Hình nền cho innuendo

innuendo

/ˌɪnjuˈɛndəʊ/

Hình ảnh minh họa innuendo - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa innuendo - Ảnh 2

noun

Lời ám chỉ, Lời bóng gió, Sự nói bóng gió.

A derogatory hint or reference to a person or thing. An implication, intimation or insinuation.

Ví dụ :

"She made a devious innuendo about her husband, who was embarrassed."

Cô ấy nói bóng gió một cách thâm hiểm về chồng mình, khiến anh ấy xấu hổ.

communication language character word society

Hình ảnh minh họa innuendo - Ảnh 1

noun

Lời ám chỉ, sự bóng gió.

A rhetorical device with an omitted, but obvious conclusion, made to increase the force of an argument.

Ví dụ :

"During the school debate, Sarah used an innuendo about her opponent's lack of research, implying that their arguments were weak. "

Trong cuộc tranh biện ở trường, Sarah đã dùng một lời ám chỉ về việc đối thủ của mình thiếu nghiên cứu, bóng gió rằng các lập luận của đối phương rất yếu.

language communication literature writing

Hình ảnh minh họa innuendo - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa innuendo - Ảnh 2

noun

Lời ám chỉ, sự nói bóng gió.

Part of a pleading in cases of libel and slander, pointing out what and whom was meant by the libellous matter or description.

Ví dụ :

"The innuendo in the letter to the editor clearly pointed to the specific teacher, not the whole department, as the subject of the criticism. "

Lời ám chỉ trong thư gửi ban biên tập đã chỉ đích danh giáo viên cụ thể, chứ không phải toàn bộ bộ môn, là đối tượng bị chỉ trích.

law language communication media

Hình ảnh minh họa innuendo - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa innuendo - Ảnh 2

verb

Ám chỉ, nói bóng gió, ngụ ý.

To interpret (something libellous or slanderous) in terms of what was implied.

Ví dụ :

"The teacher innuendoed the student's comments about the test, interpreting them as a complaint about the teacher's teaching methods, even though the student had only been suggesting a few questions were unclear. "

Giáo viên đã diễn giải lời nhận xét của học sinh về bài kiểm tra theo hướng ám chỉ rằng đó là lời phàn nàn về phương pháp giảng dạy của giáo viên, mặc dù học sinh chỉ đơn thuần gợi ý một vài câu hỏi chưa rõ ràng.

communication language word society statement law action