Nghĩa của từ parade và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd of spectators.

Ví dụ :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Những chiếc xe diễu hành và những con ngựa trong đám rước thì rất ấn tượng, nhưng những đội nhạc diễu hành mới thật sự tuyệt vời.

noun

Diễu hành, biểu tình tuần hành.

A procession of people moving down a street, organized to protest something.

Ví dụ :

"The students' parade protested the school's new uniform policy. "

Đoàn diễu hành của học sinh biểu tình phản đối quy định mới về đồng phục của trường.

politics culture society event

noun

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

Any succession, series, or display of items.

Ví dụ :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Bữa tối là một chuỗi dài các món ăn, mỗi món lại cầu kỳ và công phu hơn món trước.

event culture entertainment tradition society

noun

Đoàn con (ngỗng), hàng con (ngỗng).

A line of goslings led by one parent and often trailed by the other.

Ví dụ :

"The gosling parade, led by a mother goose, waddled across the field. "

Đoàn con ngỗng do ngỗng mẹ dẫn đầu, lạch bạch đi ngang qua cánh đồng.

animal nature biology family

noun

Diễu binh, cuộc phô trương, màn trình diễn.

Pompous show; formal display or exhibition; outward show (as opposed to substance).

Ví dụ :

"The school's graduation ceremony was a parade of expensive clothes and elaborate hairstyles, but lacked any real substance about the students' accomplishments. "

Lễ tốt nghiệp của trường chỉ là một cuộc phô trương quần áo đắt tiền và kiểu tóc cầu kỳ, nhưng lại thiếu đi những nội dung thực chất về thành tích của học sinh.

appearance event culture entertainment

noun

Diễu binh, duyệt binh.

An assembling of troops for inspection or to receive orders.

Ví dụ :

"The army held a parade to show their strength and receive the general's orders. "

Quân đội tổ chức một cuộc diễu binh để phô trương sức mạnh và nhận lệnh từ tướng quân.

military group event

noun

Diễu binh, cuộc duyệt binh.

Posture of defense; guard.

Ví dụ :

"The soldier held a defensive parade, his body angled slightly to the side, ready to react to any threat. "

Người lính giữ tư thế diễu binh phòng thủ, người hơi nghiêng sang một bên, sẵn sàng phản ứng với mọi mối đe dọa.

military action

noun

Sân duyệt binh, thao trường.

The ground where a military display is held, or where troops are drilled.

Ví dụ :

"The army held their annual maneuvers on the parade ground. "

Quân đội đã tổ chức các cuộc diễn tập thường niên của họ trên thao trường.

military area

noun

Diễu hành, cuộc diễu hành.

A public walk; a promenade; now used in street names.

Ví dụ :

"He was parked on Chester Parade."

Xe của anh ấy đậu trên đường có tên là Chester Parade.

culture festival entertainment tradition event

noun

Đàn voi diễu hành.

(collective) (uncommon) A term of venery denoting a herd of elephants on the move.

Ví dụ :

"The park ranger spotted a large parade of elephants moving through the jungle. "

Người kiểm lâm công viên phát hiện một đàn voi lớn đang di chuyển thành hàng dài qua khu rừng, trông như một cuộc diễu hành vậy.

animal group

verb

Diễu hành, duyệt binh, trình diễn.

To march in or as if in a procession.

Ví dụ :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Họ diễu hành quanh sân, chỉ để thể hiện kỷ luật của mình.

culture festival entertainment event

verb

Diễu hành, biểu dương, trình diễn.

To cause (someone) to march in or as if in a procession; to display or show (something) during a procession.

Ví dụ :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Họ trình diễn hàng tá mẫu thời trang trước đám đông.

culture festival entertainment tradition event action

verb

Diễu võ, phô trương, khoe khoang.

To exhibit in a showy or ostentatious manner.

Ví dụ :

"The student proudly paraded his new bicycle around the schoolyard. "

Cậu học sinh tự hào diễu võ chiếc xe đạp mới của mình quanh sân trường.

appearance entertainment culture

verb

Diễu hành, duyệt binh.

To march past.

Ví dụ :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Sau màn trình diễn trên sân, theo lệ thường, các đội sẽ diễu hành qua khán đài trước khi rời sân.

culture event entertainment action military festival

verb

Diễu hành, rước, trình diễn.

To march through or along; (of a vehicle) to move slowly through or along.

Ví dụ :

"The children's school parade moved slowly down Main Street. "

Đoàn diễu hành của trường các em nhỏ từ từ đi dọc theo đường Main.

culture festival event action vehicle entertainment

verb

Tập hợp, diễu hành.

To assemble to receive orders.

Ví dụ :

"The soldiers paraded in front of the general to receive their marching orders. "

Các người lính tập hợp thành hàng ngũ và diễu hành trước mặt tướng quân để nhận lệnh hành quân.

military

verb

Diễu binh, duyệt binh.

To assemble (soldiers, sailors) for inspection, to receive orders, etc.

Ví dụ :

"The army will parade at dawn to receive their new training orders. "

Quân đội sẽ diễu binh vào lúc bình minh để nhận mệnh lệnh huấn luyện mới.

military action group

verb

Diễu hành (của vịt, ngỗng).

(of geese and other waterfowl) To march in a line led by one parent and often trailed by the other.

Ví dụ :

"The mother goose paraded her goslings across the lawn, the father goose bringing up the rear. "

Ngỗng mẹ dẫn đầu một hàng ngỗng con diễu hành ngang bãi cỏ, ngỗng bố đi sau cùng để trông nom.

animal nature bird biology

Định nghĩa

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

Ví dụ :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Những chiếc xe diễu hành và những con ngựa trong đám rước thì rất ấn tượng, nhưng những đội nhạc diễu hành mới thật sự tuyệt vời.

Diễu hành, biểu tình tuần hành.

Ví dụ :

"The students' parade protested the school's new uniform policy. "

Đoàn diễu hành của học sinh biểu tình phản đối quy định mới về đồng phục của trường.

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

Ví dụ :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Bữa tối là một chuỗi dài các món ăn, mỗi món lại cầu kỳ và công phu hơn món trước.

Đoàn con (ngỗng), hàng con (ngỗng).

Ví dụ :

"The gosling parade, led by a mother goose, waddled across the field. "

Đoàn con ngỗng do ngỗng mẹ dẫn đầu, lạch bạch đi ngang qua cánh đồng.

Diễu binh, cuộc phô trương, màn trình diễn.

Ví dụ :

"The school's graduation ceremony was a parade of expensive clothes and elaborate hairstyles, but lacked any real substance about the students' accomplishments. "

Lễ tốt nghiệp của trường chỉ là một cuộc phô trương quần áo đắt tiền và kiểu tóc cầu kỳ, nhưng lại thiếu đi những nội dung thực chất về thành tích của học sinh.

Diễu binh, duyệt binh.

Ví dụ :

"The army held a parade to show their strength and receive the general's orders. "

Quân đội tổ chức một cuộc diễu binh để phô trương sức mạnh và nhận lệnh từ tướng quân.

Diễu binh, cuộc duyệt binh.

Ví dụ :

"The soldier held a defensive parade, his body angled slightly to the side, ready to react to any threat. "

Người lính giữ tư thế diễu binh phòng thủ, người hơi nghiêng sang một bên, sẵn sàng phản ứng với mọi mối đe dọa.

Sân duyệt binh, thao trường.

Ví dụ :

"The army held their annual maneuvers on the parade ground. "

Quân đội đã tổ chức các cuộc diễn tập thường niên của họ trên thao trường.

Diễu hành, cuộc diễu hành.

Ví dụ :

"He was parked on Chester Parade."

Xe của anh ấy đậu trên đường có tên là Chester Parade.

Đàn voi diễu hành.

Ví dụ :

"The park ranger spotted a large parade of elephants moving through the jungle. "

Người kiểm lâm công viên phát hiện một đàn voi lớn đang di chuyển thành hàng dài qua khu rừng, trông như một cuộc diễu hành vậy.

Diễu hành, duyệt binh, trình diễn.

Ví dụ :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Họ diễu hành quanh sân, chỉ để thể hiện kỷ luật của mình.

Diễu hành, biểu dương, trình diễn.

Ví dụ :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Họ trình diễn hàng tá mẫu thời trang trước đám đông.

Diễu võ, phô trương, khoe khoang.

Ví dụ :

"The student proudly paraded his new bicycle around the schoolyard. "

Cậu học sinh tự hào diễu võ chiếc xe đạp mới của mình quanh sân trường.

Diễu hành, duyệt binh.

Ví dụ :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Sau màn trình diễn trên sân, theo lệ thường, các đội sẽ diễu hành qua khán đài trước khi rời sân.

Diễu hành, rước, trình diễn.

Ví dụ :

"The children's school parade moved slowly down Main Street. "

Đoàn diễu hành của trường các em nhỏ từ từ đi dọc theo đường Main.

Tập hợp, diễu hành.

Ví dụ :

"The soldiers paraded in front of the general to receive their marching orders. "

Các người lính tập hợp thành hàng ngũ và diễu hành trước mặt tướng quân để nhận lệnh hành quân.

Diễu binh, duyệt binh.

Ví dụ :

"The army will parade at dawn to receive their new training orders. "

Quân đội sẽ diễu binh vào lúc bình minh để nhận mệnh lệnh huấn luyện mới.

Diễu hành (của vịt, ngỗng).

Ví dụ :

"The mother goose paraded her goslings across the lawn, the father goose bringing up the rear. "

Ngỗng mẹ dẫn đầu một hàng ngỗng con diễu hành ngang bãi cỏ, ngỗng bố đi sau cùng để trông nom.

Từ liên quan

performances noun

Biểu diễn, trình diễn, màn trình diễn, buổi biểu diễn.

procession noun

Đám rước, cuộc diễu hành, đoàn hành tiến.

consecutive noun

Hợp âm liên tiếp, chuỗi âm liên tiếp.