Hình nền cho rendition
BeDict Logo

rendition

/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/

Định nghĩa
noun

Đầu hàng, sự đầu hàng.

The surrender (of a city, fortress etc.).

Ví dụ :

"The general's order was clear: demand the rendition of the fortress before nightfall to avoid further bloodshed. "
Lệnh của vị tướng rất rõ ràng: yêu cầu sự đầu hàng của pháo đài trước khi trời tối để tránh đổ máu thêm nữa.
military war politics government state
noun

Diễn dịch, bản dịch, sự diễn giải.

Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.

Ví dụ :

"The teacher provided a rendition of the poem in Spanish for the students who didn't understand the original English version. "
Cô giáo đã đưa ra một bản dịch tiếng Tây Ban Nha của bài thơ cho những bạn học sinh không hiểu được bản tiếng Anh gốc.
language literature writing communication
noun

Trình diễn, diễn giải, thể hiện.

An interpretation or performance of an artwork, especially a musical score or musical work.

Ví dụ :

"The school orchestra's rendition of Beethoven's Fifth Symphony was praised for its powerful energy. "
Màn trình diễn bản giao hưởng số năm của Beethoven do dàn nhạc giao hưởng của trường thể hiện đã được khen ngợi vì năng lượng mạnh mẽ của nó.
art music entertainment

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa authorities

authorities noun

/əˈθɔːrɪtiz/ /əˈθɑːrɪtiz/

Chính quyền, nhà chức trách.

"Example Sentence: "After the storm, the authorities issued a warning about contaminated water." "

Sau cơn bão, nhà chức trách đã đưa ra cảnh báo về nguồn nước bị ô nhiễm.

Hình ảnh minh họa jurisdiction

jurisdiction noun

/d͡ʒɔːɹɪsˈdɪkʃən/ /d͡ʒɝɪsˈdɪkʃən/

Quyền tài phán, thẩm quyền xét xử.

"The school principal has jurisdiction over student behavior during lunch breaks. "

Hiệu trưởng nhà trường có quyền tài phán đối với hành vi của học sinh trong giờ nghỉ trưa.

Hình ảnh minh họa interpretation

interpretation noun

/ɪntəpɹəˈteɪʃən/ /ɪntɚpɹəˈteɪʃən/

Giải thích, diễn giải, phiên dịch, cách hiểu.

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

Sự giải thích một giấc mơ, hoặc một điều bí ẩn.

Hình ảnh minh họa understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Thầy giáo giải thích khái niệm toán học mới, và tôi đã hiểu nó một cách hoàn toàn cặn kẽ.

Hình ảnh minh họa reproduction

reproduction noun

/ˌriːprəˈdʌkʃən/ /ˌriːpɹəˈdʌkʃən/

Sinh sản, sự sinh sản.

"The teacher explained the process of reproduction in plants to her class. "

Cô giáo giải thích cho cả lớp về quá trình sinh sản ở thực vật.

Hình ảnh minh họa translated

translated verb

/tɹɑːnzˈleɪtɪd/ /ˈtɹænsleɪtɪd/

Dịch, chuyển ngữ.

"The student translated the Spanish poem into English. "

Bạn sinh viên đó đã dịch bài thơ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh.

Hình ảnh minh họa extradition

extradition noun

/ˌekstrəˈdɪʃən/ /ˌɛkstrəˈdɪʃən/

Dẫn độ.

"The thief fled to Canada, but the United States requested his extradition to face trial for the bank robbery. "

Tên trộm đã trốn sang Canada, nhưng Hoa Kỳ đã yêu cầu dẫn độ hắn về để xét xử vì tội cướp ngân hàng.

Hình ảnh minh họa neighboring

neighboring adjective

/ˈneɪbəɹɪŋ/

Lân cận, kế bên, bên cạnh.

"My neighboring school has a great sports program. "

Trường học bên cạnh trường tôi có một chương trình thể thao rất tốt.

Hình ảnh minh họa translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

Dịch thuật, sự phiên dịch.

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

Việc dịch hướng dẫn sử dụng từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh đã giúp ông tôi hiểu cách lắp ráp đồ đạc.

Hình ảnh minh họa deliverance

deliverance noun

/dɪˈlɪvɹəns/

Giải thoát, sự giải cứu.

"The efficient deliverance of mail ensures everyone receives their letters on time. "

Việc chuyển phát thư từ hiệu quả đảm bảo mọi người nhận được thư đúng giờ.

Hình ảnh minh họa prosecution

prosecution noun

/ˌpɹɑ.səˈkju.ʃən/

Sự theo đuổi, Sự thực hiện, Sự tiến hành.

"The prosecution of the war fell to Winston Churchill."

Việc tiến hành cuộc chiến tranh thuộc về trách nhiệm của Winston Churchill.

Hình ảnh minh họa performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Biểu diễn, trình diễn, sự thể hiện, thành tích.

"the performance of an undertaking or a duty"

Việc thực hiện một dự án hoặc một nhiệm vụ.