Hình ảnh minh họa cho 'loopholes'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Lỗ châu mai.

A slit in a castle wall; today, any similar window for shooting a ranged weapon or letting in light.

"The soldiers fired their arrows from the loopholes in the castle wall, protecting themselves from the enemy. "

Từ những lỗ châu mai trên tường thành, binh lính bắn tên ra để bảo vệ mình khỏi quân địch.

architecture military weapon building

noun

Kẽ hở, lỗ hổng, lách luật.

A method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect.

"The company avoided paying taxes by using legal loopholes in the tax code. "

Công ty đã tránh đóng thuế bằng cách lợi dụng kẽ hở pháp lý trong luật thuế.

law government politics business economy

verb

Đục lỗ châu mai.

To prepare a building for defense by preparing slits or holes through which to fire on attackers

"During the medieval siege, the castle defenders desperately worked to loophole the outer walls, creating narrow openings for archers to fire upon the enemy below. "

Trong cuộc bao vây thời trung cổ, những người bảo vệ lâu đài đã ra sức đục lỗ châu mai trên các bức tường bên ngoài, tạo ra những khe hở hẹp để cung thủ có thể bắn vào kẻ thù bên dưới.

military architecture building war

verb

Lách luật, lợi dụng kẽ hở.

To exploit (a law, etc.) by means of loopholes.

"The company loopholes tax laws to avoid paying their fair share. "

Công ty lách luật thuế để trốn tránh việc trả phần thuế công bằng của họ.

law politics government business economy