

"The doctor used plaster pots to help the injured child's arm heal properly. "

Bác sĩ đã dùng bó bột để giúp cánh tay bị thương của đứa trẻ lành lại đúng cách.

Cho vào nồi, trồng vào chậu.

Ví dụ :

"to pot a plant"

Trồng một cái cây vào chậu.

Đóng hộp, ướp hũ.

Ví dụ :

"potted meat"

Thịt đóng hộp.

Bỏ túi, đánh bi vào lỗ.

Ví dụ :

"He needed to pot the black ball to win the pool game. "

Anh ấy cần phải đánh trái bi đen vào lỗ (bỏ túi) thì mới thắng ván bi-a này.

Có thể trồng trong chậu.

Ví dụ :

"That small succulent pots easily, so we can propagate several new plants from it. "

Cây mọng nước nhỏ đó có thể trồng trong chậu dễ dàng, nên chúng ta có thể nhân giống ra nhiều cây mới từ nó.

Bắn, nổ súng.

Ví dụ :

"The poachers illegally potted deer in the forest. "

Những kẻ săn trộm đã bắn hươu trái phép trong rừng.

Bắn vu vơ, bắn hú họa.

Ví dụ :

"From the rooftop, the sniper would pot at targets of opportunity, hoping for a lucky hit. "

Từ trên mái nhà, tay bắn tỉa bắn vu vơ vào những mục tiêu bất ngờ, mong là trúng được một phát may mắn.

Giành, đoạt, chiếm.

Ví dụ :

"Our team played hard and potted the victory in the final seconds. "

Đội của chúng ta đã chơi hết mình và giành chiến thắng trong những giây cuối cùng.

Tống giam, bỏ tù.

Ví dụ :

"The judge, showing no mercy, threatened to pot anyone caught stealing from the relief efforts after the hurricane. "

Vị thẩm phán tỏ ra không khoan nhượng, đe dọa sẽ tống giam bất cứ ai bị bắt quả tang ăn cắp đồ cứu trợ sau cơn bão.

Nhậu, uống rượu.

Ví dụ :

"He often pots at the pub after a long day at work. "

Anh ấy thường nhậu ở quán rượu sau một ngày dài làm việc.

Lọc, Tách.

Ví dụ :

"After the initial crystallization, the sugar was potted to drain away the remaining molasses. "

Sau khi kết tinh lần đầu, đường được lọc trong thùng có lỗ để loại bỏ hết mật rỉ còn lại.

Đặt bô.

Ví dụ :

""Every hour, the daycare teacher pots the toddlers to help them learn to use the toilet." "