Hình nền cho cartouche

cartouche

/kɑːˈtuːʃ/ /kɑɹˈtuʃ/

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 2

noun

Hình bầu dục trang trí, hình ô van trang trí.

An ornamental figure, often on an oval shield.

Ví dụ :

"The pharaoh's name was written inside a decorative cartouche on the tomb wall. "

Tên của vị Pharaoh được viết bên trong một hình bầu dục trang trí rất đẹp trên tường lăng mộ.

art figure architecture

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 2

noun

Hình bầu dục chứa chữ tượng hình Ai Cập.

(Egyptian hieroglyphs) An oval figure containing the characters of an important personal name, such as that of royal or divine people.

Ví dụ :

"While visiting the Egyptian exhibit at the museum, I saw a pharaoh's name enclosed in a beautiful golden cartouche. "

Khi tham quan khu trưng bày Ai Cập ở bảo tàng, tôi đã thấy tên của một vị Pharaoh được khắc bên trong một hình bầu dục bằng vàng tuyệt đẹp, dùng để viết tên những nhân vật quan trọng.

archaeology writing history culture sign art royal

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 1

noun

Ống giấy, hộp đạn giấy.

A paper cartridge.

Ví dụ :

"The old-fashioned rifle required the soldier to load a paper cartouche filled with gunpowder and a bullet before each shot. "

Khẩu súng trường kiểu cũ đòi hỏi người lính phải nạp một ống giấy chứa thuốc súng và đạn chì trước mỗi phát bắn.

stationery item

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 1

noun

Hộp đạn (pháo).

A wooden case filled with balls, to be shot from a cannon.

Ví dụ :

"The artillery crew loaded a cartouche into the cannon, preparing to fire a volley of iron balls at the enemy's fortress. "

Kíp pháo binh nạp một hộp đạn (pháo) vào khẩu thần công, chuẩn bị bắn một loạt đạn bi sắt vào pháo đài của địch.

military weapon

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 1

noun

Hộp đạn, túi đựng đạn.

A gunner's bag for ammunition.

Ví dụ :

"The artilleryman carefully checked his cartouche, ensuring it was filled with enough powder and shot for the upcoming volley. "

Người pháo binh cẩn thận kiểm tra hộp đạn của mình, đảm bảo nó chứa đủ thuốc súng và đạn ghém cho loạt bắn sắp tới.

military weapon

Hình ảnh minh họa cartouche - Ảnh 1

noun

Giấy phép quân sự.

A military pass for a soldier on furlough.

Ví dụ :

"Sergeant Miller stamped the soldier's cartouche, granting him permission to visit his family for the weekend. "

Trung sĩ Miller đóng dấu vào giấy phép quân sự của người lính, cho phép anh ta về thăm gia đình vào cuối tuần.