Nghĩa của từ fixed và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Đâm, xuyên thủng.

To pierce; now generally replaced by transfix.

Ví dụ :

"The sharp pencil fixed the paper, piercing a small hole. "

Cây bút chì nhọn đâm xuyên tờ giấy, tạo thành một lỗ nhỏ.

action weapon

verb

Gắn, cố định, ấn định.

To attach; to affix; to hold in place or at a particular time.

Ví dụ :

"A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board."

Một chút kẹo cao su sẽ giúp bạn dán tờ giấy của bạn lên bảng thông báo đấy.

time action technical

verb

Sửa chữa, tu sửa, vá.

To mend, to repair.

Ví dụ :

"The leaky faucet needed to be fixed. "

Cái vòi nước bị rỉ cần được sửa lại.

technical machine utility building industry service work

verb

Sửa soạn, Chuẩn bị.

To prepare (food or drink).

Ví dụ :

"She fixed dinner for the kids."

Cô ấy sửa soạn bữa tối cho bọn trẻ.

food drink

verb

Gian lận, dàn xếp, mua chuộc.

Ví dụ :

"A majority of voters believed the election was fixed in favor of the incumbent."

Đa số cử tri tin rằng cuộc bầu cử đã bị dàn xếp để có lợi cho đương kim tổng thống.

politics government law business sport game moral value society organization action attitude bet police achievement

verb

Thiến, triệt sản.

To surgically render an animal, especially a pet, infertile.

Ví dụ :

"Rover stopped digging under the fence after we had the vet fix him."

Rover không còn đào bới dưới hàng rào nữa sau khi chúng tôi nhờ bác sĩ thú y thiến nó.

medicine animal biology physiology sex

verb

Giữ nguyên, Bất biến.

(sematics) To map a (point or subset) to itself.

Ví dụ :

"The teacher fixed the students' incorrect answers to match the correct solutions on the worksheet. "

Giáo viên đã sửa các câu trả lời sai của học sinh, giữ nguyên theo đáp án đúng trong phiếu bài tập.

math computing

verb

Trừng trị, trị tội, trả thù.

To take revenge on, to best; to serve justice on an assumed miscreant.

Ví dụ :

"He got caught breaking into lockers, so a couple of guys fixed him after work."

Hắn bị bắt quả tang đang cạy tủ đồ, nên sau giờ làm, một vài thằng đã xử đẹp hắn.

law police military action moral

verb

Cố định ảnh.

To render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light.

Ví dụ :

"The photographer fixed the negative to make the picture permanent. "

Người thợ chụp ảnh đã cố định phim âm bản để bức ảnh được bền màu vĩnh viễn.

technology art

verb

Cố định, làm cho ổn định.

To convert into a stable or available form.

Ví dụ :

"Legumes are valued in crop rotation for their ability to fix nitrogen."

Các loại đậu được đánh giá cao trong luân canh cây trồng vì khả năng chuyển hóa ni tơ thành dạng ổn định mà cây trồng có thể sử dụng được.

technology technical utility machine industry

verb

Định, cố định, an vị.

To become fixed; to settle or remain permanently; to cease from wandering; to rest.

Ví dụ :

"After weeks of traveling, the family finally fixed their home in a new town. "

Sau nhiều tuần đi đây đi đó, cuối cùng gia đình cũng đã an cư lạc nghiệp ở một thị trấn mới.

position place

verb

Đông lại, rắn lại, kết lại.

To become firm, so as to resist volatilization; to cease to flow or be fluid; to congeal; to become hard and malleable, as a metallic substance.

Ví dụ :

"The melted chocolate fixed in the pan, becoming solid and ready to be decorated. "

Sô-cô-la đã tan chảy đông lại trong chảo, trở nên cứng và sẵn sàng để trang trí.

chemistry substance material

adjective

Cố định, bất biến, không thay đổi.

Not changing, not able to be changed, staying the same.

Ví dụ :

"Every religion has its own fixed ideas."

Mỗi tôn giáo đều có những tư tưởng cố định, không thay đổi của riêng mình.

condition quality

adjective

Cố định, đứng yên.

Stationary.

Ví dụ :

"The bicycle's seat was fixed, so I could comfortably ride it. "

Yên xe đạp được cố định nên tôi có thể đạp xe thoải mái.

physics technical

adjective

Cố định, gắn liền, được lắp đặt.

Attached; affixed.

Ví dụ :

"The picture was fixed to the wall with a small tack. "

Bức tranh được gắn cố định vào tường bằng một cái đinh nhỏ.

technical structure

adjective

Bền, ổn định về mặt hóa học.

Chemically stable.

Ví dụ :

"The scientist studied the fixed components of the soil sample. "

Nhà khoa học đã nghiên cứu các thành phần bền, ổn định về mặt hóa học trong mẫu đất.

chemistry substance science

adjective

Đầy đủ, được trang bị.

Supplied with what one needs.

Ví dụ :

"The school was fixed with enough computers for every student. "

Trường học đã được trang bị đầy đủ máy tính cho tất cả học sinh.

aid business economy

adjective

Bất biến, cố định.

Of sound, recorded on a permanent medium.

Ví dụ :

"In the United States, recordings are only granted copyright protection when the sounds in the recording were fixed and first published on or after February 15, 1972."

Tại Hoa Kỳ, bản ghi âm chỉ được bảo vệ bản quyền khi âm thanh trong bản ghi âm đó đã được ghi lại một cách cố định trên một phương tiện lâu bền và được công bố lần đầu vào hoặc sau ngày 15 tháng 2 năm 1972.

sound media technology music

adjective

Bị triệt sản.

Surgically rendered infertile (spayed, neutered or castrated).

Ví dụ :

"a fixed tomcat; the she-cat has been fixed"

Con mèo đực đã bị triệt sản; con mèo cái kia cũng đã được triệt sản rồi.

medicine biology animal sex

adjective

Gian lận, sắp đặt, dàn xếp.

Rigged; fraudulently prearranged.

Ví dụ :

"The election for student council president was fixed; the results were pre-determined. "

Cuộc bầu cử chủ tịch hội sinh viên đã bị gian lận; kết quả đã được dàn xếp trước rồi.

politics business law society

adjective

Đã được giải quyết, đã khắc phục, ổn định.

(of a problem) Resolved; corrected.

Ví dụ :

"The computer problem was fixed, so I could finally finish my homework. "

Sự cố máy tính đã được khắc phục rồi, nên cuối cùng tôi đã có thể làm xong bài tập về nhà.

outcome achievement condition

adjective

Đã sửa, được sửa chữa, cố định.

Repaired

Ví dụ :

"The broken chair is now fixed and ready to use again. "

Cái ghế bị hỏng giờ đã được sửa và có thể dùng lại được rồi.

technical machine

Định nghĩa

Đâm, xuyên thủng.

Ví dụ :

"The sharp pencil fixed the paper, piercing a small hole. "

Cây bút chì nhọn đâm xuyên tờ giấy, tạo thành một lỗ nhỏ.

Gắn, cố định, ấn định.

Ví dụ :

"A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board."

Một chút kẹo cao su sẽ giúp bạn dán tờ giấy của bạn lên bảng thông báo đấy.

Sửa chữa, tu sửa, vá.

Ví dụ :

"The leaky faucet needed to be fixed. "

Cái vòi nước bị rỉ cần được sửa lại.

Sửa soạn, Chuẩn bị.

Ví dụ :

"She fixed dinner for the kids."

Cô ấy sửa soạn bữa tối cho bọn trẻ.

Gian lận, dàn xếp, mua chuộc.

Ví dụ :

"A majority of voters believed the election was fixed in favor of the incumbent."

Đa số cử tri tin rằng cuộc bầu cử đã bị dàn xếp để có lợi cho đương kim tổng thống.

Thiến, triệt sản.

Ví dụ :

"Rover stopped digging under the fence after we had the vet fix him."

Rover không còn đào bới dưới hàng rào nữa sau khi chúng tôi nhờ bác sĩ thú y thiến nó.

Giữ nguyên, Bất biến.

Ví dụ :

"The teacher fixed the students' incorrect answers to match the correct solutions on the worksheet. "

Giáo viên đã sửa các câu trả lời sai của học sinh, giữ nguyên theo đáp án đúng trong phiếu bài tập.

Trừng trị, trị tội, trả thù.

Ví dụ :

"He got caught breaking into lockers, so a couple of guys fixed him after work."

Hắn bị bắt quả tang đang cạy tủ đồ, nên sau giờ làm, một vài thằng đã xử đẹp hắn.

Cố định ảnh.

Ví dụ :

"The photographer fixed the negative to make the picture permanent. "

Người thợ chụp ảnh đã cố định phim âm bản để bức ảnh được bền màu vĩnh viễn.

Cố định, làm cho ổn định.

Ví dụ :

"Legumes are valued in crop rotation for their ability to fix nitrogen."

Các loại đậu được đánh giá cao trong luân canh cây trồng vì khả năng chuyển hóa ni tơ thành dạng ổn định mà cây trồng có thể sử dụng được.

Định, cố định, an vị.

Ví dụ :

"After weeks of traveling, the family finally fixed their home in a new town. "

Sau nhiều tuần đi đây đi đó, cuối cùng gia đình cũng đã an cư lạc nghiệp ở một thị trấn mới.

Đông lại, rắn lại, kết lại.

Ví dụ :

"The melted chocolate fixed in the pan, becoming solid and ready to be decorated. "

Sô-cô-la đã tan chảy đông lại trong chảo, trở nên cứng và sẵn sàng để trang trí.

Cố định, bất biến, không thay đổi.

Ví dụ :

"Every religion has its own fixed ideas."

Mỗi tôn giáo đều có những tư tưởng cố định, không thay đổi của riêng mình.

Cố định, đứng yên.

Ví dụ :

"The bicycle's seat was fixed, so I could comfortably ride it. "

Yên xe đạp được cố định nên tôi có thể đạp xe thoải mái.

Cố định, gắn liền, được lắp đặt.

Ví dụ :

"The picture was fixed to the wall with a small tack. "

Bức tranh được gắn cố định vào tường bằng một cái đinh nhỏ.

Bền, ổn định về mặt hóa học.

Ví dụ :

"The scientist studied the fixed components of the soil sample. "

Nhà khoa học đã nghiên cứu các thành phần bền, ổn định về mặt hóa học trong mẫu đất.

Đầy đủ, được trang bị.

Ví dụ :

"The school was fixed with enough computers for every student. "

Trường học đã được trang bị đầy đủ máy tính cho tất cả học sinh.

Bất biến, cố định.

Ví dụ :

"In the United States, recordings are only granted copyright protection when the sounds in the recording were fixed and first published on or after February 15, 1972."

Tại Hoa Kỳ, bản ghi âm chỉ được bảo vệ bản quyền khi âm thanh trong bản ghi âm đó đã được ghi lại một cách cố định trên một phương tiện lâu bền và được công bố lần đầu vào hoặc sau ngày 15 tháng 2 năm 1972.

Bị triệt sản.

Ví dụ :

"a fixed tomcat; the she-cat has been fixed"

Con mèo đực đã bị triệt sản; con mèo cái kia cũng đã được triệt sản rồi.

Gian lận, sắp đặt, dàn xếp.

Ví dụ :

"The election for student council president was fixed; the results were pre-determined. "