Nghĩa của từ action và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hành động, việc làm.

Something done so as to accomplish a purpose.

Ví dụ :

"The student's action of studying diligently improved her grades. "

Việc học sinh đó chăm chỉ học hành là hành động giúp điểm số của em ấy cải thiện.

action essential

noun

Hành động, hoạt động.

A way of motion or functioning.

Ví dụ :

"Knead bread with a rocking action."

Nhào bột bánh mì bằng động tác đưa người tới lui.

action way function physiology physics process ability essential

noun

Hành động, hoạt động nhanh, sự sôi động.

Fast-paced activity.

Ví dụ :

"a movie full of exciting action"

Một bộ phim tràn ngập những cảnh hành động nhanh và kịch tính.

action entertainment essential

noun

Cơ cấu, bộ phận chuyển động.

A mechanism; a moving part or assembly.

Ví dụ :

"a rifle action"

Cơ cấu của súng trường.

machine technical part essential

noun

Bộ máy, cơ cấu.

The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.

Ví dụ :

"The piano's action is very smooth, making it easy to play. "

Bộ máy của cây đàn piano này rất mượt mà, giúp người chơi dễ dàng lướt phím.

music machine device part action technical essential

noun

Cữ phím.

The distance separating the strings and the fretboard on a guitar.

Ví dụ :

"To get a good tone, the guitarist needed to adjust the action of their acoustic guitar. "

Để có được âm thanh hay, người chơi guitar cần phải điều chỉnh cữ phím của cây guitar acoustic của họ.

music technical essential

noun

Ân ái, giao hoan, tình dục.

Sexual intercourse.

Ví dụ :

"She gave him some action."

Cô ấy đã cho anh ta một đêm ân ái.

sex action essential

noun

Hành động, chiến đấu, giao chiến.

Combat.

Ví dụ :

"He saw some action in the Korean War."

Ông ấy đã tham gia chiến đấu trong chiến tranh Triều Tiên.

military war action essential

noun

Vụ kiện, hành động pháp lý.

A charge or other process in a law court (also called lawsuit and actio).

Ví dụ :

"The student filed an action in court to challenge the unfair grading policy. "

Sinh viên đó đã nộp đơn kiện lên tòa án để phản đối chính sách chấm điểm bất công.

law action essential

noun

Tác động.

A mapping from a pairing of mathematical objects to one of them, respecting their individual structures. The pairing is typically a Cartesian product or a tensor product. The object that is not part of the output is said to act on the other object. In any given context, action is used as an abbreviation for a more fully named notion, like group action or left group action.

Ví dụ :

"The teacher's action on the class assignment, grading each student's work, followed the school's established rubric. "

Hành động của giáo viên đối với bài tập của lớp, chấm điểm từng bài của học sinh, tuân theo bảng tiêu chí đánh giá đã được nhà trường quy định.

math theory logic group abstract structure function essential

noun

Tác động, tác dụng.

The product of energy and time, especially the product of the Lagrangian and time.

Ví dụ :

"The action of studying for the exam required a lot of energy and time. "

Việc học ôn cho kỳ thi đòi hỏi một tác động rất lớn về năng lượng và thời gian.

physics theory energy time essential

noun

Hành động, diễn biến, cốt truyện.

The event or connected series of events, either real or imaginary, forming the subject of a play, poem, or other composition; the unfolding of the drama of events.

Ví dụ :

"The action in the school play was about a group of friends who tried to save their school. "

Hành động trong vở kịch ở trường kể về một nhóm bạn cố gắng cứu ngôi trường của họ (Diễn biến chính trong vở kịch ở trường kể về một nhóm bạn cố gắng cứu ngôi trường của họ).

story entertainment literature action essential

noun

Thế, dáng vẻ.

(painting and sculpture) The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted.

Ví dụ :

"The statue's action portrayed a mother's tender embrace of her child. "

Thế dáng của bức tượng thể hiện cái ôm âu yếm của người mẹ dành cho con.

art body action appearance essential

noun

Độ xoáy.

Spin put on the bowling ball.

Ví dụ :

"The bowler put a lot of action on the bowling ball, aiming for a strike. "

Người chơi bowling tạo rất nhiều độ xoáy cho trái bóng, nhắm đến cú strike.

sport action essential

noun

Cổ phiếu.

A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds.

Ví dụ :

"My grandfather owns several actions in the local bank. "

Ông tôi sở hữu vài cổ phiếu của ngân hàng địa phương.

business finance economy essential

verb

Thực hiện, thi hành.

To act on a request etc, in order to put it into effect.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to action the plan for the school fundraiser. "

Giáo viên yêu cầu học sinh thực hiện kế hoạch gây quỹ cho trường.

action business essential

verb

Khởi kiện, kiện.

To initiate a legal action against someone.

Ví dụ :

"The student decided to action a complaint against the teacher for unfair grading. "

Sinh viên đó quyết định khởi kiện giáo viên vì chấm điểm không công bằng.

law action essential

interjection

Diễn!, Bắt đầu!

Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance.

Ví dụ :

"The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling."

Đạo diễn hô lớn "Diễn!" trước khi máy quay bắt đầu chạy.

entertainment stage action exclamation essential

Định nghĩa

Hành động, việc làm.

Ví dụ :

"The student's action of studying diligently improved her grades. "

Việc học sinh đó chăm chỉ học hành là hành động giúp điểm số của em ấy cải thiện.

Hành động, hoạt động.

Ví dụ :

"Knead bread with a rocking action."

Nhào bột bánh mì bằng động tác đưa người tới lui.

Hành động, hoạt động nhanh, sự sôi động.

Ví dụ :

"a movie full of exciting action"

Một bộ phim tràn ngập những cảnh hành động nhanh và kịch tính.

Cơ cấu, bộ phận chuyển động.

Ví dụ :

"a rifle action"

Cơ cấu của súng trường.

Bộ máy, cơ cấu.

Ví dụ :

"The piano's action is very smooth, making it easy to play. "

Bộ máy của cây đàn piano này rất mượt mà, giúp người chơi dễ dàng lướt phím.

Cữ phím.

Ví dụ :

"To get a good tone, the guitarist needed to adjust the action of their acoustic guitar. "

Để có được âm thanh hay, người chơi guitar cần phải điều chỉnh cữ phím của cây guitar acoustic của họ.

Ân ái, giao hoan, tình dục.

Ví dụ :

"She gave him some action."

Cô ấy đã cho anh ta một đêm ân ái.

Hành động, chiến đấu, giao chiến.

Ví dụ :

"He saw some action in the Korean War."

Ông ấy đã tham gia chiến đấu trong chiến tranh Triều Tiên.

Vụ kiện, hành động pháp lý.

Ví dụ :

"The student filed an action in court to challenge the unfair grading policy. "

Sinh viên đó đã nộp đơn kiện lên tòa án để phản đối chính sách chấm điểm bất công.

Tác động.

Ví dụ :

"The teacher's action on the class assignment, grading each student's work, followed the school's established rubric. "

Hành động của giáo viên đối với bài tập của lớp, chấm điểm từng bài của học sinh, tuân theo bảng tiêu chí đánh giá đã được nhà trường quy định.

Tác động, tác dụng.

Ví dụ :

"The action of studying for the exam required a lot of energy and time. "

Việc học ôn cho kỳ thi đòi hỏi một tác động rất lớn về năng lượng và thời gian.

Hành động, diễn biến, cốt truyện.

Ví dụ :

"The action in the school play was about a group of friends who tried to save their school. "

Hành động trong vở kịch ở trường kể về một nhóm bạn cố gắng cứu ngôi trường của họ (Diễn biến chính trong vở kịch ở trường kể về một nhóm bạn cố gắng cứu ngôi trường của họ).

Thế, dáng vẻ.

Ví dụ :

"The statue's action portrayed a mother's tender embrace of her child. "

Thế dáng của bức tượng thể hiện cái ôm âu yếm của người mẹ dành cho con.

Độ xoáy.

Ví dụ :

"The bowler put a lot of action on the bowling ball, aiming for a strike. "

Người chơi bowling tạo rất nhiều độ xoáy cho trái bóng, nhắm đến cú strike.

Cổ phiếu.

Ví dụ :

"My grandfather owns several actions in the local bank. "

Ông tôi sở hữu vài cổ phiếu của ngân hàng địa phương.

Thực hiện, thi hành.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to action the plan for the school fundraiser. "

Giáo viên yêu cầu học sinh thực hiện kế hoạch gây quỹ cho trường.

Khởi kiện, kiện.

Ví dụ :

"The student decided to action a complaint against the teacher for unfair grading. "

Sinh viên đó quyết định khởi kiện giáo viên vì chấm điểm không công bằng.

Diễn!, Bắt đầu!

Ví dụ :

"The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling."

Đạo diễn hô lớn "Diễn!" trước khi máy quay bắt đầu chạy.

Từ liên quan

intercourse noun

Giao tiếp, trò chuyện, liên lạc.

diligently adverb

Siêng năng, cần cù, chuyên cần.

instrument noun

Nhạc cụ.