Hình nền cho diplomatic

diplomatic

/ˌdɪpləˈmætɪk/

Hình ảnh minh họa diplomatic - Ảnh 1

noun

Ngành ngoại giao cổ văn.

The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings and determining their age, authenticity, etc.; paleography.

Ví dụ :

"The professor of ancient history specialized in diplomatic studies. "

Vị giáo sư sử học cổ đại chuyên về ngành ngoại giao cổ văn.

history writing language

Hình ảnh minh họa diplomatic - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa diplomatic - Ảnh 2

adjective

Ngoại giao, thuộc ngoại giao.

Concerning the relationships between the governments of countries.

Ví dụ :

"Albania immediately severed diplomatic relations with Zimbabwe."

Albania cắt đứt ngay lập tức quan hệ ngoại giao với Zimbabwe.

politics government nation world communication state

Hình ảnh minh họa diplomatic - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa diplomatic - Ảnh 2

adjective

Ngoại giao, khéo léo, lịch thiệp.

Exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments.

Ví dụ :

"Thoughtful corrections can be diplomatic as well as instructional."

Những lời sửa chữa chu đáo có thể vừa mang tính hướng dẫn, vừa khéo léo tế nhị.

politics government communication attitude

Hình ảnh minh họa diplomatic - Ảnh 1

adjective

Thuật ngữ, phiên bản hiệu đính.

Describing a publication of a text which follows a single basic manuscript, but with variants in other manuscripts noted in the critical apparatus

Ví dụ :

"The professor's diplomatic edition of Shakespeare's play included the main text from the first folio, but also showed variations from other manuscripts in footnotes. "

Ấn bản hiệu đính vở kịch Shakespeare của giáo sư bao gồm văn bản chính từ bản in folio đầu tiên, nhưng cũng trình bày các dị bản từ những bản thảo khác trong phần cước chú.

literature writing language

Hình ảnh minh họa diplomatic - Ảnh 1

adjective

Thuộc về ngoại giao, có tính ngoại giao.

Relating to diplomatics, or the study of old texts; paleographic.

Ví dụ :

"The professor's notes were diplomatic transcriptions of the ancient manuscript. "

Bài ghi chép của giáo sư là những bản sao chép tỉ mỉ, mang tính khảo cứu văn tự học từ bản thảo cổ.

language linguistics history