Hình ảnh minh họa cho 'escheat'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Sung công, tài sản vô thừa kế sung công.

The return of property of a deceased person to the state (originally to a feudal lord) where there are no legal heirs or claimants.

"After Mr. Henderson died without any known relatives, the state took possession of his house through escheat. "

Sau khi ông Henderson qua đời mà không có người thân nào được biết đến, nhà nước đã sung công căn nhà của ông ấy theo luật tài sản vô thừa kế sung công.

property state government law right family

noun

Tài sản tịch thu, tài sản sung công.

The property so reverted.

"After the company declared bankruptcy and no heirs could be found, the old office building became escheat to the state. "

Sau khi công ty tuyên bố phá sản và không tìm thấy người thừa kế nào, tòa nhà văn phòng cũ đã trở thành tài sản sung công cho nhà nước.

property law government state asset

noun

Chiến lợi phẩm, của cải tịch thu.

Plunder, booty.

"The dictator's escheat from the overthrown government included millions in cash and valuable artwork. "

Chiến lợi phẩm của nhà độc tài tịch thu từ chính phủ bị lật đổ bao gồm hàng triệu đô la tiền mặt và các tác phẩm nghệ thuật có giá trị.

property law government finance

noun

Tài sản vô chủ, sự tịch thu tài sản.

That which falls to one; a reversion or return.

"Since the owner of the abandoned property died without any known heirs, the land became an escheat to the state government. "

Vì chủ sở hữu khu đất bỏ hoang đã qua đời mà không có người thừa kế hợp pháp nào, mảnh đất đó trở thành tài sản vô chủ và bị tịch thu cho chính quyền tiểu bang.

property law government

verb

Tịch thu, sung công.

To put (land, property) in escheat; to confiscate.

"Since no one claimed the inheritance after years of searching, the government will escheat the abandoned property. "

Vì không ai đứng ra nhận thừa kế sau nhiều năm tìm kiếm, chính phủ sẽ tịch thu mảnh đất bị bỏ hoang này.

property law government state

verb

Về tay (nhà nước), sung công.

To revert to a state or lord because its previous owner died without an heir.

"Since the elderly woman died with no known relatives, her large estate will escheat to the state government. "

Vì bà cụ qua đời mà không có người thân thích nào được biết đến, nên khối tài sản lớn của bà sẽ về tay nhà nước/sung công cho chính quyền bang.

property law government state