Hình nền cho anointed

anointed

/ə.ˈnɔɪn.tɪd/

Hình ảnh minh họa anointed - Ảnh 1

verb

Xức dầu, bôi dầu, thoa dầu.

To smear or rub over with oil or an unctuous substance; also, to spread over, as oil.

Ví dụ :

"The mechanic anointed the rusty bolt with oil to loosen it. "

Người thợ máy xức dầu vào con ốc rỉ sét để nới lỏng nó.

ritual religion royal theology

Hình ảnh minh họa anointed - Ảnh 1

verb

Xức dầu, phong chức.

To apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration.

Ví dụ :

"The priest anointed the baby's forehead with oil during the baptism ceremony. "

Trong lễ rửa tội, vị linh mục đã xức dầu lên trán đứa bé.

religion ritual theology

Hình ảnh minh họa anointed - Ảnh 1

verb

Chọn, Bổ nhiệm, Phong.

To choose or nominate somebody for a leading or otherwise important position, especially formally or officially, or as an intended successor.

Ví dụ :

"The manager anointed Sarah as his successor before he retired. "

Trước khi nghỉ hưu, người quản lý đã chọn Sarah làm người kế nhiệm của mình.

politics government religion royal state position

Hình ảnh minh họa anointed - Ảnh 1

verb

Xức dầu phong vương, tấn phong.

To mark somebody as an official ruler, especially a king or queen, as a part of a religious ceremony.

Ví dụ :

"During the coronation ceremony, the archbishop anointed Charles as the new King of England. "

Trong buổi lễ đăng quang, tổng giám mục đã xức dầu tấn phong Charles làm tân vương nước Anh.

royal religion government ritual history state

Hình ảnh minh họa anointed - Ảnh 1

noun

Người được xức dầu, người được phong chức.

A person who has been anointed, especially for religious reasons

Ví dụ :

"The anointed was chosen by the tribal elders to lead the community through the difficult times ahead. "

Người được xức dầu phong chức đã được các trưởng lão bộ tộc chọn để dẫn dắt cộng đồng vượt qua những thời điểm khó khăn sắp tới.

religion theology person

Hình ảnh minh họa anointed - Ảnh 1

adjective

Đã được xức dầu, được làm lễ xức dầu.

Having undergone the process of anointing.

Ví dụ :

"The newly anointed queen waved to the cheering crowd. "

Vị nữ hoàng mới được xức dầu làm lễ đăng quang vẫy tay chào đám đông đang reo hò.

religion royal ritual

Hình ảnh minh họa anointed - Ảnh 1

adjective

Được ưu ái, Xuất chúng, Lừng danh.

Utter; thorough; eminent.

Ví dụ :

"The movie critic declared the young actress an anointed star after her breathtaking debut performance. "

Sau màn trình diễn đầu tay xuất sắc đến nghẹt thở, nhà phê bình phim đã tuyên bố nữ diễn viên trẻ là một ngôi sao lừng danh ngay từ bây giờ.