Hình nền cho stranded

stranded

/ˈstrændɪd/ /strændɪd/

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

verb

Mắc cạn, Bị mắc kẹt.

To run aground; to beach.

Ví dụ :

"The boat stranded near the shore, so the passengers had to walk to the village. "

Con thuyền bị mắc cạn gần bờ, nên hành khách phải đi bộ vào làng.

nautical disaster environment situation

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

verb

Mắc kẹt, bỏ rơi, bị bỏ lại.

To leave (someone) in a difficult situation; to abandon or desert.

Ví dụ :

"The teacher stranded the students after school, leaving them alone without any adult supervision. "

Cô giáo bỏ rơi các học sinh sau giờ học, để mặc các em một mình mà không có người lớn trông coi.

situation action disaster

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

verb

Mắc kẹt (vận động viên trên sân), để người chạy trên sân.

To cause the third out of an inning to be made, leaving a runner on base.

Ví dụ :

"The pitcher stranded the runner on third base, ending the inning. "

Pha ném bóng của vận động viên ném bóng đã khiến vận động viên chạy bị mắc kẹt ở chốt ba, kết thúc hiệp đấu.

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

verb

Tước sợi.

To break a strand of (a rope).

Ví dụ :

"With each sharp pull, the sailor stranded another fiber of the thick mooring rope, weakening it considerably. "

Với mỗi lần giật mạnh, người thủy thủ tước sợi một lớp nữa của sợi dây neo dày, làm nó yếu đi đáng kể.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

verb

Bện, kết.

To form by uniting strands.

Ví dụ :

"The weaver stranded the colorful threads together to create a vibrant tapestry. "

Người thợ dệt bện những sợi chỉ màu sắc lại với nhau để tạo ra một tấm thảm rực rỡ.

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

adjective

Mắc kẹt, bị bỏ rơi, bơ vơ.

(of a person) Abandoned or marooned.

Ví dụ :

"The hikers were stranded in the mountains after the helicopter couldn't land due to the storm. "

Những người leo núi bị mắc kẹt trên núi sau khi trực thăng không thể hạ cánh vì bão.

person situation disaster

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

adjective

Mắc cạn, bị mắc cạn.

(of a vessel) Run aground on a shore or reef.

Ví dụ :

"The fishing boat was stranded on the rocks after the storm. "

Sau cơn bão, chiếc thuyền đánh cá bị mắc cạn trên đá.

nautical sailing ocean disaster vehicle situation

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

adjective

Bện.

(of a piece of wire) Made by combining or bundling thinner wires.

Ví dụ :

"The electrician used stranded wire because its flexibility made it easier to bend and route through the wall. "

Người thợ điện dùng dây điện bện vì tính mềm dẻo của nó giúp việc uốn và luồn dây qua tường dễ dàng hơn.

material technical electric

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

adjective

Mắc kẹt, không thể thu hồi.

(of expenses or costs) That has become unrecoverable or difficult to recover.

Ví dụ :

"The travel expenses for the school trip were stranded after the airline cancelled the flights. "

Chi phí đi lại cho chuyến đi học bị mắc kẹt, không thể thu hồi sau khi hãng hàng không hủy chuyến bay.

business finance economy

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stranded - Ảnh 2

adjective

Mắc kẹt, bị bỏ rơi.

(in combination) Having the specified number or kind of strands.

Ví dụ :

"single-stranded, double-stranded"

Một sợi, hai sợi.

material technical