Cậu thiếu niên dùng một chiếc hộp đựng cơm nhỏ (lunchbox) như một thiết bị phát sóng di động tự chế đơn giản để thực hiện các hoạt động phreaking của mình.
Tôi không biết cách dịch từ lunchbox trong trường hợp này. Có vẻ như bạn đang mô tả một nghĩa khác của từ này. Thông thường, "lunchbox" có nghĩa là hộp đựng bữa trưa.