Hình nền cho burlesque

burlesque

/bə(ɹ)ˈlɛsk/

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 1

noun

Châm biếm, nhại, hài kịch lố.

A derisive art form that mocks by imitation; a parody.

Ví dụ :

"The school play was a burlesque of the principal's overly formal speeches, exaggerating his gestures and using silly voices. "

Vở kịch của trường là một màn châm biếm các bài phát biểu quá trang trọng của thầy hiệu trưởng, nhại lại những cử chỉ điệu bộ của thầy một cách lố bịch và sử dụng những giọng nói ngớ ngẩn.

art entertainment literature style media culture

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 2

noun

Trình diễn tạp kỹ khêu gợi, hài kịch thoát y.

A variety adult entertainment show, usually including titillation such as striptease, most common from the 1880s to the 1930s.

Ví dụ :

"The old theater downtown used to be famous for its burlesque shows, but now it's a movie theater. "

Ngày xưa, cái rạp hát cũ ở trung tâm thành phố nổi tiếng với những buổi trình diễn tạp kỹ khêu gợi như hài kịch thoát y, nhưng giờ nó là rạp chiếu phim rồi.

entertainment culture sex history

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 1

noun

Nhại, Trò hề, Biếm họa, Sự xuyên tạc.

A ludicrous imitation; a caricature; a travesty; a gross perversion.

Ví dụ :

"The politician's speech was a burlesque of genuine concern, filled with exaggerated gestures and empty promises. "

Bài phát biểu của chính trị gia đó là một trò hề của sự quan tâm thật sự, đầy những cử chỉ khoa trương và lời hứa suông.

entertainment style art literature

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 2

verb

Nhại, biếm họa.

To make a burlesque parody of.

Ví dụ :

"The students decided to burlesque the principal's strict morning announcements in their end-of-year play. "

Trong vở kịch cuối năm, học sinh quyết định nhại lại một cách hài hước những bài phát biểu trang trọng vào buổi sáng của thầy hiệu trưởng.

entertainment art style literature culture

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 1

verb

Chế nhạo, diễu cợt, nhại lố.

To ridicule, or to make ludicrous by grotesque representation in action or in language.

Ví dụ :

"The comedian burlesqued the school principal's stuffy mannerisms during his act. "

Trong màn trình diễn của mình, diễn viên hài đã nhại lố những cử chỉ trịnh trọng, cứng nhắc của thầy hiệu trưởng để chế nhạo.

entertainment literature art style language

Hình ảnh minh họa burlesque - Ảnh 1

adjective

Giễu nhại, trào phúng.

Parodical; parodic

Ví dụ :

"The student's presentation was a burlesque imitation of the professor, exaggerating his mannerisms for comedic effect. "

Bài thuyết trình của sinh viên đó là một màn giễu nhại giáo sư, cố tình phóng đại những thói quen của thầy để gây cười.

entertainment style art culture