Nghĩa của từ shot và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Bắn, phóng.

To launch a projectile.

Ví dụ :

"The archer shot an arrow at the target. "

Người cung thủ đã bắn một mũi tên vào mục tiêu.

verb

Vọt, lao, phóng.

To move or act quickly or suddenly.

Ví dụ :

"The student shot up his hand to answer the question. "

Bạn học sinh vọt tay lên để trả lời câu hỏi.

action essential

verb

Ra tay, thực hiện, đạt được.

To act or achieve.

Ví dụ :

"She shot for a perfect score on the test. "

Cô ấy đã cố gắng đạt được điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra.

achievement action essential

verb

Ngắm, đo đạc, ước lượng.

To measure the distance and direction to (a point).

Ví dụ :

"The surveyor shot the distance to the new building site. "

Người khảo sát đã ngắm và đo khoảng cách đến khu vực xây dựng mới.

direction point technical science essential

verb

Chích, tiêm (chích), sử dụng ma túy (bằng đường tiêm).

To inject a drug (such as heroin) intravenously.

Ví dụ :

"The addict shot heroin intravenously. "

Người nghiện đó đã chích heroin vào tĩnh mạch.

medicine substance action essential

verb

Phát triển, tiến triển.

To develop, move forward.

Ví dụ :

"The team shot forward with their project after the initial meeting. "

Sau buổi họp đầu tiên, dự án của nhóm đã tiến triển rất nhanh.

process action essential

verb

Vươn ra, nhô ra, chìa ra.

To protrude; to jut; to project; to extend.

Ví dụ :

"The land shoots into a promontory."

Đất liền vươn ra biển, tạo thành một mũi đất.

appearance structure function essential

verb

Bào, làm cho vừa vặn bằng bào.

To plane straight; to fit by planing.

Ví dụ :

"The carpenter carefully shot the wood to make the drawer fit perfectly into the cabinet. "

Người thợ mộc cẩn thận bào gỗ để làm cho cái ngăn kéo vừa khít vào tủ.

technical work essential

verb

Điểm xuyết, pha trộn.

To variegate as if by sprinkling or intermingling; to color in spots or patches.W

Ví dụ :

"The artist carefully shot the canvas with shades of blue and green. "

Người họa sĩ cẩn thận điểm xuyết những sắc xanh lam và xanh lục lên bức tranh.

appearance color essential

verb

Bắn, kéo bi.

To shoot the moon.

Ví dụ :

"My sister shot the moon when she said she'd finish her science project tonight. "

Chị tôi "bắn trăng" khi chị ấy nói sẽ hoàn thành dự án khoa học tối nay.

game sport essential

noun

Phát bắn, cú bắn.

The result of launching a projectile or bullet.

Ví dụ :

"The shot was wide off the mark."

Cú bắn đó đi chệch mục tiêu quá xa.

weapon military sport outcome action essential

noun

Cú sút, pha sút.

The act of launching a ball or similar object toward a goal.

Ví dụ :

"They took the lead on a last-minute shot."

Họ đã vươn lên dẫn trước nhờ một cú sút vào phút cuối cùng.

sport game action essential

noun

Cú ném, quả tạ.

The heavy iron ball used for the shot put.

Ví dụ :

"The athlete threw the heavy shot put with all his might. "

Vận động viên ném quả tạ nặng trịch bằng tất cả sức lực của mình.

sport item essential

noun

Đạn ghém, viên chì.

Small metal balls used as ammunition.

Ví dụ :

"The hunter loaded the shotgun with small shot. "

Người thợ săn nạp đạn ghém cỡ nhỏ vào khẩu súng săn của mình.

weapon military essential

noun

Đạn, viên đạn.

Metal balls (or similar) used as ammunition; not necessarily small.

Ví dụ :

"The hunter loaded the large shot into his shotgun for the big game. "

Người thợ săn nạp những viên đạn lớn vào khẩu súng săn của mình để chuẩn bị cho cuộc đi săn thú lớn.

weapon military essential

noun

Xạ thủ.

(referring to one's skill at firing a gun) Someone who shoots (a gun) regularly

Ví dụ :

"The new shooter in the club practiced every weekend. "

Xạ thủ mới của câu lạc bộ luyện tập mỗi cuối tuần.

weapon person military sport ability essential

noun

Cơ hội, dịp may.

An opportunity or attempt.

Ví dụ :

"The student took a shot at answering the difficult question. "

Cậu sinh viên đã thử sức mình, chớp lấy cơ hội để trả lời câu hỏi khó đó.

possibility achievement action essential

noun

Lời nói móc, lời công kích, lời chỉ trích.

A remark or comment, especially one which is critical or insulting.

Ví dụ :

"My brother's sarcastic shot about my cooking made me feel embarrassed. "

Câu nói móc mỉa về tài nấu ăn của tôi từ anh trai khiến tôi cảm thấy xấu hổ.

communication language attitude essential

noun

Cú đấm, cú đánh, cú thụi.

A punch or other physical blow.

Ví dụ :

"The angry boy threw a shot at the wall. "

Cậu bé giận dữ tung một cú đấm vào tường.

action body sport essential

noun

Ly rượu mạnh.

A measure of alcohol, usually spirits, as taken either from a shot-glass or directly from the bottle, equivalent to about 44 milliliters; 1.5 ounces. ("pony shot"= 30 milliliters; 1 fluid ounce)

Ví dụ :

"After soccer practice, he took a shot of whiskey. "

Sau buổi tập bóng đá, anh ấy uống một ly rượu whisky mạnh.

drink amount essential

noun

Một tách espresso, ly espresso.

A single serving of espresso.

Ví dụ :

"He ordered a shot of espresso before his morning meeting. "

Anh ấy gọi một ly espresso trước cuộc họp sáng.

drink food essential

noun

Phần, Lượt, Chầu.

A reckoning, a share of a tavern bill, etc.

Ví dụ :

"After the party, the group divided the shot of the restaurant bill equally. "

Sau bữa tiệc, cả nhóm chia đều chầu (hoặc phần) hóa đơn nhà hàng.

amount drink business essential

noun

Cảnh quay.

A single snapshot or an unbroken sequence of photographic film exposures, or the digital equivalent; an unedited sequence of frames.

Ví dụ :

"We got a good shot of the hummingbirds mating."

Chúng ta đã quay được một cảnh quay đẹp về cảnh chim ruồi giao phối.

media entertainment technology essential

noun

Mũi tiêm, liều tiêm.

A vaccination or injection.

Ví dụ :

"I went to the doctor to get a shot for malaria."

Tôi đi bác sĩ để tiêm một mũi phòng bệnh sốt rét.

medicine essential

noun

Cú home run ghi một, hai hoặc ba điểm.

A home run that scores one, two, or three runs (a four run home run is usually referred to as a grand slam).

Ví dụ :

"His solo shot in the seventh inning ended up winning the game."

Cú home run ghi một điểm của anh ấy ở hiệp thứ bảy cuối cùng đã giúp đội nhà thắng trận.

sport entertainment essential

noun

Báo cáo vi phạm, biên bản vi phạm.

(US federal prison system) Written documentation of a behavior infraction.

Ví dụ :

"The inmate received a shot for arguing with a guard. "

Tù nhân đó bị lập biên bản vi phạm vì cãi nhau với cai ngục.

government law system organization essential

noun

Lượt thả lưới.

(fisheries) A cast of one or more nets.

Ví dụ :

"The fishing boat used a large shot to catch a variety of fish. "

Tàu đánh cá đã sử dụng một lượt thả lưới lớn để bắt nhiều loại cá khác nhau.

fish nautical essential

noun

Vị trí thả lưới.

(fisheries) A place or spot for setting nets.

Ví dụ :

"The fishing boat anchored at the designated shot for the night's net. "

Tàu đánh cá thả neo tại vị trí thả lưới đã được chỉ định cho mẻ lưới đêm nay.

place fish nautical ocean essential

noun

Mẻ lưới, lần kéo lưới.

(fisheries) A single draft or catch of fish made.

Ví dụ :

"The fishing boat's first shot of the day yielded a large catch of mackerel. "

Mẻ lưới đầu tiên trong ngày của chiếc thuyền đánh cá này thu được rất nhiều cá thu.

fish nautical essential

verb

Nạp đạn, nhồi đạn.

To load (a gun) with shot.

Ví dụ :

"The hunter carefully shot the shotgun with small lead pellets. "

Người thợ săn cẩn thận nhồi đạn chì nhỏ vào khẩu súng săn.

weapon military essential

adjective

Tệ, Hỏng, Tan Tành.

Worn out or broken.

Ví dụ :

"The rear axle will have to be replaced. It’s shot."

Trục sau xe phải thay thôi. Nó hỏng tan tành rồi.

condition wear essential

adjective

Óng ánh, có ánh sắc.

(of material, especially silk) Woven from warp and weft strands of different colours, resulting in an iridescent appearance.

Ví dụ :

"The cloak was shot through with silver threads."

Áo choàng được dệt với sợi bạc óng ánh, tạo hiệu ứng bắt mắt.

material appearance style color essential

adjective

Mệt mỏi, đuối sức.

Tired, weary.

Ví dụ :

"I have to go to bed now; I’m shot."

Tôi phải đi ngủ đây; tôi đuối lắm rồi.

sensation condition essential

adjective

Đã tiêm, được tiêm, hết.

Discharged, cleared, or rid of something.

Ví dụ :

"The team was shot of their biggest competitor, allowing them to focus on the final game. "

Đội tuyển đã hết đối thủ cạnh tranh lớn nhất, cho phép họ tập trung vào trận chung kết.

action achievement essential

adjective

Bị ám ảnh, sợ hãi tột độ.

Scarred silly or crazy of something or someone usually due to a traumatic experience with said fear.

Ví dụ :

"This man is wolf shot from seeing too many horror movies with wolves in them, so much so that even the mention of the word “wolf” makes him run in terror and that need committed to the insane asylum."

Ông này bị ám ảnh kinh hoàng bởi sói do xem quá nhiều phim kinh dị có sói, đến mức chỉ cần nghe nhắc đến từ "sói" thôi cũng khiến ông ấy chạy trốn trong sợ hãi và cần phải đưa vào bệnh viện tâm thần.

mind emotion character essential

noun

Tiền phải trả, chi phí.

A charge to be paid, a scot or shout.

Ví dụ :

"The club's annual membership shot is due next month. "

Phí hội viên thường niên của câu lạc bộ sẽ đến hạn vào tháng tới.

finance business essential

interjection

Cảm ơn.

Thank you.

Ví dụ :

""Shot!" exclaimed Maria, accepting the delicious cookies her friend baked. "

"Cảm ơn nhé!" Maria reo lên khi nhận những chiếc bánh quy ngon tuyệt mà bạn cô ấy đã nướng.

communication language exclamation essential

Định nghĩa

Bắn, phóng.

Ví dụ :

"The archer shot an arrow at the target. "

Người cung thủ đã bắn một mũi tên vào mục tiêu.

Vọt, lao, phóng.

Ví dụ :

"The student shot up his hand to answer the question. "

Bạn học sinh vọt tay lên để trả lời câu hỏi.

Ra tay, thực hiện, đạt được.

Ví dụ :

"She shot for a perfect score on the test. "

Cô ấy đã cố gắng đạt được điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra.

Ngắm, đo đạc, ước lượng.

Ví dụ :

"The surveyor shot the distance to the new building site. "

Người khảo sát đã ngắm và đo khoảng cách đến khu vực xây dựng mới.

Chích, tiêm (chích), sử dụng ma túy (bằng đường tiêm).

Ví dụ :

"The addict shot heroin intravenously. "

Người nghiện đó đã chích heroin vào tĩnh mạch.

Phát triển, tiến triển.

Ví dụ :

"The team shot forward with their project after the initial meeting. "

Sau buổi họp đầu tiên, dự án của nhóm đã tiến triển rất nhanh.

Vươn ra, nhô ra, chìa ra.

Ví dụ :

"The land shoots into a promontory."

Đất liền vươn ra biển, tạo thành một mũi đất.

Bào, làm cho vừa vặn bằng bào.

Ví dụ :

"The carpenter carefully shot the wood to make the drawer fit perfectly into the cabinet. "

Người thợ mộc cẩn thận bào gỗ để làm cho cái ngăn kéo vừa khít vào tủ.

Điểm xuyết, pha trộn.

Ví dụ :

"The artist carefully shot the canvas with shades of blue and green. "

Người họa sĩ cẩn thận điểm xuyết những sắc xanh lam và xanh lục lên bức tranh.

Bắn, kéo bi.

Ví dụ :

"My sister shot the moon when she said she'd finish her science project tonight. "

Chị tôi "bắn trăng" khi chị ấy nói sẽ hoàn thành dự án khoa học tối nay.

Phát bắn, cú bắn.

Ví dụ :

"The shot was wide off the mark."

Cú bắn đó đi chệch mục tiêu quá xa.

Cú sút, pha sút.

Ví dụ :

"They took the lead on a last-minute shot."

Họ đã vươn lên dẫn trước nhờ một cú sút vào phút cuối cùng.

Cú ném, quả tạ.

Ví dụ :

"The athlete threw the heavy shot put with all his might. "

Vận động viên ném quả tạ nặng trịch bằng tất cả sức lực của mình.

Đạn ghém, viên chì.

Ví dụ :

"The hunter loaded the shotgun with small shot. "

Người thợ săn nạp đạn ghém cỡ nhỏ vào khẩu súng săn của mình.

Đạn, viên đạn.

Ví dụ :

"The hunter loaded the large shot into his shotgun for the big game. "

Người thợ săn nạp những viên đạn lớn vào khẩu súng săn của mình để chuẩn bị cho cuộc đi săn thú lớn.

Xạ thủ.

Ví dụ :

"The new shooter in the club practiced every weekend. "

Xạ thủ mới của câu lạc bộ luyện tập mỗi cuối tuần.

Cơ hội, dịp may.

Ví dụ :

"The student took a shot at answering the difficult question. "

Cậu sinh viên đã thử sức mình, chớp lấy cơ hội để trả lời câu hỏi khó đó.

Lời nói móc, lời công kích, lời chỉ trích.

Ví dụ :

"My brother's sarcastic shot about my cooking made me feel embarrassed. "

Câu nói móc mỉa về tài nấu ăn của tôi từ anh trai khiến tôi cảm thấy xấu hổ.

Cú đấm, cú đánh, cú thụi.

Ví dụ :

"The angry boy threw a shot at the wall. "

Cậu bé giận dữ tung một cú đấm vào tường.

Ly rượu mạnh.

Ví dụ :

"After soccer practice, he took a shot of whiskey. "