Hình ảnh minh họa cho 'jackstay'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Dây buộc buồm vuông.

A stay (rope, bar or batten), running along a ship's yard, to which is attached the head of a square sail.

"The sailor carefully attached the head of the square sail to the jackstay running along the yard, ensuring it was securely fastened before raising the sail. "

Người thủy thủ cẩn thận buộc mép trên của cánh buồm vuông vào dây buộc buồm chạy dọc theo xà ngang, đảm bảo nó được cố định chắc chắn trước khi kéo buồm lên.

nautical sailing

noun

Dây cáp hỗ trợ, Dây cứu sinh.

A cable between two ships or from a ship to a fixed point which can be used to support a load during transfer of personnel or materiel along the cable.

"During the at-sea refueling, the sailors used a jackstay to transfer supplies from the supply ship to the warship. "

Trong quá trình tiếp nhiên liệu trên biển, các thủy thủ đã sử dụng một dây cáp hỗ trợ để chuyển vật tư từ tàu tiếp tế sang tàu chiến.

nautical sailing technical vehicle

noun

Dây cứu sinh, dây an toàn.

A line (rope, webbing or cable), attached to a boat at the ends, to which a safety harness can be clipped to restrain falling in rough conditions and to prevent falling overboard.

"In rough seas, sailors clip their safety harnesses to the jackstay running along the deck to prevent them from falling overboard. "

Trên biển động, các thủy thủ móc dây an toàn của họ vào dây cứu sinh chạy dọc theo boong tàu để tránh bị ngã xuống biển.

nautical sailing technical

noun

Dây dẫn hướng.

(underwater diving) A line fixed at both ends, which may be used to guide a load or a diver along the route of the line. Uses include guidance to and from the underwater work site, and as a means of controlling an underwater search.

"The diver followed the jackstay laid along the seabed to reach the sunken ship. "

Người thợ lặn bơi theo dây dẫn hướng đã được căng dọc theo đáy biển để đến con tàu đắm.

nautical technical ocean