Nghĩa của từ keys và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chìa khóa.

An object designed to open and close a lock.

Ví dụ :

"I used my keys to unlock the front door. "

Tôi dùng chìa khóa của mình để mở khóa cửa trước.

noun

Then: Then hoa.

An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.

Ví dụ :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

Thợ máy đã dùng then hoa để khóa các bánh răng vào trục, ngăn không cho chúng quay tự do.

technical machine part

noun

Chìa khóa, yếu tố then chốt, mấu chốt.

A crucial step or requirement.

Ví dụ :

"The key to solving this problem is persistence."

Mấu chốt để giải quyết vấn đề này là sự kiên trì.

way

noun

Chú giải, bảng chú giải.

A guide explaining the symbols or terminology of a map or chart; a legend.

Ví dụ :

"The key says that A stands for the accounting department."

Bảng chú giải ghi rằng chữ A là viết tắt của phòng kế toán.

geography sign

noun

Đáp án, lời giải.

A guide to the correct answers of a worksheet or test.

Ví dụ :

"Some students cheated by using the answer key."

Một vài học sinh đã gian lận bằng cách sử dụng đáp án.

education writing info

noun

Phím, nút bấm.

One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.

Ví dụ :

"Press the Escape key."

Hãy nhấn phím Escape.

computing technology electronics machine

noun

Phím.

In musical instruments, one of the valve levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.

Ví dụ :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

Người sinh viên cẩn thận ấn các phím của cây clarinet để chơi đúng giai điệu.

music part machine

noun

Phím đàn.

In instruments with a keyboard such as an organ or piano, one of the levers, or especially the exposed front end of it, which are depressed to cause a particular sound or note to be produced.

Ví dụ :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

Người nghệ sĩ dương cầm nhấn các phím đàn piano để chơi một giai điệu tuyệt vời.

music part sound machine

noun

Âm chủ, nốt chủ.

The lowest note of a scale; keynote.

Ví dụ :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

Giọng của người diễn giả trầm xuống đến âm chủ của nỗi buồn khi cô ấy nói về con chó bị lạc của mình.

music

noun

Âm giai, điệu thức.

In musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality.

Ví dụ :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

Nhà soạn nhạc đã cẩn thận chọn âm giai Đô trưởng và La thứ cho bản giao hưởng của mình để tạo sự cân bằng giữa cảm xúc vui tươi và buồn bã.

music theory

noun

Âm giai, điệu thức.

In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor.

Ví dụ :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

Cô giáo dạy nhạc giải thích sự khác biệt giữa âm giai Đô trưởng và âm giai Sol trưởng.

music theory

noun

Khóa nhạc.

In musical notation, a sign at the head of a staff indicating the musical key.

Ví dụ :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

Người học nhạc biết rằng những khóa nhạc ở đầu bản nhạc sẽ quyết định bài hát đó chơi ở giọng Đô trưởng hay giọng khác.

music sign

noun

Âm điệu, giọng điệu.

The general pitch or tone of a sentence or utterance.

Ví dụ :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

Người diễn giả điều chỉnh âm điệu giọng nói của mình để nghe dễ chịu hơn khi nói chuyện với đứa trẻ đang buồn bã.

language linguistics sound

noun

Từ khóa, chìa khóa.

A modification of an advertisement so as to target a particular group or demographic.

Ví dụ :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

Đội ngũ marketing đã phát triển các phiên bản quảng cáo khác nhau cho cùng một quảng cáo xe hơi, một phiên bản tập trung vào các tính năng an toàn cho gia đình và một phiên bản khác nhấn mạnh hiệu suất cho những người lái xe trẻ tuổi.

business communication media

noun

Quả bế có cánh, quảSamara.

An indehiscent, one-seeded fruit furnished with a wing, such as the fruit of the ash and maple; a samara.

Ví dụ :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

Vào mùa thu, gió thổi tung hàng trăm quả samara phong trên khắp bãi cỏ, chúng xoay tròn khi rơi xuống.

fruit plant seed biology nature

noun

Khóa điện báo.

A manual electrical switching device primarily used for the transmission of Morse code.

Ví dụ :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Trong Thế Chiến II, các điện báo viên lành nghề đã sử dụng khóa điện báo để gửi những thông điệp quan trọng bằng mã Morse đi khắp mọi nơi.

communication electronics device machine signal technology technical military

noun

Khóa, mật mã, chìa khóa mã hóa.

A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages.

Ví dụ :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

Hệ thống máy tính sử dụng hai loại khóa: một để khóa các tập tin và một để mở khóa chúng.

technology computing communication internet signal

noun

Mật khẩu kênh.

A password restricting access to an IRC channel.

Ví dụ :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Để tham gia kênh IRC riêng tư này, bạn cần biết mật khẩu kênh.

internet computing communication technology

noun

Khóa.

In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).

Ví dụ :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

Trong cơ sở dữ liệu của trường, trường "Mã số sinh viên" trong bảng "Lớp học" đóng vai trò như khóa để liên kết mỗi bản ghi lớp học với những sinh viên cụ thể đã đăng ký, mặc dù nhiều sinh viên có thể học chung một lớp.

computing internet technical technology

noun

Khóa, chìa khóa.

A value that uniquely identifies an entry in a container.

Ví dụ :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "

Trong hệ thống máy tính của trường, mã số học sinh là chìa khóa để truy cập vào điểm số của từng học sinh.

computing technology technical

noun

Hình thang, khu vực hình thang.

The free-throw lane together with the circle surrounding the free-throw line, the free-throw lane having formerly been narrower, giving the area the shape of a skeleton key hole.

Ví dụ :

"He shoots from the top of the key."

Anh ấy ném bóng từ đỉnh hình thang.

sport area

noun

Khóa phân loại

A series of logically organized groups of discriminating information which aims to allow the user to correctly identify a taxon.

Ví dụ :

"The botany student used the plant identification keys to determine the type of flower. "

Bạn sinh viên ngành thực vật học đã dùng khóa phân loại thực vật để xác định loại hoa.

biology science organism nature

noun

Nêm, cái nêm.

A piece of wood used as a wedge.

Ví dụ :

"The carpenter used keys to tighten the tenon joint in the wooden chair leg. "

Người thợ mộc dùng nêm gỗ để làm chặt mộng của chân ghế gỗ.

material part thing

noun

Ván khóa, ván lót cuối.

The last board of a floor when laid down.

Ví dụ :

"The carpenter carefully placed the final keys of the wooden floor. "

Người thợ mộc cẩn thận đặt những tấm ván khóa cuối cùng của sàn gỗ.

building architecture

noun

Đá khóa, then đá.

A keystone.

Ví dụ :

"The keys to a successful team project were communication, collaboration, and a clear understanding of each member's role. "

Những then đá để có một dự án nhóm thành công là giao tiếp, hợp tác và sự hiểu biết rõ ràng về vai trò của từng thành viên.

architecture structure part

noun

Mấu, then chốt.

That part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place.

Ví dụ :

"The plaster started to crack because some of the keys, the plaster forced between the laths, had broken. "

Lớp vữa bắt đầu nứt vì một số mấu vữa, phần vữa được trát vào giữa các thanh gỗ để giữ vữa, đã bị vỡ.

architecture building material part

noun

Nêm đường ray.

A wooden support for a rail on the bullhead rail system.

Ví dụ :

"The track workers hammered new keys into place to secure the rails to the sleepers on the old railway line. "

Công nhân đường ray đóng những chiếc nêm đường ray mới vào đúng vị trí để cố định đường ray vào tà vẹt trên tuyến đường sắt cũ.

technical machine part structure industry

noun

Độ nhám, độ bám dính.

The degree of roughness, or retention ability of a surface to have applied a liquid such as paint, or glue.

Ví dụ :

"The door panel should be sanded down carefully to provide a good key for the new paint."

Nên chà nhám kỹ tấm cửa để tạo độ bám dính tốt cho lớp sơn mới.

material technical industry art quality

noun

Chìa khóa.

The thirty-third card of the Lenormand deck.

Ví dụ :

"In the Lenormand reading, the "keys" card suggests that the solution to her problem is within reach. "

Trong bói bài Lenormand, lá "Chìa Khóa" cho thấy giải pháp cho vấn đề của cô ấy đã nằm trong tầm tay.

astrology supernatural

noun

Lớp mực đen.

(print and film) The black ink layer, especially in relation to the three color layers of cyan, magenta, and yellow. See also CMYK.

Ví dụ :

"The printing company used more keys on the poster to make the text bolder and easier to read. "

Công ty in đã dùng nhiều lớp mực đen hơn trên tấm áp phích để chữ in đậm hơn và dễ đọc hơn.

media technical color

noun

Khóa, tông màu.

A color to be masked or made transparent.

Ví dụ :

"In the video editing software, we used keys to remove the green screen background and replace it with a beach scene. "

Trong phần mềm dựng phim, chúng tôi dùng khóa màu để loại bỏ phông nền xanh và thay thế nó bằng cảnh biển.

color technical media computing

verb

Lắp chìa khóa, tra chìa khóa.

To fit (a lock) with a key.

Ví dụ :

"The landlord will key the new apartment before we move in. "

Chủ nhà sẽ lắp chìa khóa vào căn hộ mới trước khi chúng ta chuyển đến.

utility property

verb

Lắp then, cố định bằng then.

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Ví dụ :

"The mechanic will key the drive shaft to the engine flywheel to prevent them from rotating independently. "

Người thợ máy sẽ lắp then trục truyền động vào bánh đà động cơ để chúng không quay độc lập.

technical machine part industry

verb

Đánh dấu, ký hiệu.

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Ví dụ :

"The teacher keys each student's test with a unique code to track their progress. "

Giáo viên đánh dấu bài kiểm tra của mỗi học sinh bằng một mã số riêng để theo dõi sự tiến bộ của các em.

mark sign writing

verb

Ấn, Bấm (phím điện báo).

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Ví dụ :

"The student carefully keyed the telegraph key to send the message home. "

Người sinh viên cẩn thận bấm phím điện báo để gửi tin nhắn về nhà.

communication electronics technology signal

verb

Bấm, Nhấn.

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Ví dụ :

""Before speaking on the radio, you need to key the microphone." "

Trước khi nói trên radio, bạn cần nhấn nút để mở micro.

communication technology electronics

verb

Nhập, đánh máy.

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Ví dụ :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Giảng viên hướng dẫn bảo chúng tôi nhập ID người dùng của mình.

computing technology machine communication internet

verb

Cào xước, phá hoại bằng chìa khóa.

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Ví dụ :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Anh ta đã cào xước xe hơi chiếm chỗ đỗ xe của mình bằng chìa khóa.

property action vehicle police

verb

Liên kết, gắn kết, khớp nối.

To link (as one might do with a key or legend).

Ví dụ :

"The chart keys the different colors to specific product categories, making it easy to understand sales data. "

Biểu đồ này liên kết các màu sắc khác nhau với các danh mục sản phẩm cụ thể, giúp dễ dàng hiểu dữ liệu bán hàng.

communication language technical

verb

Xác định bằng khóa phân loại.

To be identified as a certain taxon when using a key.

Ví dụ :

"If the plant has opposite leaves and five petals, it keys to the genus Geranium in this flower identification guide. "

Nếu cây có lá mọc đối và năm cánh hoa, thì nó được xác định bằng khóa phân loại là thuộc chi Geranium trong sách hướng dẫn nhận dạng hoa này.

biology organism

verb

Tìm mục tiêu, nhắm mục tiêu.

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Ví dụ :

"The marketing team plans to key the online ad campaign to young adults by focusing on social media platforms and trending topics. "

Đội ngũ marketing dự định điều chỉnh chiến dịch quảng cáo trực tuyến nhằm nhắm mục tiêu đến giới trẻ bằng cách tập trung vào các nền tảng mạng xã hội và các chủ đề thịnh hành.

media business communication

verb

Lên dây, chỉnh.

To attune to; to set at; to pitch.

Ví dụ :

"The choir director keys the singers to middle C before they begin practicing the new song. "

Trước khi bắt đầu tập bài hát mới, người chỉ huy dàn hợp xướng lên dây giọng cho ca sĩ vào nốt đô giữa.

music sound

verb

Khóa, vặn chặt.

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Ví dụ :

"The carpenter will keys the wooden planks together to ensure the table is stable and strong. "

Người thợ mộc sẽ khóa chặt các tấm ván gỗ lại với nhau để đảm bảo chiếc bàn được vững chắc và khỏe.

utility action

noun

Cồn, đảo nhỏ.

One of a string of small islands.

Ví dụ :

"the Florida Keys"

Quần đảo Florida Keys.

geography place

noun

Kilôgam.

In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10-34 when expressed in units of kg⋅m2⋅s−1. Symbol: kg

Ví dụ :

"That large bag of potatoes weighs approximately 5 keys. "

Cái bao khoai tây lớn đó nặng khoảng 5 kilôgam.

mass unit physics science

noun

Cân.

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

Ví dụ :

"The science experiment required careful measurement, using kilograms to ensure the mass and weight of the chemicals were precisely balanced. "

Thí nghiệm khoa học đòi hỏi sự đo lường cẩn thận, sử dụng cân để đảm bảo khối lượng và trọng lượng của các hóa chất được cân bằng một cách chính xác.

physics mass unit

noun

Bến tàu, cầu tàu.

A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Ví dụ :

"The fishing boats returned to the keys to unload their catch. "

Những chiếc thuyền đánh cá trở về bến tàu để dỡ cá.

nautical architecture building structure

Định nghĩa

Chìa khóa.

Ví dụ :

"I used my keys to unlock the front door. "

Tôi dùng chìa khóa của mình để mở khóa cửa trước.

Then: Then hoa.

Ví dụ :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

Thợ máy đã dùng then hoa để khóa các bánh răng vào trục, ngăn không cho chúng quay tự do.

Chìa khóa, yếu tố then chốt, mấu chốt.

Ví dụ :

"The key to solving this problem is persistence."

Mấu chốt để giải quyết vấn đề này là sự kiên trì.

Chú giải, bảng chú giải.

Ví dụ :

"The key says that A stands for the accounting department."

Bảng chú giải ghi rằng chữ A là viết tắt của phòng kế toán.

Đáp án, lời giải.

Ví dụ :

"Some students cheated by using the answer key."

Một vài học sinh đã gian lận bằng cách sử dụng đáp án.

Phím, nút bấm.

Ví dụ :

"Press the Escape key."

Hãy nhấn phím Escape.

Phím.

Ví dụ :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

Người sinh viên cẩn thận ấn các phím của cây clarinet để chơi đúng giai điệu.

Phím đàn.

Ví dụ :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

Người nghệ sĩ dương cầm nhấn các phím đàn piano để chơi một giai điệu tuyệt vời.

Âm chủ, nốt chủ.

Ví dụ :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

Giọng của người diễn giả trầm xuống đến âm chủ của nỗi buồn khi cô ấy nói về con chó bị lạc của mình.

Âm giai, điệu thức.

Ví dụ :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

Nhà soạn nhạc đã cẩn thận chọn âm giai Đô trưởng và La thứ cho bản giao hưởng của mình để tạo sự cân bằng giữa cảm xúc vui tươi và buồn bã.

Âm giai, điệu thức.

Ví dụ :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

Cô giáo dạy nhạc giải thích sự khác biệt giữa âm giai Đô trưởng và âm giai Sol trưởng.

Khóa nhạc.

Ví dụ :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

Người học nhạc biết rằng những khóa nhạc ở đầu bản nhạc sẽ quyết định bài hát đó chơi ở giọng Đô trưởng hay giọng khác.

Âm điệu, giọng điệu.

Ví dụ :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

Người diễn giả điều chỉnh âm điệu giọng nói của mình để nghe dễ chịu hơn khi nói chuyện với đứa trẻ đang buồn bã.

Từ khóa, chìa khóa.

Ví dụ :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

Đội ngũ marketing đã phát triển các phiên bản quảng cáo khác nhau cho cùng một quảng cáo xe hơi, một phiên bản tập trung vào các tính năng an toàn cho gia đình và một phiên bản khác nhấn mạnh hiệu suất cho những người lái xe trẻ tuổi.

Quả bế có cánh, quảSamara.

Ví dụ :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

Vào mùa thu, gió thổi tung hàng trăm quả samara phong trên khắp bãi cỏ, chúng xoay tròn khi rơi xuống.

Khóa điện báo.

Ví dụ :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Trong Thế Chiến II, các điện báo viên lành nghề đã sử dụng khóa điện báo để gửi những thông điệp quan trọng bằng mã Morse đi khắp mọi nơi.

Khóa, mật mã, chìa khóa mã hóa.

Ví dụ :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

Hệ thống máy tính sử dụng hai loại khóa: một để khóa các tập tin và một để mở khóa chúng.

Mật khẩu kênh.

Ví dụ :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Để tham gia kênh IRC riêng tư này, bạn cần biết mật khẩu kênh.

Khóa.

Ví dụ :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

Trong cơ sở dữ liệu của trường, trường "Mã số sinh viên" trong bảng "Lớp học" đóng vai trò như khóa để liên kết mỗi bản ghi lớp học với những sinh viên cụ thể đã đăng ký, mặc dù nhiều sinh viên có thể học chung một lớp.

Khóa, chìa khóa.

Ví dụ :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "