racks Meaning | BeDict

noun

Regale, Gestelle

A series of one or more shelves, stacked one above the other

Examples :

"The library has racks full of books on every subject. "

Die Bibliothek hat Regale voller Bücher zu jedem Thema.

noun

Gestelle, Gepäckträger

Any of various kinds of frame for holding luggage or other objects on a vehicle or vessel.

Examples :

"We strapped the suitcases to the racks on top of the car for our family road trip. "

Wir haben die Koffer für unseren Familienausflug auf die Gepäckträger oben auf dem Auto geschnallt.

vehicle nautical item

noun

Folterwerkzeug, Streckbank

A device, incorporating a ratchet, used to torture victims by stretching them beyond their natural limits.

Examples :

"The historical museum displayed replicas of medieval torture devices, including the racks used to stretch prisoners' bodies. "

Das historische Museum zeigte Nachbildungen mittelalterlicher Folterwerkzeuge, darunter die Streckbänke, mit denen die Körper der Gefangenen gestreckt wurden.

inhuman suffering weapon history law device

noun

Blöcke, Rollen

A piece or frame of wood, having several sheaves, through which the running rigging passes.

Examples :

"The sailboat's running rigging passed through the wooden racks. "

Die laufende Takelage des Segelbootes verlief durch die Holzblöcke.

nautical sailing technical machine

noun

Etagenbett, Koje

A bunk.

Examples :

"In the summer camp cabin, we slept in racks stacked two high. "

In der Sommerlagerhütte schliefen wir in Etagenbetten, die übereinander gestapelt waren.

building item

noun

Schlaf

(by extension) Sleep.

Examples :

"After a long day at school, all I wanted was to hit the racks. "

Nach einem langen Schultag wollte ich nur noch schlafen.

body physiology

noun

Spinnrocken

A distaff.

Examples :

"My grandmother still uses racks to spin wool into yarn. "

Meine Großmutter benutzt immer noch Spinnrocken, um Wolle zu Garn zu spinnen.

utensil machine

noun

Zahnstange

A bar with teeth on its face or edge, to work with those of a gearwheel, pinion#, or worm, which is to drive or be driven by it.

Examples :

"The printer uses a system of gears and racks to precisely move the print head back and forth across the paper. "

Der Drucker verwendet ein System aus Zahnrädern und Zahnstangen, um den Druckkopf präzise über das Papier hin und her zu bewegen.

machine technical part

noun

Zahnstange

A bar with teeth on its face or edge, to work with a pawl as a ratchet allowing movement in one direction only, used for example in a handbrake or crossbow.

Examples :

"The crossbowman carefully cranked the winch, feeling the satisfying click as the pawl engaged with the racks, drawing the bowstring taut. "

Der Armbrustschütze kurbelte vorsichtig an der Winde und spürte das befriedigende Klicken, als der Sperrklinke in die Zahnstange einrastete und die Bogensehne spannte.

technical machine part weapon

noun

Kranichin, Mechanismus mit Zahnstange, Ritzel und Sperrklinke, der sowohl mechanische Vorteile als auch eine Ratsche bietet und zum Biegen und Spannen einer Armbrust verwendet wird

A cranequin, a mechanism including a rack, pinion and pawl, providing both mechanical advantage and a ratchet, used to bend and cock a crossbow.

Examples :

"The museum displayed a crossbow beside its racks, explaining how the winding mechanism made it easier to draw the heavy string. "

Das Museum zeigte eine Armbrust neben ihren Kranichinen und erklärte, wie der Aufziehmechanismus das Spannen der schweren Sehne erleichterte.

weapon device machine technology military structure

noun

Geweih

A set of antlers (as on deer, moose or elk).

Examples :

"From the ridge, we admired the buck's impressive racks, a sign of its maturity and strength. "

Vom Grat aus bewunderten wir das beeindruckende Geweih des Hirsches, ein Zeichen seiner Reife und Stärke.

animal body nature

noun

Rippchen, Kotelettstrang

A cut of meat involving several adjacent ribs.

Examples :

"For dinner, we are grilling racks of lamb with rosemary and garlic. "

Zum Abendessen grillen wir Lammrippchen mit Rosmarin und Knoblauch.

food animal

noun

Dreieck

A hollow triangle used for aligning the balls at the start of a game.

Examples :

"Before the pool game started, he carefully placed the racks around the billiard balls. "

Bevor das Billardspiel begann, platzierte er sorgfältig das Dreieck um die Billardkugeln.

game sport utensil

noun

Brüste, Busen

A woman's breasts.

body sex anatomy

noun

Abseilgerät, Abseilvorrichtung

A friction device for abseiling, consisting of a frame with five or more metal bars, around which the rope is threaded.

Examples :

"abseil rack"

Abseilgerät

technical device sport sailing

noun

Ausrüstung, Kletterausrüstung

A climber's set of equipment for setting up protection and belays, consisting of runners, slings, carabiners, nuts, Friends, etc.

Examples :

"I used almost a full rack on the second pitch."

Ich habe fast die gesamte Ausrüstung in der zweiten Seillänge benutzt.

sport

noun

Gestell, Rost

A grate on which bacon is laid.

Examples :

"My mom uses special racks in the oven to cook bacon so it gets crispy and the grease drips away. "

Meine Mutter benutzt spezielle Gestelle im Ofen, um Speck zu braten, damit er knusprig wird und das Fett abtropft.

utensil food

noun

Erpressung, Auspressung

That which is extorted; exaction.

Examples :

"The landlord, known for his greed, imposed absurd "late fees" that were just racks from his desperate tenants. "

Der für seine Gier bekannte Vermieter verhängte absurde „Verspätungsgebühren“, die nur Erpressungen von seinen verzweifelten Mietern waren.

government politics economy finance law

noun

Gestell, Rahmen

A set with a distributive binary operation whose result is unique.

Examples :

"The math club studied racks to understand how rearranging operations still gave a unique result, unlike typical division where order matters. "

Der Mathe-Club untersuchte Gestelle, um zu verstehen, wie das Umordnen von Operationen immer noch ein eindeutiges Ergebnis lieferte, im Gegensatz zur typischen Division, bei der die Reihenfolge eine Rolle spielt.

math logic number system

noun

Tausend Pfund, insbesondere Erlöse aus Straftaten

A thousand pounds (£1,000), especially such proceeds of crime

Examples :

"The detective suspected the drug dealer had several racks hidden in his apartment, proceeds from his illegal business. "

Der Detektiv vermutete, dass der Drogendealer mehrere tausend Pfund in seiner Wohnung versteckt hatte, Erlöse aus seinem illegalen Geschäft.

economy finance business

verb

Aufhängen, aufreihen

To place in or hang on a rack.

Examples :

"He racks the pool balls after each game. "

Er hängt die Billardkugeln nach jedem Spiel auf.

action position utility

verb

Auf der Folterbank spannen, foltern

To torture (someone) on the rack.

Examples :

"The cruel guard racked the prisoner, hoping to extract a confession. "

Der grausame Wärter spannte den Gefangenen auf der Folterbank, in der Hoffnung, ein Geständnis zu erpressen.

suffering inhuman action war law history

verb

Quälen, foltern

To cause (someone) to suffer pain.

Examples :

"The flu racks my body with aches and fever. "

Die Grippe quält meinen Körper mit Schmerzen und Fieber.

suffering sensation body

verb

Spannen, quälen, foltern

To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.

Examples :

"The loan shark racks his victims with impossibly high interest rates, making it nearly impossible for them to repay the money. "

Der Wucherer quält seine Opfer mit unvorstellbar hohen Zinssätzen, was es für sie fast unmöglich macht, das Geld zurückzuzahlen.

action business economy law police

verb

Die Kugeln in das dreieckige Rack legen und auf dem Tisch platzieren

To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.

Examples :

"He racks the balls before each game of pool. "

Er legt die Kugeln vor jedem Poolspiel in das Rack.

sport game

verb

Eier quälen

To strike a male in the testicles.

Examples :

""The bully tried to rack him during the fight in the schoolyard." "

Der Schläger versuchte, ihn während der Schlägerei auf dem Schulhof die Eier zu quälen.

body sex anatomy action

verb

Durchladen

To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.

Examples :

"The soldier quickly racks the slide on his rifle, preparing for the exercise. "

Der Soldat lädt schnell den Verschluss seiner Waffe durch und bereitet sich auf die Übung vor.

military weapon technical

verb

Durchladen

To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round.

Examples :

"He quickly racks the shotgun, ready to fire at the clay pigeon. "

Er lädt die Schrotflinte schnell durch, bereit, auf die Tontaube zu schießen.

weapon military action

verb

Auf einem Rost waschen

To wash (metals, ore, etc.) on a rack.

Examples :

"The miner carefully racks the gravel to separate the gold flakes. "

Der Bergmann wäscht den Kies sorgfältig auf einem Rost, um die Goldflocken abzutrennen.

material industry technical chemistry geology

verb

Verbinden, zusammenbinden

To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.

Examples :

"The sailor racks the two mooring lines together tightly, securing them to the dock cleat. "

Der Seemann verbindet die beiden Festmacherleinen fest miteinander und befestigt sie an der Klampe des Docks.

nautical technical

verb

Scheren, verformen

(structural engineering) Tending to shear a structure (that is, force it to move in different directions at different points).

Examples :

"Post-and-lintel construction racks easily."

Die Pfosten-und-Riegel-Konstruktion schert leicht.

structure technical

verb

Gliedmaßen dehnen

To stretch a person's joints.

Examples :

"The physical therapist helped the boy rack his stiff arm so he could use it again after the fall. "

Der Physiotherapeut half dem Jungen, seinen steifen Arm zu dehnen, damit er ihn nach dem Sturz wieder benutzen konnte.

body physiology medicine action

verb

Treiben, vorantreiben, rasen

To drive; move; go forward rapidly; stir

Examples :

"The wind racks the leaves across the yard in the autumn. "

Der Wind treibt im Herbst die Blätter über den Hof.

action way energy

verb

Treiben, ziehen

To fly, as vapour or broken clouds

Examples :

"The morning mist racks quickly across the fields as the sun rises. "

Der Morgennebel zieht schnell über die Felder, wenn die Sonne aufgeht.

weather nature

verb

Abziehen, klären

To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.

Examples :

"After primary fermentation, the winemaker racks the wine into a clean carboy, leaving the sediment behind. "

Nach der primären Gärung zieht der Winzer den Wein in eine saubere Glasballon ab und lässt den Bodensatz zurück.

drink food process technical

noun

Schnelles Gehen

A fast amble.

Examples :

"The old horse moved with a series of short, quick racks across the pasture. "

Das alte Pferd bewegte sich mit einer Reihe von kurzen, schnellen Schritten über die Weide.

action way

verb

Tölten

(of a horse) To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.

Examples :

"The old mare racks along the dusty trail, her rider bouncing gently with each step. "

Die alte Stute tölte den staubigen Pfad entlang, ihr Reiter wippte sanft mit jedem Schritt.

animal vehicle action

noun

Wrack, Ruin

A wreck; destruction.

Examples :

"The accident left the car a total racks. "

Der Unfall hinterließ das Auto in totaler Ruine.

disaster outcome

noun

Junges Kaninchen, Fell des jungen Kaninchens

A young rabbit, or its skin.

Examples :

"The furrier displayed several soft racks alongside the adult rabbit pelts. "

animal material

Meanings

Regale, Gestelle

Examples :

"The library has racks full of books on every subject. "

Die Bibliothek hat Regale voller Bücher zu jedem Thema.

Gestelle, Gepäckträger

Examples :

"We strapped the suitcases to the racks on top of the car for our family road trip. "

Wir haben die Koffer für unseren Familienausflug auf die Gepäckträger oben auf dem Auto geschnallt.

Folterwerkzeug, Streckbank

Examples :

"The historical museum displayed replicas of medieval torture devices, including the racks used to stretch prisoners' bodies. "

Das historische Museum zeigte Nachbildungen mittelalterlicher Folterwerkzeuge, darunter die Streckbänke, mit denen die Körper der Gefangenen gestreckt wurden.

Blöcke, Rollen

Examples :

"The sailboat's running rigging passed through the wooden racks. "

Die laufende Takelage des Segelbootes verlief durch die Holzblöcke.

Etagenbett, Koje

Examples :

"In the summer camp cabin, we slept in racks stacked two high. "

In der Sommerlagerhütte schliefen wir in Etagenbetten, die übereinander gestapelt waren.

Schlaf

Examples :

"After a long day at school, all I wanted was to hit the racks. "

Nach einem langen Schultag wollte ich nur noch schlafen.

Spinnrocken

Examples :

"My grandmother still uses racks to spin wool into yarn. "

Meine Großmutter benutzt immer noch Spinnrocken, um Wolle zu Garn zu spinnen.

Zahnstange

Examples :

"The printer uses a system of gears and racks to precisely move the print head back and forth across the paper. "

Der Drucker verwendet ein System aus Zahnrädern und Zahnstangen, um den Druckkopf präzise über das Papier hin und her zu bewegen.

Zahnstange

Examples :

"The crossbowman carefully cranked the winch, feeling the satisfying click as the pawl engaged with the racks, drawing the bowstring taut. "

Der Armbrustschütze kurbelte vorsichtig an der Winde und spürte das befriedigende Klicken, als der Sperrklinke in die Zahnstange einrastete und die Bogensehne spannte.

Kranichin, Mechanismus mit Zahnstange, Ritzel und Sperrklinke, der sowohl mechanische Vorteile als auch eine Ratsche bietet und zum Biegen und Spannen einer Armbrust verwendet wird

Examples :

"The museum displayed a crossbow beside its racks, explaining how the winding mechanism made it easier to draw the heavy string. "

Das Museum zeigte eine Armbrust neben ihren Kranichinen und erklärte, wie der Aufziehmechanismus das Spannen der schweren Sehne erleichterte.

Geweih

Examples :

"From the ridge, we admired the buck's impressive racks, a sign of its maturity and strength. "

Vom Grat aus bewunderten wir das beeindruckende Geweih des Hirsches, ein Zeichen seiner Reife und Stärke.

Rippchen, Kotelettstrang

Examples :

"For dinner, we are grilling racks of lamb with rosemary and garlic. "

Zum Abendessen grillen wir Lammrippchen mit Rosmarin und Knoblauch.

Dreieck

Examples :

"Before the pool game started, he carefully placed the racks around the billiard balls. "

Bevor das Billardspiel begann, platzierte er sorgfältig das Dreieck um die Billardkugeln.

Brüste, Busen

Abseilgerät, Abseilvorrichtung

Examples :

"abseil rack"

Abseilgerät

Ausrüstung, Kletterausrüstung

Examples :

"I used almost a full rack on the second pitch."

Ich habe fast die gesamte Ausrüstung in der zweiten Seillänge benutzt.

Gestell, Rost

Examples :

"My mom uses special racks in the oven to cook bacon so it gets crispy and the grease drips away. "

Meine Mutter benutzt spezielle Gestelle im Ofen, um Speck zu braten, damit er knusprig wird und das Fett abtropft.

Erpressung, Auspressung

Examples :

"The landlord, known for his greed, imposed absurd "late fees" that were just racks from his desperate tenants. "

Der für seine Gier bekannte Vermieter verhängte absurde „Verspätungsgebühren“, die nur Erpressungen von seinen verzweifelten Mietern waren.

Gestell, Rahmen

Examples :

"The math club studied racks to understand how rearranging operations still gave a unique result, unlike typical division where order matters. "

Der Mathe-Club untersuchte Gestelle, um zu verstehen, wie das Umordnen von Operationen immer noch ein eindeutiges Ergebnis lieferte, im Gegensatz zur typischen Division, bei der die Reihenfolge eine Rolle spielt.

Tausend Pfund, insbesondere Erlöse aus Straftaten

Examples :

"The detective suspected the drug dealer had several racks hidden in his apartment, proceeds from his illegal business. "

Der Detektiv vermutete, dass der Drogendealer mehrere tausend Pfund in seiner Wohnung versteckt hatte, Erlöse aus seinem illegalen Geschäft.

Aufhängen, aufreihen

Examples :