Hình ảnh minh họa cho 'shanghaied'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Bắt cóc tống xuống tàu, dụ dỗ hoặc cưỡng ép ai đó làm thủy thủ.

To force or trick (someone) into joining a ship as part of the crew.

"The unsuspecting tourist was shanghaied onto a fishing boat after accepting a "free" tour from a persuasive stranger at the docks. "

Sau khi nhận lời tham gia một chuyến du ngoạn "miễn phí" từ một người lạ mặt có tài thuyết phục ở bến tàu, người khách du lịch nhẹ dạ cả tin đã bị bắt cóc tống xuống tàu đánh cá.

nautical sailing job action history

verb

Bắt cóc, cưỡng ép.

To abduct or coerce.

"The manager shanghaied the employee into working overtime, threatening to fire him if he refused. "

Ông quản lý đã cưỡng ép nhân viên làm thêm giờ, dọa sẽ đuổi việc nếu anh ta không chịu.

action law police inhuman

verb

Bắt cóc tống tiền, dụ dỗ bất hợp pháp.

To trick (a person) into entering a jurisdiction where they can lawfully be arrested.

"The detective shanghaied the suspect by luring him across the state line with a fake job offer, where an arrest warrant was already waiting. "

Thám tử đã giăng bẫy, "bắt cóc tống tiền" nghi phạm bằng cách dụ anh ta vượt qua biên giới tiểu bang với một lời mời làm việc giả, nơi lệnh bắt giữ đã chờ sẵn.

law police action

verb

Bắt cóc, cướp, chiếm đoạt.

To commandeer; appropriate; hijack

"The boss was supposed to lead the meeting, but his assistant shanghaied it and started making all the decisions himself. "

Ông chủ đáng lẽ phải chủ trì cuộc họp, nhưng trợ lý của ông ta đã chiếm đoạt nó và tự ý đưa ra mọi quyết định.

action law nautical history