Hình nền cho notaries

notaries

/ˈnoʊtəriz/ /ˈnoʊtəˌriz/

Hình ảnh minh họa notaries - Ảnh 1

noun

Công chứng viên.

A lawyer of noncontentious private civil law who drafts, takes, and records legal instruments for private parties, and provides legal advice, but does not appear in court on clients' behalf.

Ví dụ :

"When we bought our house, we needed several notaries to witness and certify the signing of all the legal documents. "

Khi mua nhà, chúng tôi cần đến vài công chứng viên để chứng kiến và xác nhận việc ký kết tất cả các giấy tờ pháp lý.

law business job organization government service finance property

Hình ảnh minh họa notaries - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa notaries - Ảnh 2

noun

Công chứng viên.

(common law) A notary public, a legal practitioner who prepares, attests to, and certifies documents, witnesses affidavits, and administers oaths.

Ví dụ :

"The notaries reviewed the contract before the family signed it. "

Các công chứng viên đã xem xét hợp đồng trước khi gia đình ký vào.

law government job business

Hình ảnh minh họa notaries - Ảnh 1

noun

Công chứng viên.

A lay notary public, who serves as an impartial witness to the signing of important documents, but who is not authorised to practise law.

Ví dụ :

"To finalize the real estate transaction, we needed the signatures on the deed to be witnessed by notaries. "

Để hoàn tất giao dịch bất động sản, chúng tôi cần chữ ký trên hợp đồng mua bán được chứng kiến bởi công chứng viên.

law government job business