Nghĩa của từ truck và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bánh xe nhỏ, con lăn.

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage.

Ví dụ :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

Cỗ xe chở súng cổ cần một cái bánh xe nhỏ mới để có thể di chuyển quanh bảo tàng.

noun

The ball on top of a flagpole.

Ví dụ :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

Cái hình cầu nhỏ màu đỏ trên đỉnh cột cờ của trường được sơn màu đỏ.

architecture nautical essential

noun

Đỉnh cột buồm.

On a wooden mast, a circular disc (or sometimes a rectangle) of wood near or at the top of the mast, usually with holes or sheaves to reeve signal halyards; also a temporary or emergency place for a lookout. "Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".

Ví dụ :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

Đỉnh cột buồm chính của con tàu bị hư hại trong cơn bão, nên người canh gác phải sử dụng đỉnh cột buồm phụ để thay thế.

nautical sailing part structure essential

noun

Xe tải, xe công-ten-nơ.

A semi-tractor ("semi") trailer; a lorry.

Ví dụ :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Xe tải thùng hở của Mexico chở phần lớn nông sản tươi nhập khẩu vào Hoa Kỳ từ Mexico.

vehicle machine traffic essential

noun

Xe tải, xe vận tải.

Any motor vehicle designed for carrying cargo, including delivery vans, pickups, and other motorized vehicles (including passenger autos) fitted with a bed designed to carry goods.

Ví dụ :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Ba tôi dùng xe tải của ông ấy để chở vật tư cho công việc xây dựng nhỏ của mình.

vehicle machine traffic industry essential

noun

Xe cút kít, xe rùa.

A garden cart, a two-wheeled wheelbarrow.

Ví dụ :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Ông tôi dùng chiếc xe cút kít cũ của ông để chở rau từ vườn ra chợ.

vehicle agriculture utensil essential

noun

Xe đẩy.

A small wagon or cart, of various designs, pushed or pulled by hand or pulled by an animal, as with those in hotels for moving luggage, or in libraries for transporting books.

Ví dụ :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

Khách sạn dùng những xe đẩy nhỏ để chuyển hành lý từ bãi đỗ xe vào các phòng.

vehicle machine utility essential

noun

Xe tải chở đồ, xe nhà.

A pantechnicon (removal van).

Ví dụ :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

Gia đình đã thuê một chiếc xe tải chở đồ để chuyển đồ đạc đến nhà mới của họ.

vehicle machine essential

noun

Moóc, toa moóc, xe goòng.

A flatbed railway car; a flatcar.

Ví dụ :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

Người nông dân chất cỏ khô lên xe goòng, một loại toa moóc chở hàng, để chở đến chợ.

vehicle machine essential

noun

Xe goòng, toa xe.

A pivoting frame, one attached to the bottom of the bed of a railway car at each end, that rests on the axle and which swivels to allow the axle (at each end of which is a solid wheel) to turn with curves in the track; a bogie.

Ví dụ :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Các xe goòng của toa tàu cho phép nó di chuyển êm ái qua những khúc cua gấp.

vehicle machine part technical essential

noun

Trục bánh xe, bộ phận nối bánh xe với ván.

The part of a skateboard or roller skate that joins the wheels to the deck, consisting of a hanger, baseplate, kingpin, and bushings, and sometimes mounted with a riser in between.

Ví dụ :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

Trục bánh xe của ván trượt của tôi bị lỏng rồi; tôi cần siết chặt các ốc vít lại.

vehicle part sport machine essential

noun

Xe đẩy, xe chở hàng.

A platform with wheels or casters.

Ví dụ :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

Cô giáo dạy mỹ thuật dùng một chiếc xe đẩy nhỏ có bánh xe để di chuyển những tác phẩm điêu khắc bằng đất sét khắp lớp học.

vehicle machine essential

noun

Bụi bẩn, dơ bẩn.

Dirt or other messiness.

Ví dụ :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Các công nhân xây dựng đã kéo rất nhiều bụi bẩn vào tòa nhà văn phòng.

appearance nature essential

verb

Lái xe tải, chở hàng.

To drive a truck: Generally a truck driver's slang.

Ví dụ :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mỗi sáng, bố tôi lái xe tải giao hàng bằng xe tải nhỏ cho tiệm bánh của ông.

vehicle job essential

verb

Chở bằng xe tải, vận chuyển bằng xe tải.

To convey by truck.

Ví dụ :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

Tuần trước, Cletus đã chở 100 pound gỗ xẻ bằng xe tải lên tận Dubuque.

vehicle industry essential

verb

An hưởng, sống sung sướng.

To travel or live contentedly.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ an hưởng cuộc sống đi!

action way essential

verb

Chịu đựng, cam chịu, gắng gượng.

To persist, to endure.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ tiếp tục gắng gượng lên nhé!

action character attitude essential

verb

Di chuyển máy quay song song.

(film production) To move a camera parallel to the movement of the subject.

Ví dụ :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

Nhà làm phim di chuyển máy quay song song với bọn trẻ đang chạy, ghi lại được sự năng động và tinh nghịch của chúng.

media entertainment technical essential

verb

Đánh nhau, ẩu đả.

To fight or otherwise physically engage with.

Ví dụ :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Hai anh em bắt đầu đánh nhau chí chóe vì cái bánh quy cuối cùng.

action sport military war essential

verb

Đâm, tông, húc.

To run over or through a tackler in American football.

Ví dụ :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "

Hậu vệ đã tông thẳng vào tiền vệ chạy cánh, khiến anh ta ngã nhào.

sport action essential

verb

Cạn, hết, thiếu, giảm sút.

To fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate.

Ví dụ :

"The supplies of paper at school trucked after the big art project, leaving none for the next class. "

Giấy ở trường cạn kiệt sau dự án mỹ thuật lớn, khiến lớp sau không còn tờ nào.

business economy finance essential

verb

Nhượng bộ, khuất phục, chịu thua.

To give in; give way; knuckle under; truckle.

Ví dụ :

"My brother finally trucked and helped with the dishes. "

Cuối cùng thì anh trai tôi cũng chịu thua và giúp rửa bát.

attitude character essential

verb

Lừa, lừa đảo, gian lận.

To deceive; cheat; defraud.

Ví dụ :

"He tried to truck his friend out of his inheritance by claiming a false illness. "

Anh ta đã cố gắng lừa bạn mình mất quyền thừa kế bằng cách giả vờ bị bệnh.

moral business law economy essential

verb

Giẫm, Chà đạp, Dẫm nát.

To tread (down); stamp on; trample (down).

Ví dụ :

"The children were playing tag and accidentally trucked the flowerbed, crushing the delicate blooms. "

Bọn trẻ chơi đuổi bắt và vô tình giẫm nát luống hoa, làm dập những bông hoa mỏng manh.

action wear essential

noun

Đồ lặt vặt, hàng hóa.

(often in the plural) Small, humble items; things, often for sale or barter.

Ví dụ :

"At the flea market, the family bought several trucks of used books. "

Tại chợ trời, gia đình đó mua rất nhiều đồ lặt vặt, chủ yếu là sách cũ.

item commerce business essential

noun

Trả lương bằng hiện vật, trả lương bằng phiếu mua hàng.

The practice of paying workers in kind, or with tokens only exchangeable at a shop owned by the employer [forbidden in the 19th century by the Truck Acts].

Ví dụ :

"The company's truck system was criticized because it paid workers with tokens only redeemable at the company store. "

Hệ thống "trả lương bằng hiện vật" của công ty bị chỉ trích vì trả cho công nhân bằng phiếu mua hàng chỉ có giá trị tại cửa hàng của công ty.

economy business history work industry finance law essential

noun

Rau quả, nông sản.

Garden produce, groceries (see truck garden).

Ví dụ :

"My grandma's truck is full of fresh vegetables from her garden. "

Xe tải của bà tôi chở đầy rau quả tươi từ vườn nhà.

vegetable food agriculture essential

noun

Giao thiệp, quan hệ.

(usually with negative) Social intercourse; dealings, relationships.

Ví dụ :

"Their difficult truck with the neighbors has been a problem all year. "

Việc họ khó giao thiệp với hàng xóm đã là một vấn đề suốt cả năm.

society communication essential

verb

Trao đổi, đổi chác.

To trade, exchange; barter.

Ví dụ :

"The children decided to truck their old toys for new ones. "

Bọn trẻ quyết định đổi chác đồ chơi cũ của chúng lấy đồ chơi mới.

commerce business economy essential

verb

Trao đổi, buôn bán.

To engage in commerce; to barter or deal.

Ví dụ :

"The farmer trucked surplus vegetables to the local market to exchange them for needed tools. "

Người nông dân mang rau quả thừa ra chợ địa phương để trao đổi lấy những dụng cụ cần thiết.

commerce business essential

verb

Giao du, kết giao.

To have dealings or social relationships with; to engage with.

Ví dụ :

"My younger sister often trucks with her friends at school. "

Em gái tôi thường giao du, kết giao với bạn bè ở trường.

communication action society essential

Định nghĩa

Bánh xe nhỏ, con lăn.

Ví dụ :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

Cỗ xe chở súng cổ cần một cái bánh xe nhỏ mới để có thể di chuyển quanh bảo tàng.

Ví dụ :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

Cái hình cầu nhỏ màu đỏ trên đỉnh cột cờ của trường được sơn màu đỏ.

Đỉnh cột buồm.

Ví dụ :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

Đỉnh cột buồm chính của con tàu bị hư hại trong cơn bão, nên người canh gác phải sử dụng đỉnh cột buồm phụ để thay thế.

Xe tải, xe công-ten-nơ.

Ví dụ :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Xe tải thùng hở của Mexico chở phần lớn nông sản tươi nhập khẩu vào Hoa Kỳ từ Mexico.

Xe tải, xe vận tải.

Ví dụ :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Ba tôi dùng xe tải của ông ấy để chở vật tư cho công việc xây dựng nhỏ của mình.

Xe cút kít, xe rùa.

Ví dụ :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Ông tôi dùng chiếc xe cút kít cũ của ông để chở rau từ vườn ra chợ.

Xe đẩy.

Ví dụ :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

Khách sạn dùng những xe đẩy nhỏ để chuyển hành lý từ bãi đỗ xe vào các phòng.

Xe tải chở đồ, xe nhà.

Ví dụ :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

Gia đình đã thuê một chiếc xe tải chở đồ để chuyển đồ đạc đến nhà mới của họ.

Moóc, toa moóc, xe goòng.

Ví dụ :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

Người nông dân chất cỏ khô lên xe goòng, một loại toa moóc chở hàng, để chở đến chợ.

Xe goòng, toa xe.

Ví dụ :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Các xe goòng của toa tàu cho phép nó di chuyển êm ái qua những khúc cua gấp.

Trục bánh xe, bộ phận nối bánh xe với ván.

Ví dụ :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

Trục bánh xe của ván trượt của tôi bị lỏng rồi; tôi cần siết chặt các ốc vít lại.

Xe đẩy, xe chở hàng.

Ví dụ :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

Cô giáo dạy mỹ thuật dùng một chiếc xe đẩy nhỏ có bánh xe để di chuyển những tác phẩm điêu khắc bằng đất sét khắp lớp học.

Bụi bẩn, dơ bẩn.

Ví dụ :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Các công nhân xây dựng đã kéo rất nhiều bụi bẩn vào tòa nhà văn phòng.

Lái xe tải, chở hàng.

Ví dụ :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mỗi sáng, bố tôi lái xe tải giao hàng bằng xe tải nhỏ cho tiệm bánh của ông.

Chở bằng xe tải, vận chuyển bằng xe tải.

Ví dụ :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

Tuần trước, Cletus đã chở 100 pound gỗ xẻ bằng xe tải lên tận Dubuque.

An hưởng, sống sung sướng.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ an hưởng cuộc sống đi!

Chịu đựng, cam chịu, gắng gượng.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ tiếp tục gắng gượng lên nhé!

Di chuyển máy quay song song.

Ví dụ :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

Nhà làm phim di chuyển máy quay song song với bọn trẻ đang chạy, ghi lại được sự năng động và tinh nghịch của chúng.

Đánh nhau, ẩu đả.

Ví dụ :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Hai anh em bắt đầu đánh nhau chí chóe vì cái bánh quy cuối cùng.

Đâm, tông, húc.

Ví dụ :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "

Hậu vệ đã tông thẳng vào tiền vệ chạy cánh, khiến anh ta ngã nhào.