Hình nền cho rescript
BeDict Logo

rescript

/ˈriːskrɪpt/ /rɪˈskrɪpt/

Định nghĩa
noun

Sắc chỉ, chỉ dụ.

A clarification of a point of law by a monarch issued upon formal consultation by a lower magistrate.

Ví dụ :

"The local governor, unsure about the inheritance laws, requested guidance from the Emperor and received a rescript clarifying the proper procedure. "
Quan trấn thủ địa phương, không chắc chắn về luật thừa kế, đã thỉnh ý Hoàng Thượng và nhận được một sắc chỉ làm rõ quy trình thích hợp.
politics government law royal state history
noun

Sắc lệnh, chiếu chỉ.

(canon law) An ad hoc reply of a pope to some specific question of canon law or morality, without precedential force, sometimes (improper) inclusive of decretals which serve as precedents in canon law.

Ví dụ :

"The priest consulted the papal rescript for guidance on whether the unusual marriage request could be accommodated within Church law. "
Vị linh mục đã tham khảo sắc lệnh riêng của Giáo Hoàng để được hướng dẫn về việc liệu yêu cầu kết hôn bất thường này có thể được chấp nhận theo luật của Giáo Hội hay không.
religion law theology

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa playwright

playwright noun

/ˈpleɪˌɹaɪt/

Nhà soạn kịch, tác giả kịch bản.

"The playwright wrote a funny play for the school drama club to perform. "

Nhà soạn kịch đã viết một vở kịch vui nhộn cho câu lạc bộ kịch của trường biểu diễn.

Hình ảnh minh họa inheritance

inheritance noun

/ɪnˈhɛɹətəns/

Thừa kế, di sản.

"Upon her grandfather's death, she received a house as inheritance. "

Sau khi ông cô qua đời, cô ấy được thừa kế một căn nhà.

Hình ảnh minh họa accidentally

accidentally adverb

/ˌæksəˈdɛnt(ə)li/

Vô tình, tình cờ, bất ngờ.

"He discovered penicillin largely accidentally."

Ông ấy khám phá ra penicillin phần lớn là do tình cờ thôi.

Hình ảnh minh họa clarification

clarification noun

/ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/

Làm rõ, sự làm sáng tỏ, sự giải thích rõ.

"The clarification of wine."

Việc làm trong rượu trở nên trong hơn.

Hình ảnh minh họa requested

requested verb

/ɹɪˈkwɛstɪd/

Yêu cầu, thỉnh cầu.

"I have requested that the furniture be moved back to its original position."

Tôi đã yêu cầu chuyển đồ đạc trở lại vị trí ban đầu.

Hình ảnh minh họa magistrate

magistrate noun

/ˈmædʒɪstɹeɪt/

Quan tòa, thẩm phán.

"The magistrate listened carefully to both sides of the argument before making a ruling about the noise complaint between the neighbors. "

Vị quan tòa đã lắng nghe cẩn thận cả hai bên tranh cãi trước khi đưa ra phán quyết về đơn khiếu nại tiếng ồn giữa hai người hàng xóm.

Hình ảnh minh họa procedure

procedure noun

/pɹəˈsiːdʒə/ /pɹəˈsidʒɚ/

Thủ tục, quy trình, phương pháp.

"The school's procedure for returning lost items involves filling out a form and leaving it with the office staff. "

Quy trình trả lại đồ thất lạc của trường bao gồm việc điền vào một mẫu đơn và gửi cho nhân viên văn phòng.

Hình ảnh minh họa clarifying

clarifying verb

/ˈklærɪfaɪɪŋ/ /ˈklɛrəfaɪɪŋ/

Làm trong, Lọc trong.

"The winemaker is clarifying the grape juice by removing sediment. "

Nhà làm rượu đang lọc trong nước ép nho bằng cách loại bỏ cặn.

Hình ảnh minh họa precedents

precedents noun

/ˈpresɪdənts/ /ˈpresɪdens/

Tiền lệ, án lệ.

""The judge relied on legal precedents from similar cases to decide the verdict in this trial." "

Để đưa ra phán quyết trong phiên tòa này, thẩm phán đã dựa vào các tiền lệ pháp lý/án lệ từ những vụ việc tương tự trước đây.

Hình ảnh minh họa accommodated

accommodated verb

/əˈkɑːmədeɪtɪd/ /əˈkɑːməˌdeɪtɪd/

Thích nghi, điều chỉnh, dung hòa.

"to accommodate ourselves to circumstances"

Để thích nghi với hoàn cảnh.

Hình ảnh minh họa consultation

consultation noun

/ˌkɒnsl̩ˈteɪʃən/ /ˌkɑnsl̩ˈteɪʃən/

Tham khảo, sự bàn bạc, cuộc hội ý.

"The student's consultation with the teacher helped her understand the difficult math problem. "

Việc em học sinh tham khảo ý kiến giáo viên đã giúp em ấy hiểu được bài toán khó.

Hình ảnh minh họa certificate

certificate noun

/sərˈtɪfɪkət/ /sərˈtɪfɪkeɪt/

Chứng chỉ, giấy chứng nhận.

"My son received a certificate of completion for his online coding course. "

Con trai tôi đã nhận được giấy chứng nhận hoàn thành khóa học lập trình trực tuyến.