Nghĩa của từ square và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hình vuông.

A polygon with four sides of equal length and four right angles; an equilateral rectangle; a regular quadrilateral.

Ví dụ :

"The floor tiles were arranged in perfect squares. "

Gạch lát sàn được xếp thành những hình vuông hoàn hảo.

noun

Hình vuông.

Something characterized by a square, or nearly square, form.

Ví dụ :

"The park bench had a sturdy square shape. "

Ghế đá công viên có hình dạng vuông vắn, rất chắc chắn.

area math figure essential

noun

Ê ke.

An L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles.

Ví dụ :

"The carpenter used the square to ensure the shelves were perfectly straight. "

Người thợ mộc dùng ê ke để đảm bảo các kệ thẳng góc hoàn hảo.

utensil technical essential

noun

Quảng trường, công viên.

An open space or park, often in the center of a town, not necessarily square in shape, often containing trees, seating and other features pleasing to the eye.

Ví dụ :

"The town square was a pleasant place to meet friends after school. "

Quảng trường thị trấn là một nơi dễ chịu để gặp gỡ bạn bè sau giờ học.

area architecture place environment essential

noun

Bình phương.

The product of a number or quantity multiplied by itself; the second power of a number, value, term or expression.

Ví dụ :

"64 is the square of 8."

64 là bình phương của 8.

math number essential

noun

Đội hình vuông, hình vuông.

A body of troops drawn up in a square formation.

Ví dụ :

"The army deployed a square of soldiers to defend the village. "

Quân đội triển khai đội hình vuông để bảo vệ ngôi làng.

military group war essential

noun

Người bảo thủ, người cổ hủ.

(1950s slang) A socially conventional or conservative person; a person who has little or no interest in the latest fads or trends: still sometimes used in modern terminology.

Ví dụ :

"At the family reunion, the square uncle refused to try the newfangled smartphone app. "

Tại buổi họp mặt gia đình, ông chú "cổ lỗ sĩ" không chịu thử cái ứng dụng điện thoại thông minh mới tinh kia.

culture person style society attitude character essential

noun

Dấu thăng, dấu #.

The symbol # on a telephone; hash.

Ví dụ :

"Enter your account number followed by a square."

Nhập số tài khoản của bạn, sau đó bấm phím thăng (dấu #).

technology communication computing sign number essential

noun

Khu vực giữa sân bóng chày.

The central area of a cricket field, with one or more pitches of which only one is used at a time.

Ví dụ :

"An ideal playing area is roughly circular in shape with a central area, the cricket square, measuring 27.44 metres by 27.44 metres and boundaries 45.75 metres from the sides of the square."

Một khu vực thi đấu lý tưởng có hình dạng gần tròn với một khu vực trung tâm, tức là khu vực "square" của sân cricket, có kích thước 27,44 mét x 27,44 mét và đường biên cách các cạnh của khu "square" 45,75 mét.

sport area essential

noun

Thước vuông.

A unit of measurement of area, equal to a 10 foot by 10 foot square, i.e. 100 square feet or roughly 9.3 square metres. Used in real estate for the size of a house or its rooms, though progressively being replaced by square metres in metric countries such as Australia.

Ví dụ :

"The living room is 10 square. "

Phòng khách rộng 10 thước vuông (tức là khoảng 93 mét vuông).

property area unit building architecture math essential

noun

Đơn vị đo diện tích mái nhà (tương đương 9.29 mét vuông).

(roofing) A unit used in measuring roof area equivalent to 100 square feet (9.29 m2) of roof area.

Ví dụ :

"The roofer quoted $50 per square for the new roof. "

Người thợ lợp mái báo giá 50 đô la cho mỗi "mái vuông" khi lợp mái mới (mỗi "mái vuông" tương đương khoảng 9 mét vuông diện tích mái).

architecture area unit building essential

noun

Mũ vuông, mũ cử nhân.

(academia) A mortarboard

Ví dụ :

"The graduating student wore a black square on their head. "

Người sinh viên tốt nghiệp đội một chiếc mũ vuông màu đen trên đầu, hay còn gọi là mũ cử nhân.

education essential

noun

Bữa ăn thịnh soạn.

A square meal.

Ví dụ :

"Even when times were tough, we got three squares a day."

Ngay cả khi thời buổi khó khăn, chúng tôi vẫn có ba bữa ăn thịnh soạn mỗi ngày.

food essential

noun

Sự ngay thẳng, sự công bằng, khuôn phép.

Exact proportion; justness of workmanship and conduct; regularity; rule.

Ví dụ :

"The architect emphasized the square of the building's design, ensuring its symmetrical proportions were perfect. "

Kiến trúc sư nhấn mạnh tính khuôn phép trong thiết kế của tòa nhà, đảm bảo các tỷ lệ đối xứng hoàn hảo.

moral philosophy character value right quality essential

noun

Sự đồng đều, Sự cân bằng, Sự ngang bằng.

The relation of harmony, or exact agreement; equality; level.

Ví dụ :

"The teacher explained the problem using a square method of calculation, ensuring everyone understood the solution equally. "

Giáo viên giải thích bài toán bằng một phương pháp tính toán đồng đều, đảm bảo mọi người đều hiểu giải pháp một cách ngang bằng.

quality math essential

noun

Góc vuông, thế vuông góc.

The position of planets distant ninety degrees from each other; a quadrate.

Ví dụ :

"The astrologer noted the square between Mars and Saturn, predicting potential conflicts in the family. "

Nhà chiêm tinh nhận thấy sao Hỏa và sao Thổ tạo thành một thế vuông góc, dự đoán những xung đột tiềm tàng trong gia đình.

astronomy astrology essential

noun

Sự cãi nhau, sự tranh chấp, cuộc cãi vã.

The act of squaring, or quarrelling; a quarrel.

Ví dụ :

"The square between the siblings over the last slice of pizza ended with tears. "

Cuộc cãi vã giữa hai anh em vì miếng pizza cuối cùng đã kết thúc bằng nước mắt.

action attitude essential

noun

Điếu thuốc.

Cigarette.

Ví dụ :

"My brother smoked a square after school. "

Anh trai tôi hút một điếu thuốc sau giờ học.

substance item essential

noun

Bồn, thùng lên men.

A vat used for fermentation.

Ví dụ :

"The brewery used a large square for fermenting the beer. "

Nhà máy bia đã sử dụng một bồn lên men lớn để ủ bia.

drink utensil agriculture food industry process essential

verb

Vuông góc, chỉnh vuông, làm cho vuông.

To adjust so as to align with or place at a right angle to something else; in particular:

Ví dụ :

"The casting was mounted on a milling machine so that its sides could be squared."

Chiếc khuôn đúc được gắn lên máy phay để các mặt của nó có thể được chỉnh cho vuông góc.

architecture building math technical essential

verb

Vuông, giải quyết, hòa giải, thích hợp, phù hợp.

To resolve or reconcile; to suit or fit.

Ví dụ :

"John can square this question up for us."

John có thể giải quyết ổn thỏa câu hỏi này giúp chúng ta.

attitude character way essential

verb

Điều chỉnh, làm cho phù hợp.

To adjust or adapt so as to bring into harmony with something.

way action essential

verb

Bình phương.

Of a value, term or expression, to multiply by itself; to raise to the second power.

Ví dụ :

"To calculate the area of the square garden, we need to square the length of one side. "

Để tính diện tích khu vườn hình vuông, chúng ta cần bình phương độ dài một cạnh của nó.

math number essential

verb

Dựng hình vuông có diện tích tương đương.

To draw, with a pair of compasses and a straightedge only, a square with the same area as.

Ví dụ :

"square the circle"

Dựng một hình vuông có diện tích tương đương với diện tích của hình tròn.

math technical essential

verb

Tạt cánh.

To make a short low pass sideways across the pitch

Ví dụ :

"The soccer player squared across the field to get the ball. "

Cầu thủ bóng đá tạt ngang sân để đón bóng.

sport essential

verb

Cãi nhau, tranh cãi.

To take opposing sides; to quarrel.

Ví dụ :

"The siblings squared off over who got to use the last slice of pizza. "

Anh chị em trong nhà cãi nhau chí chóe xem ai được ăn miếng pizza cuối cùng.

communication language action essential

verb

Ăn khớp, phù hợp, thích hợp.

To accord or agree exactly; to be consistent with; to suit; to fit.

Ví dụ :

"My schedule squares with my sister's; we both have free time on Tuesdays. "

Lịch của tôi ăn khớp với lịch của chị gái tôi; cả hai chúng tôi đều rảnh vào thứ ba.

attitude business essential

verb

Đối đầu, đương đầu, cãi nhau.

To go to opposite sides; to take an attitude of offense or defense, or of defiance; to quarrel.

Ví dụ :

"The siblings squared off over who got the last cookie. "

Anh chị em ruột đối đầu nhau vì tranh giành cái bánh quy cuối cùng.

attitude action communication essential

verb

Thủ thế, vào thế đấm bốc.

To take a boxing attitude; often with up or off.

Ví dụ :

"Before arguing with his brother, Mark squared up, fists clenched. "

Trước khi cãi nhau với anh trai, Mark thủ thế, nắm chặt đấm.

sport attitude action essential

verb

Vuông, làm cho vuông.

To form with four sides and four right angles.

Ví dụ :

"The carpenter carefully squared the wooden frame to ensure it would fit properly in the window. "

Người thợ mộc cẩn thận làm vuông góc khung gỗ để đảm bảo nó vừa khít với cửa sổ.

math figure essential

verb

Vuông, làm cho vuông.

To form with right angles and straight lines, or flat surfaces.

Ví dụ :

"The carpenter carefully squared the wooden beams before attaching them to the wall. "

Người thợ mộc cẩn thận làm vuông các thanh gỗ trước khi gắn chúng vào tường.

math architecture building essential

verb

So sánh, đối chiếu.

To compare with, or reduce to, any given measure or standard.

Ví dụ :

"To compare the cost of different groceries, we need to square the prices per pound. "

Để so sánh chi phí của các loại thực phẩm khác nhau, chúng ta cần đối chiếu giá theo mỗi cân.

value math business essential

verb

Xếp vào nhóm tứ phân vị.

To hold a quartile position respecting.

Ví dụ :

"In the class ranking, Maria squared among the top students. "

Trong bảng xếp hạng của lớp, Maria thuộc nhóm những học sinh giỏi nhất (tức là nằm trong top 25%).

math position essential

adjective

Vuông, hình vuông.

Shaped like a square (the polygon).

Ví dụ :

"The table in the classroom has a square shape. "

Cái bàn trong lớp học có hình dạng vuông vắn.

math essential

adjective

Vuông góc.

Forming a right angle, especially at right angles with the mast or the keel, and parallel to the horizon; said of the yards of a square-rigged vessel when they are so braced.

Ví dụ :

"a square corner"

Một góc vuông.

nautical sailing essential

adjective

Bình phương.

Of numbers formed by multiplying two equal numbers.

Ví dụ :

"9 is a square number."

Số 9 là một số bình phương.

math number essential

adjective

Vuông, mét vuông, kilômét vuông.

Used in the names of units of area formed by multiplying a unit of length by itself.

Ví dụ :

"square metre"

Mét vuông.

math area essential

adjective

Thật thà, ngay thẳng.

Honest; straightforward.

Ví dụ :

"square dealing"

Giao dịch làm ăn ngay thẳng.

character moral attitude value essential

adjective

Công bằng, ngay thẳng.

Fair.

Ví dụ :

"The teacher's grading was square; everyone felt their marks were deserved. "

Cách chấm điểm của giáo viên rất công bằng, ai cũng cảm thấy điểm số của mình là xứng đáng.

moral character attitude value essential

adjective

Hòa, ngang bằng, huề.

Even; tied

Ví dụ :

"The sides were square at the end of the half."

Tỷ số hai đội hòa nhau khi hiệp một kết thúc.

attitude moral business essential

adjective

Lỗi thời, bảo thủ, cứng nhắc.

Socially conventional; boring.

Ví dụ :

"The new student's clothes and hairstyle were quite square; everyone else seemed to have more unique styles. "

Quần áo và kiểu tóc của học sinh mới khá là lỗi thời, trong khi mọi người khác đều có vẻ ăn mặc độc đáo hơn.

character attitude style person essential

adjective

Vuông góc, thẳng hàng.

In line with the batsman's popping crease.

Ví dụ :

"The batter positioned himself square to the pitch. "

Người đánh bóng định vị bản thân vuông góc với đường kẻ vạch của sân.

sport position essential

adjective

Vuông góc, thẳng góc.

Correctly aligned with respect to something else.

Ví dụ :

"The student's notes were neatly square with the textbook's page numbers. "

Ghi chú của học sinh được căn chỉnh ngay ngắn, thẳng góc với số trang của sách giáo khoa.

position attitude essential

adjective

Khỏe mạnh, cường tráng.

Hearty; vigorous.

Ví dụ :

"The young student had a square appetite for learning, devouring every book and lecture. "

Cậu sinh viên trẻ đó có một niềm say mê học hỏi vô cùng mãnh liệt, nghiền ngẫm mọi cuốn sách và bài giảng.

character person essential

adjective

Vuông vắn, vuông.

Having a shape broad for the height, with angular rather than curving outlines.

Ví dụ :

"a man of a square frame"

Một người đàn ông có thân hình vạm vỡ, bờ vai vuông vắn.

appearance figure style essential

Định nghĩa

Hình vuông.

Ví dụ :

"The floor tiles were arranged in perfect squares. "

Gạch lát sàn được xếp thành những hình vuông hoàn hảo.

Hình vuông.

Ví dụ :

"The park bench had a sturdy square shape. "

Ghế đá công viên có hình dạng vuông vắn, rất chắc chắn.

Ê ke.

Ví dụ :

"The carpenter used the square to ensure the shelves were perfectly straight. "

Người thợ mộc dùng ê ke để đảm bảo các kệ thẳng góc hoàn hảo.

Quảng trường, công viên.

Ví dụ :

"The town square was a pleasant place to meet friends after school. "

Quảng trường thị trấn là một nơi dễ chịu để gặp gỡ bạn bè sau giờ học.

Bình phương.

Ví dụ :

"64 is the square of 8."

64 là bình phương của 8.

Đội hình vuông, hình vuông.

Ví dụ :

"The army deployed a square of soldiers to defend the village. "

Quân đội triển khai đội hình vuông để bảo vệ ngôi làng.

Người bảo thủ, người cổ hủ.

Ví dụ :

"At the family reunion, the square uncle refused to try the newfangled smartphone app. "

Tại buổi họp mặt gia đình, ông chú "cổ lỗ sĩ" không chịu thử cái ứng dụng điện thoại thông minh mới tinh kia.

Dấu thăng, dấu #.

Ví dụ :

"Enter your account number followed by a square."

Nhập số tài khoản của bạn, sau đó bấm phím thăng (dấu #).

Khu vực giữa sân bóng chày.

Ví dụ :

"An ideal playing area is roughly circular in shape with a central area, the cricket square, measuring 27.44 metres by 27.44 metres and boundaries 45.75 metres from the sides of the square."

Một khu vực thi đấu lý tưởng có hình dạng gần tròn với một khu vực trung tâm, tức là khu vực "square" của sân cricket, có kích thước 27,44 mét x 27,44 mét và đường biên cách các cạnh của khu "square" 45,75 mét.

Thước vuông.

Ví dụ :

"The living room is 10 square. "

Phòng khách rộng 10 thước vuông (tức là khoảng 93 mét vuông).

Đơn vị đo diện tích mái nhà (tương đương 9.29 mét vuông).

Ví dụ :

"The roofer quoted $50 per square for the new roof. "

Người thợ lợp mái báo giá 50 đô la cho mỗi "mái vuông" khi lợp mái mới (mỗi "mái vuông" tương đương khoảng 9 mét vuông diện tích mái).

Mũ vuông, mũ cử nhân.

Ví dụ :

"The graduating student wore a black square on their head. "

Người sinh viên tốt nghiệp đội một chiếc mũ vuông màu đen trên đầu, hay còn gọi là mũ cử nhân.

Bữa ăn thịnh soạn.

Ví dụ :

"Even when times were tough, we got three squares a day."

Ngay cả khi thời buổi khó khăn, chúng tôi vẫn có ba bữa ăn thịnh soạn mỗi ngày.

Sự ngay thẳng, sự công bằng, khuôn phép.

Ví dụ :

"The architect emphasized the square of the building's design, ensuring its symmetrical proportions were perfect. "

Kiến trúc sư nhấn mạnh tính khuôn phép trong thiết kế của tòa nhà, đảm bảo các tỷ lệ đối xứng hoàn hảo.

Sự đồng đều, Sự cân bằng, Sự ngang bằng.

Ví dụ :

"The teacher explained the problem using a square method of calculation, ensuring everyone understood the solution equally. "

Giáo viên giải thích bài toán bằng một phương pháp tính toán đồng đều, đảm bảo mọi người đều hiểu giải pháp một cách ngang bằng.

Góc vuông, thế vuông góc.

Ví dụ :

"The astrologer noted the square between Mars and Saturn, predicting potential conflicts in the family. "

Nhà chiêm tinh nhận thấy sao Hỏa và sao Thổ tạo thành một thế vuông góc, dự đoán những xung đột tiềm tàng trong gia đình.

Sự cãi nhau, sự tranh chấp, cuộc cãi vã.

Ví dụ :

"The square between the siblings over the last slice of pizza ended with tears. "

Cuộc cãi vã giữa hai anh em vì miếng pizza cuối cùng đã kết thúc bằng nước mắt.

Điếu thuốc.

Ví dụ :

"My brother smoked a square after school. "

Anh trai tôi hút một điếu thuốc sau giờ học.

Bồn, thùng lên men.

Ví dụ :

"The brewery used a large square for fermenting the beer. "

Nhà máy bia đã sử dụng một bồn lên men lớn để ủ bia.

Vuông góc, chỉnh vuông, làm cho vuông.

Ví dụ :

"The casting was mounted on a milling machine so that its sides could be squared."