Nghĩa của từ loaded và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Chất, xếp, bốc, nạp.

To put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage).

Ví dụ :

"The dock workers refused to load the ship."

Các công nhân bến tàu từ chối bốc hàng lên tàu.

vehicle action

verb

Chất, xếp, bốc.

To place in or on a conveyance or a place of storage.

Ví dụ :

"He loaded his stuff into his storage locker."

Anh ấy chất đồ đạc của mình vào tủ chứa đồ.

vehicle nautical

verb

Chất, xếp, nạp.

To put a load on something.

Ví dụ :

"The truck was supposed to leave at dawn, but in fact we spent all morning loading."

Lẽ ra xe tải phải khởi hành lúc bình minh, nhưng thực tế là chúng tôi đã mất cả buổi sáng để chất hàng lên xe.

action vehicle

verb

Chất, bốc, xếp hàng.

To receive a load.

Ví dụ :

"The truck is designed to load easily."

Chiếc xe tải này được thiết kế để chất hàng lên một cách dễ dàng.

action vehicle technology

verb

Chất, xếp, bốc.

To be placed into storage or conveyance.

Ví dụ :

"The containers load quickly and easily."

Các container được bốc xếp lên tàu một cách nhanh chóng và dễ dàng.

vehicle nautical

verb

Nạp đạn.

To fill (a firearm or artillery) with munition.

Ví dụ :

"I pulled the trigger, but nothing happened. I had forgotten to load the gun."

Tôi bóp cò nhưng không có gì xảy ra cả. Tôi đã quên nạp đạn vào súng.

military weapon

verb

Nạp, lắp vào.

To insert (an item or items) into an apparatus so as to ready it for operation, such as a reel of film into a camera, sheets of paper into a printer etc.

Ví dụ :

"The photographer loaded the camera with fresh film before taking pictures of the family. "

Trước khi chụp ảnh cho gia đình, người thợ chụp ảnh đã nạp cuộn phim mới vào máy ảnh.

technology machine electronics technical device item

verb

Nạp, chất, đổ vào.

To fill (an apparatus) with raw material.

Ví dụ :

"The workers loaded the blast furnace with coke and ore."

Công nhân nạp than cốc và quặng vào lò cao.

machine technical

verb

Nạp, nạp đạn.

To be put into use in an apparatus.

Ví dụ :

"The cartridge was designed to load easily."

Hộp đạn được thiết kế để nạp đạn dễ dàng.

machine technology

verb

Tải, nạp.

To read (data or a program) from a storage medium into computer memory.

Ví dụ :

"Click OK to load the selected data."

Nhấn OK để tải dữ liệu đã chọn.

computing technology electronics internet technical machine

verb

Tải, nạp.

To transfer from a storage medium into computer memory.

Ví dụ :

"This program takes an age to load."

Chương trình này tải lâu kinh khủng.

computing technology

verb

Chất đầy các căn cứ, Đưa người lên ba vị trí.

To put runners on first, second and third bases

Ví dụ :

"He walks to load the bases."

Anh ta cố tình đi bộ để chất đầy các căn cứ.

sport game

verb

Gian lận, dàn xếp.

To tamper with so as to produce a biased outcome.

Ví dụ :

"The wording of the ballot paper loaded the vote in favour of the Conservative candidate."

Cách diễn đạt trên phiếu bầu đã được dàn xếp để nghiêng về ứng cử viên Đảng Bảo Thủ.

politics media outcome business law

verb

Gài bẫy, gợi ý.

To ask or adapt a question so that it will be more likely to be answered in a certain way.

Ví dụ :

"To get a positive response from her parents, Sarah loaded her question about staying out late. "

Để được bố mẹ đồng ý, Sarah đã gài ý vào câu hỏi xin phép về muộn của mình.

communication language linguistics attitude

verb

Chất chồng, đè nặng, gánh nặng.

To encumber with something negative, to place as an encumbrance.

Ví dụ :

"The new owners had loaded the company with debt."

Những chủ sở hữu mới đã chất chồng nợ nần lên công ty.

negative action

verb

Chất đầy, cung cấp dồi dào.

To provide in abundance.

Ví dụ :

"He loaded carbs into his system before the marathon."

Anh ấy nạp đầy tinh bột vào cơ thể trước cuộc thi marathon.

amount business economy

verb

Chèn chì, Làm nặng.

To weight (a cane, whip, etc.) with lead or similar.

Ví dụ :

"The blacksmith loaded the cane with lead weights to make it heavier for practicing sword fighting. "

Người thợ rèn chèn chì vào cây gậy để làm nặng nó hơn, giúp việc luyện tập kiếm thuật dễ dàng hơn.

material weapon

verb

Tẩm, trộn, pha.

To adulterate or drug.

Ví dụ :

"to load wine"

Tẩm thuốc vào rượu.

medicine substance

verb

Từ hóa.

To magnetize.

Ví dụ :

"The scientist carefully loaded the needle with a powerful magnetic field. "

Nhà khoa học cẩn thận từ hóa chiếc kim bằng một từ trường mạnh.

physics energy technology

adjective

Chất đầy, nặng trĩu.

Burdened by some heavy load; packed.

Ví dụ :

"The backpack was loaded with books, making it heavy to carry. "

Cái ba lô chất đầy sách, làm cho nó nặng trĩu khi mang.

mass amount

adjective

Đã nạp đạn, có đạn.

(of a projectile weapon) Having a live round of ammunition in the chamber.

Ví dụ :

"The loaded gun lay on the table, a dangerous reminder of the argument. "

Khẩu súng đã lên đạn nằm trên bàn, một lời nhắc nhở nguy hiểm về cuộc cãi vã.

weapon military

adjective

Giàu có, có nhiều tiền.

Possessing great wealth.

Ví dụ :

"He sold his business a couple of years ago and is just loaded."

Anh ấy bán công ty cách đây vài năm rồi và giờ giàu nứt đố đổ vách.

economy business finance asset

adjective

Say, ngà ngà, say bí tỉ.

Drunk.

Ví dụ :

"By the end of the evening, the guests in the club were really loaded."

Đến cuối buổi tối, khách khứa trong câu lạc bộ đã say bí tỉ hết cả rồi.

drink person

adjective

Có người ở ba vị trí.

Pertaining to a situation where there is a runner at each of the three bases.

Ví dụ :

"The baseball game was a loaded situation; a runner was on first, second, and third base. "

Trận đấu bóng chày rơi vào thế "có người ở ba vị trí"; có người chạy đang ở vị trí thứ nhất, thứ hai và thứ ba.

sport

adjective

Gian lận, bị bịp.

(also used figuratively) a die or dice being weighted asymmetrically, and so biased to produce predictable throws.

Ví dụ :

"He was playing with loaded dice and won a fortune."

Hắn chơi với mấy con xúc xắc bị bịp nên đã thắng được cả một gia tài.

game technical

adjective

Gài bẫy, có tính chất dẫn dắt.

(of a question) Designed to produce a predictable answer, or to lay a trap.

Ví dụ :

"That interviewer is tricky; he asks loaded questions."

Người phỏng vấn đó rất ranh ma; anh ta hỏi những câu hỏi có tính chất gài bẫy.

communication language attitude mind logic

adjective

Đa nghĩa, ẩn ý, gợi cảm xúc mạnh.

Ví dụ :

""Ignorant" is a loaded word, often implying lack of intelligence rather than just lack of knowledge."

"Ngu dốt" là một từ "đa nghĩa," thường mang ý ám chỉ sự thiếu thông minh hơn là chỉ thiếu kiến thức đơn thuần, và dễ gây ra những cảm xúc tiêu cực.

language linguistics communication emotion writing word attitude mind

adjective

Đầy đủ tiện nghi, nhiều опtions.

(of an item offered for sale, especially an automobile) Equipped with numerous options.

Ví dụ :

"She went all out; her new car is loaded."

Cô ấy chơi lớn luôn; xe mới của cô ấy đầy đủ tiện nghi, nhiều options lắm.

vehicle item business

adjective

Đầy ắp, chất đầy.

Covered with a topping or toppings.

Ví dụ :

"loaded fries"

Khoai tây chiên đầy ắp topping.

food

adjective

Nặng chì.

Weighted with lead or similar.

Ví dụ :

"a loaded cane or whip"

Một cây gậy hoặc roi được làm nặng bằng chì.

material physics

Định nghĩa

Chất, xếp, bốc, nạp.

Ví dụ :

"The dock workers refused to load the ship."

Các công nhân bến tàu từ chối bốc hàng lên tàu.

Chất, xếp, bốc.

Ví dụ :

"He loaded his stuff into his storage locker."

Anh ấy chất đồ đạc của mình vào tủ chứa đồ.

Chất, xếp, nạp.

Ví dụ :

"The truck was supposed to leave at dawn, but in fact we spent all morning loading."

Lẽ ra xe tải phải khởi hành lúc bình minh, nhưng thực tế là chúng tôi đã mất cả buổi sáng để chất hàng lên xe.

Chất, bốc, xếp hàng.

Ví dụ :

"The truck is designed to load easily."

Chiếc xe tải này được thiết kế để chất hàng lên một cách dễ dàng.

Chất, xếp, bốc.

Ví dụ :

"The containers load quickly and easily."

Các container được bốc xếp lên tàu một cách nhanh chóng và dễ dàng.

Nạp đạn.

Ví dụ :

"I pulled the trigger, but nothing happened. I had forgotten to load the gun."

Tôi bóp cò nhưng không có gì xảy ra cả. Tôi đã quên nạp đạn vào súng.

Nạp, lắp vào.

Ví dụ :

"The photographer loaded the camera with fresh film before taking pictures of the family. "

Trước khi chụp ảnh cho gia đình, người thợ chụp ảnh đã nạp cuộn phim mới vào máy ảnh.

Nạp, chất, đổ vào.

Ví dụ :

"The workers loaded the blast furnace with coke and ore."

Công nhân nạp than cốc và quặng vào lò cao.

Nạp, nạp đạn.

Ví dụ :

"The cartridge was designed to load easily."

Hộp đạn được thiết kế để nạp đạn dễ dàng.

Tải, nạp.

Ví dụ :

"Click OK to load the selected data."

Nhấn OK để tải dữ liệu đã chọn.

Tải, nạp.

Ví dụ :

"This program takes an age to load."

Chương trình này tải lâu kinh khủng.

Chất đầy các căn cứ, Đưa người lên ba vị trí.

Ví dụ :

"He walks to load the bases."

Anh ta cố tình đi bộ để chất đầy các căn cứ.

Gian lận, dàn xếp.

Ví dụ :

"The wording of the ballot paper loaded the vote in favour of the Conservative candidate."

Cách diễn đạt trên phiếu bầu đã được dàn xếp để nghiêng về ứng cử viên Đảng Bảo Thủ.

Gài bẫy, gợi ý.

Ví dụ :

"To get a positive response from her parents, Sarah loaded her question about staying out late. "

Để được bố mẹ đồng ý, Sarah đã gài ý vào câu hỏi xin phép về muộn của mình.

Chất chồng, đè nặng, gánh nặng.

Ví dụ :

"The new owners had loaded the company with debt."

Những chủ sở hữu mới đã chất chồng nợ nần lên công ty.

Chất đầy, cung cấp dồi dào.

Ví dụ :

"He loaded carbs into his system before the marathon."

Anh ấy nạp đầy tinh bột vào cơ thể trước cuộc thi marathon.

Chèn chì, Làm nặng.

Ví dụ :

"The blacksmith loaded the cane with lead weights to make it heavier for practicing sword fighting. "

Người thợ rèn chèn chì vào cây gậy để làm nặng nó hơn, giúp việc luyện tập kiếm thuật dễ dàng hơn.

Tẩm, trộn, pha.

Ví dụ :

"to load wine"

Tẩm thuốc vào rượu.

Từ hóa.

Ví dụ :

"The scientist carefully loaded the needle with a powerful magnetic field. "

Nhà khoa học cẩn thận từ hóa chiếc kim bằng một từ trường mạnh.

Chất đầy, nặng trĩu.

Ví dụ :

"The backpack was loaded with books, making it heavy to carry. "