Nghĩa của từ return và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự trở lại, sự hồi hương.

The act of returning.

Ví dụ :

"I expect the house to be spotless upon my return."

Tôi mong nhà phải sạch bong kin kít khi tôi trở về.

noun

Vé khứ hồi.

A return ticket.

Ví dụ :

"Do you want a one-way or a return?"

Bạn muốn mua vé một chiều hay vé khứ hồi?

item essential

noun

Hàng trả lại, Sự hoàn trả.

An item that is returned, e.g. due to a defect, or the act of returning it.

Ví dụ :

"Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before."

Năm ngoái có 250 sản phẩm bị trả lại, một sự cải thiện so với con số 500 sản phẩm bị trả lại của năm trước.

item business commerce essential

noun

Trả lời, hồi đáp.

An answer.

Ví dụ :

"The teacher asked for a return on the math problem, and the student gave her answer. "

Cô giáo yêu cầu trả lời bài toán, và học sinh đã đưa ra câu trả lời của mình.

communication language essential

noun

Báo cáo, thống kê.

An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, etc.; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information.

Ví dụ :

"election returns; a return of the amount of goods produced or sold"

Kết quả bầu cử; thống kê về số lượng hàng hóa được sản xuất hoặc bán ra.

statistics government business finance economy essential

noun

Lợi nhuận, tiền lời.

Gain or loss from an investment.

Ví dụ :

"It yielded a return of 5%."

Nó mang lại lợi nhuận 5%.

business finance economy value asset essential

noun

Tờ khai thuế.

: A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return.

Ví dụ :

"Hand in your return by the end of the tax year."

Hãy nộp tờ khai thuế của bạn trước khi kết thúc năm thuế.

government economy finance business essential

noun

Ký tự xuống dòng.

A carriage return character.

Ví dụ :

"The text editor requires a carriage return to start a new paragraph. "

Trình soạn thảo văn bản yêu cầu ký tự xuống dòng để bắt đầu một đoạn văn mới.

computing technology communication writing essential

noun

Sự trả về, Sự hồi đáp.

The act of relinquishing control to the calling procedure.

Ví dụ :

"The return of the homework to the teacher was the signal for the class to start the next activity. "

Việc trả bài tập về nhà cho giáo viên là dấu hiệu để cả lớp bắt đầu hoạt động tiếp theo.

computing technical essential

noun

Giá trị trả về.

A return value: the data passed back from a called procedure.

Ví dụ :

"The function returned the student's final grade. "

Hàm đó đã trả về điểm số cuối cùng của sinh viên (giá trị trả về của hàm là điểm số cuối cùng).

computing technology essential

noun

Ống hồi, đường ống hồi.

A return pipe, returning fluid to a boiler or other central plant (compare with flow pipe, which carries liquid away from central plant).

Ví dụ :

"The boiler technician had to cut out the heating return to access the safety valve."

Để tiếp cận van an toàn, kỹ thuật viên lò hơi phải cắt ống hồi nước nóng về lò.

utility building machine energy system technical industry essential

noun

Phần mở rộng vuông góc (của bàn), cạnh bàn.

A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower.

Ví dụ :

"The desk had a small return that provided extra space for papers. "

Cái bàn có một cạnh bàn nhỏ nhô ra vuông góc, giúp có thêm không gian để giấy tờ.

building part architecture essential

noun

Bắt bóng trả, pha bắt bóng trả.

Catching a ball after a punt and running it back towards the opposing team.

Ví dụ :

"The return on the punt gave the team good field position. "

Pha bắt bóng trả sau cú đá phạt đã giúp đội có được vị trí tốt trên sân.

sport action essential

noun

Quả trả bóng.

A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket.

Ví dụ :

"The fielder threw a strong return to the wicket-keeper. "

Cầu thủ ném biên đã có một quả trả bóng mạnh về phía thủ môn bắt bóng.

sport essential

noun

Gờ, đoạn gấp.

The continuation in a different direction, most often at a right angle, of a building, face of a building, or any member, such as a moulding; applied to the shorter in contradistinction to the longer.

Ví dụ :

"A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south."

Mặt tiền dài 18 mét theo hướng đông tây có một đoạn gấp khúc dài 6 mét theo hướng bắc nam.

architecture part building essential

verb

Trở lại, quay lại, về.

To come or go back (to a place or person).

Ví dụ :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

Mặc dù chim bay về phương bắc vào mùa hè, chúng lại quay về đây vào mùa đông.

action place essential

verb

Trở lại, quay lại, hồi tưởng.

To go back in thought, narration, or argument.

Ví dụ :

"To return to my story [...]"

Để quay lại câu chuyện của tôi [...]

mind philosophy literature essential

verb

Quay lại, trở lại, rút lui.

To turn back, retreat.

Ví dụ :

"The soldiers returned to the base after the battle. "

Sau trận chiến, những người lính đã quay trở lại căn cứ.

direction action essential

verb

Quay lại, lật lại, hoàn lại.

To turn (something) round.

Ví dụ :

"The student returned the book to the library shelf. "

Bạn sinh viên đã trả lại quyển sách lên kệ thư viện.

action process essential

verb

Trả lại, Hoàn trả.

To place or put back something where it had been.

Ví dụ :

"Please return your hands to your lap."

Làm ơn đặt tay trở lại lên đùi.

action place essential

verb

Trả lại, hoàn trả.

To give something back to its original holder or owner.

Ví dụ :

"You should return the library book within one month."

Bạn nên trả lại sách thư viện trong vòng một tháng.

action property business essential

verb

Trả lại, hoàn trả.

To take back something to a vendor for a refund.

Ví dụ :

"I returned the faulty laptop to the store for a refund. "

Tôi đã trả lại cái laptop bị lỗi cho cửa hàng để được hoàn tiền.

business commerce essential

verb

Đền đáp, báo đáp, trả ơn.

To give in requital or recompense; to requite.

Ví dụ :

"My grandmother returned my lost book to me with a warm smile. "

Bà tôi trả lại cuốn sách bị mất cho tôi, đền đáp lòng tốt của tôi bằng một nụ cười ấm áp.

value business economy finance moral essential

verb

Trả (bóng), đỡ (bóng).

To bat the ball back over the net in response to a serve.

Ví dụ :

"The tennis player returned the serve with a powerful shot. "

Người chơi quần vợt trả giao bóng bằng một cú đánh mạnh mẽ.

sport essential

verb

Đánh trả, ra bài.

To play a card as a result of another player's lead.

Ví dụ :

"If one players plays a trump, the others must return a trump."

Nếu một người chơi đánh quân át chủ bài, những người còn lại phải đánh trả bằng quân át chủ bài.

game essential

verb

Trả bóng về phía người giữ bóng sau विकेट (hoặc một người chơi ở vị trí đó) từ một vị trí nào đó trên sân.

To throw a ball back to the wicket-keeper (or a fielder at that position) from somewhere in the field.

Ví dụ :

"The fielder returned the ball to the wicket-keeper. "

Cầu thủ ném bóng trả lại cho người giữ bóng sau wicket.

sport action essential

verb

Trả lời, đáp lại, hồi đáp.

To say in reply; to respond.

Ví dụ :

"to return an answer; to return thanks; "Do it yourself!" she returned."

"Tự làm đi!" Cô ấy đáp lại.

communication language word essential

verb

Trả về.

To relinquish control to the calling procedure.

Ví dụ :

"After finishing her homework, the student returned the textbook to the library. "

Sau khi làm xong bài tập về nhà, sinh viên đó đã trả lại cuốn sách giáo khoa cho thư viện.

computing technology essential

verb

Trả về, hoàn trả.

To pass (data) back to the calling procedure.

Ví dụ :

"This function returns the number of files in the directory."

Hàm này trả về số lượng tập tin có trong thư mục.

computing technical essential

verb

Trả đũa, đáp trả.

To retort; to throw back.

Ví dụ :

"to return the lie"

Đáp trả lời nói dối bằng một lời nói dối khác.

communication language essential

verb

Báo cáo, trình báo, thông báo.

To report, or bring back and make known.

Ví dụ :

"to return the result of an election"

Báo cáo kết quả bầu cử.

communication media language essential

verb

Bầu, trúng cử.

(by extension) To elect according to the official report of the election officers.

Ví dụ :

"The school election results will return [Student A] as the new class president. "

Kết quả bầu cử ở trường sẽ bầu [Học sinh A] làm lớp trưởng mới.

politics government essential

Định nghĩa

Sự trở lại, sự hồi hương.

Ví dụ :

"I expect the house to be spotless upon my return."

Tôi mong nhà phải sạch bong kin kít khi tôi trở về.

Vé khứ hồi.

Ví dụ :

"Do you want a one-way or a return?"

Bạn muốn mua vé một chiều hay vé khứ hồi?

Hàng trả lại, Sự hoàn trả.

Ví dụ :

"Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before."

Năm ngoái có 250 sản phẩm bị trả lại, một sự cải thiện so với con số 500 sản phẩm bị trả lại của năm trước.

Trả lời, hồi đáp.

Ví dụ :

"The teacher asked for a return on the math problem, and the student gave her answer. "

Cô giáo yêu cầu trả lời bài toán, và học sinh đã đưa ra câu trả lời của mình.

Báo cáo, thống kê.

Ví dụ :

"election returns; a return of the amount of goods produced or sold"

Kết quả bầu cử; thống kê về số lượng hàng hóa được sản xuất hoặc bán ra.

Lợi nhuận, tiền lời.

Ví dụ :

"It yielded a return of 5%."

Nó mang lại lợi nhuận 5%.

Tờ khai thuế.

Ví dụ :

"Hand in your return by the end of the tax year."

Hãy nộp tờ khai thuế của bạn trước khi kết thúc năm thuế.

Ký tự xuống dòng.

Ví dụ :

"The text editor requires a carriage return to start a new paragraph. "

Trình soạn thảo văn bản yêu cầu ký tự xuống dòng để bắt đầu một đoạn văn mới.

Sự trả về, Sự hồi đáp.

Ví dụ :

"The return of the homework to the teacher was the signal for the class to start the next activity. "

Việc trả bài tập về nhà cho giáo viên là dấu hiệu để cả lớp bắt đầu hoạt động tiếp theo.

Giá trị trả về.

Ví dụ :

"The function returned the student's final grade. "

Hàm đó đã trả về điểm số cuối cùng của sinh viên (giá trị trả về của hàm là điểm số cuối cùng).

Ống hồi, đường ống hồi.

Ví dụ :

"The boiler technician had to cut out the heating return to access the safety valve."

Để tiếp cận van an toàn, kỹ thuật viên lò hơi phải cắt ống hồi nước nóng về lò.

Phần mở rộng vuông góc (của bàn), cạnh bàn.

Ví dụ :

"The desk had a small return that provided extra space for papers. "

Cái bàn có một cạnh bàn nhỏ nhô ra vuông góc, giúp có thêm không gian để giấy tờ.

Bắt bóng trả, pha bắt bóng trả.

Ví dụ :

"The return on the punt gave the team good field position. "

Pha bắt bóng trả sau cú đá phạt đã giúp đội có được vị trí tốt trên sân.

Quả trả bóng.

Ví dụ :

"The fielder threw a strong return to the wicket-keeper. "

Cầu thủ ném biên đã có một quả trả bóng mạnh về phía thủ môn bắt bóng.

Gờ, đoạn gấp.

Ví dụ :

"A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south."

Mặt tiền dài 18 mét theo hướng đông tây có một đoạn gấp khúc dài 6 mét theo hướng bắc nam.

Trở lại, quay lại, về.

Ví dụ :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

Mặc dù chim bay về phương bắc vào mùa hè, chúng lại quay về đây vào mùa đông.

Trở lại, quay lại, hồi tưởng.

Ví dụ :

"To return to my story [...]"

Để quay lại câu chuyện của tôi [...]

Quay lại, trở lại, rút lui.

Ví dụ :

"The soldiers returned to the base after the battle. "

Sau trận chiến, những người lính đã quay trở lại căn cứ.

Quay lại, lật lại, hoàn lại.

Ví dụ :

"The student returned the book to the library shelf. "

Bạn sinh viên đã trả lại quyển sách lên kệ thư viện.

Trả lại, Hoàn trả.

Ví dụ :

"Please return your hands to your lap."