Nghĩa của từ fell và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chặt hạ cây, đốn gỗ.

A cutting-down of timber.

Ví dụ :

"The lumber company announced a large fell of trees in the forest this week. "

Tuần này, công ty gỗ thông báo về một đợt chặt hạ cây trên diện rộng trong rừng.

noun

Đường may, Nếp gấp (của váy kilt).

The stitching down of a fold of cloth; specifically, the portion of a kilt, from the waist to the seat, where the pleats are stitched down.

Ví dụ :

"The tailor carefully stitched the fell of the kilt to ensure it hung properly. "

Người thợ may cẩn thận may đường nếp gấp của váy kilt để đảm bảo váy buông dáng đẹp.

material wear style

noun

Mép vải.

The end of a web, formed by the last thread of the weft.

Ví dụ :

"The weaver carefully trimmed the fell of the tapestry, making sure the final thread secured the design. "

Người thợ dệt cẩn thận cắt tỉa mép vải của tấm thảm, đảm bảo sợi cuối cùng giữ chắc chắn hình thêu.

material technical

verb

Đốn, chặt (cây).

To make something fall; especially to chop down a tree.

Ví dụ :

"The lumberjack fell the ancient oak. "

Người tiều phu đã đốn hạ cây sồi cổ thụ.

nature environment agriculture action

verb

Đánh gục, hạ sát, tiêu diệt.

To strike down, kill, destroy.

Ví dụ :

"The earthquake fell many buildings in the city. "

Trận động đất đã đánh sập nhiều tòa nhà trong thành phố.

action disaster war

verb

Gấp mép, khâu diễu.

To stitch down a protruding flap of fabric, as a seam allowance, or pleat.

Ví dụ :

"The tailor carefully fell the extra fabric on the dress, making it lie flat and smooth. "

Người thợ may cẩn thận gấp mép và khâu diễu phần vải thừa trên chiếc váy, giúp nó nằm phẳng và mịn.

material style wear

noun

Da thú.

An animal skin, hide, pelt.

Ví dụ :

"The hunter carefully prepared the fell of the deer for tanning. "

Người thợ săn cẩn thận chuẩn bị da thú của con nai để thuộc da.

animal material

noun

Da thịt.

Human skin (now only as a metaphorical use of previous sense).

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's pale fell, searching for signs of illness. "

Bác sĩ xem xét làn da nhợt nhạt của bệnh nhân, tìm kiếm dấu hiệu bệnh tật.

body human

noun

Núi đá, Dãy núi đá.

(obsolete outside Britain) A rocky ridge or chain of mountains.

Ví dụ :

"The hikers climbed over the rugged fell to reach the hidden valley. "

Những người đi bộ leo qua dãy núi đá gồ ghề để đến được thung lũng bí mật.

geography geology nature

noun

Gò hoang, Vùng hoang.

(obsolete outside Britain) A wild field or upland moor.

Ví dụ :

"The children played on the fell, a vast, open area near their village. "

Bọn trẻ chơi trên gò hoang, một vùng đất rộng lớn, thoáng đãng gần ngôi làng của chúng.

environment geography nature area

adjective

Tàn bạo, hung ác, dữ tợn.

Of a strong and cruel nature; eager and unsparing; grim; fierce; ruthless; savage.

Ví dụ :

"one fell swoop"

Một nhát dao duy nhất, tàn bạo và dứt khoát.

character inhuman negative moral

adjective

Hăng, Cay, Nồng.

Strong and fiery; biting; keen; sharp; pungent

Ví dụ :

"The chef's criticism of the bland dish was a fell judgment, leaving the cook feeling discouraged. "

Lời phê bình hăng cay của vị đầu bếp về món ăn nhạt nhẽo đó là một lời đánh giá khắc nghiệt, khiến người nấu bếp cảm thấy chán nản.

sensation character

adjective

To lớn, khổng lồ.

Very large; huge.

Ví dụ :

"The construction project required a fell amount of concrete. "

Dự án xây dựng đó đòi hỏi một lượng bê tông khổng lồ.

amount quality

adjective

Hăng hái, sốt sắng, tha thiết.

Eager; earnest; intent.

Ví dụ :

"The student was very fell about learning to play the piano. "

Cậu học sinh đó rất hăng hái học chơi đàn piano.

attitude character mind quality

adverb

Dữ dội, ác liệt.

Sharply; fiercely.

Ví dụ :

"The wind fell fiercely against the windowpanes. "

Gió thổi dữ dội vào những tấm kính cửa sổ.

action way

noun

Uất hận, căm phẫn, buồn bã.

Anger; gall; melancholy.

Ví dụ :

"His fell was evident in the way he slammed the door. "

Sự uất hận của anh ta thể hiện rõ qua cách anh ta đóng sầm cửa.

mind soul character emotion

noun

Bột quặng, mạt quặng.

The finer portions of ore, which go through the meshes when the ore is sorted by sifting.

Ví dụ :

"The gold fell was carefully collected separately from the larger pieces of rock. "

Phần bột vàng lẫn mạt quặng được cẩn thận thu gom riêng biệt với những mảnh đá lớn hơn.

material geology substance

verb

Ngã, rơi, đổ.

(heading) To be moved downwards.

Ví dụ :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

Mưa rơi rất nặng hạt, làm ướt đẫm cả mặt đất.

action physics

verb

Ngã, rơi, rớt.

To move downwards.

Ví dụ :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

Mưa rơi rất nặng hạt, làm ướt đẫm mặt đất.

action nature

verb

Xảy ra, diễn ra, trở nên, chuyển biến xấu.

To happen, to change negatively.

Ví dụ :

"My grandmother's health fell dramatically last week. "

Sức khỏe của bà tôi chuyển biến xấu đi rất nhanh vào tuần trước.

outcome event negative disaster

verb

Rơi vào, Đến với, Thuộc về.

To be allotted to; to arrive through chance, fate, or inheritance.

Ví dụ :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

Vậy nên, trách nhiệm đưa ra quyết định quan trọng này rơi vào tôi.

outcome event action being

verb

Giảm, hạ, suy giảm.

To diminish; to lessen or lower.

Ví dụ :

"The noise level in the classroom fell after the students settled down. "

Độ ồn trong lớp học đã giảm xuống sau khi học sinh ổn định chỗ ngồi.

amount value economy

verb

Sinh, đẻ.

To bring forth.

Ví dụ :

"to fall lambs"

Đẻ ra cừu con.

biology animal

verb

Chào đời, ra đời.

To issue forth into life; to be brought forth; said of the young of certain animals.

Ví dụ :

"The mother cat fell several kittens last night. "

Mèo mẹ đã sinh mấy con mèo con vào tối qua.

animal biology

verb

Sa đoạ, Trượt dốc.

To descend in character or reputation; to become degraded; to sink into vice, error, or sin.

Ví dụ :

"After years of success, the company president fell from grace, losing his reputation for honesty. "

Sau nhiều năm thành công, vị chủ tịch công ty đã trượt dốc, đánh mất danh tiếng về sự trung thực của mình.

moral character soul religion

verb

Mắc, sa vào, rơi vào cảnh.

To become ensnared or entrapped; to be worse off than before.

Ví dụ :

"to fall into error; to fall into difficulties"

Rơi vào sai lầm; rơi vào cảnh khó khăn.

outcome condition situation

verb

Xịu xuống, thiểu não.

To assume a look of shame or disappointment; to become or appear dejected; said of the face.

Ví dụ :

"After the disappointing test results, Sarah's face fell. "

Sau khi nhận kết quả kiểm tra không tốt, mặt Sarah xịu xuống thấy rõ.

appearance body emotion

verb

Xảy ra, xảy đến, tình cờ gặp.

To happen; to come to pass; to chance or light (upon).

Ví dụ :

"A great opportunity fell upon me to volunteer at the local animal shelter. "

Một cơ hội tuyệt vời tình cờ đến với tôi để làm tình nguyện viên tại trại cứu hộ động vật địa phương.

event time

verb

Sà, ập xuống.

To begin with haste, ardour, or vehemence; to rush or hurry.

Ví dụ :

"After arguing, they fell to blows."

Sau khi cãi nhau, họ lao vào đánh nhau túi bụi.

action tendency

verb

Thốt ra, buột miệng.

To be dropped or uttered carelessly.

Ví dụ :

"An unguarded expression fell from his lips."

Một lời nói vô ý đã buột miệng thốt ra từ môi anh ta.

language communication

verb

Rủ xuống, buông xuống, chảy xuống.

(of a fabric) To hang down (under the influence of gravity).

Ví dụ :

"An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor."

Váy kiểu empire có đường eo cao – ngay dưới ngực – từ đó váy rủ xuống tận gấu, có khi chạm sàn nhà.

material

Định nghĩa

Chặt hạ cây, đốn gỗ.

Ví dụ :

"The lumber company announced a large fell of trees in the forest this week. "

Tuần này, công ty gỗ thông báo về một đợt chặt hạ cây trên diện rộng trong rừng.

Đường may, Nếp gấp (của váy kilt).

Ví dụ :

"The tailor carefully stitched the fell of the kilt to ensure it hung properly. "

Người thợ may cẩn thận may đường nếp gấp của váy kilt để đảm bảo váy buông dáng đẹp.

Mép vải.

Ví dụ :

"The weaver carefully trimmed the fell of the tapestry, making sure the final thread secured the design. "

Người thợ dệt cẩn thận cắt tỉa mép vải của tấm thảm, đảm bảo sợi cuối cùng giữ chắc chắn hình thêu.

Đốn, chặt (cây).

Ví dụ :

"The lumberjack fell the ancient oak. "

Người tiều phu đã đốn hạ cây sồi cổ thụ.

Đánh gục, hạ sát, tiêu diệt.

Ví dụ :

"The earthquake fell many buildings in the city. "

Trận động đất đã đánh sập nhiều tòa nhà trong thành phố.

Gấp mép, khâu diễu.

Ví dụ :

"The tailor carefully fell the extra fabric on the dress, making it lie flat and smooth. "

Người thợ may cẩn thận gấp mép và khâu diễu phần vải thừa trên chiếc váy, giúp nó nằm phẳng và mịn.

Da thú.

Ví dụ :

"The hunter carefully prepared the fell of the deer for tanning. "

Người thợ săn cẩn thận chuẩn bị da thú của con nai để thuộc da.

Da thịt.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's pale fell, searching for signs of illness. "

Bác sĩ xem xét làn da nhợt nhạt của bệnh nhân, tìm kiếm dấu hiệu bệnh tật.

Núi đá, Dãy núi đá.

Ví dụ :

"The hikers climbed over the rugged fell to reach the hidden valley. "

Những người đi bộ leo qua dãy núi đá gồ ghề để đến được thung lũng bí mật.

Gò hoang, Vùng hoang.

Ví dụ :

"The children played on the fell, a vast, open area near their village. "

Bọn trẻ chơi trên gò hoang, một vùng đất rộng lớn, thoáng đãng gần ngôi làng của chúng.

Tàn bạo, hung ác, dữ tợn.

Ví dụ :

"one fell swoop"

Một nhát dao duy nhất, tàn bạo và dứt khoát.

Hăng, Cay, Nồng.

Ví dụ :

"The chef's criticism of the bland dish was a fell judgment, leaving the cook feeling discouraged. "

Lời phê bình hăng cay của vị đầu bếp về món ăn nhạt nhẽo đó là một lời đánh giá khắc nghiệt, khiến người nấu bếp cảm thấy chán nản.

To lớn, khổng lồ.

Ví dụ :

"The construction project required a fell amount of concrete. "

Dự án xây dựng đó đòi hỏi một lượng bê tông khổng lồ.

Hăng hái, sốt sắng, tha thiết.

Ví dụ :

"The student was very fell about learning to play the piano. "

Cậu học sinh đó rất hăng hái học chơi đàn piano.

Dữ dội, ác liệt.

Ví dụ :

"The wind fell fiercely against the windowpanes. "

Gió thổi dữ dội vào những tấm kính cửa sổ.

Uất hận, căm phẫn, buồn bã.

Ví dụ :

"His fell was evident in the way he slammed the door. "

Sự uất hận của anh ta thể hiện rõ qua cách anh ta đóng sầm cửa.

Bột quặng, mạt quặng.

Ví dụ :

"The gold fell was carefully collected separately from the larger pieces of rock. "

Phần bột vàng lẫn mạt quặng được cẩn thận thu gom riêng biệt với những mảnh đá lớn hơn.

Ngã, rơi, đổ.

Ví dụ :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

Mưa rơi rất nặng hạt, làm ướt đẫm cả mặt đất.

Ngã, rơi, rớt.

Ví dụ :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

Mưa rơi rất nặng hạt, làm ướt đẫm mặt đất.

Xảy ra, diễn ra, trở nên, chuyển biến xấu.

Ví dụ :

"My grandmother's health fell dramatically last week. "