Hình nền cho tabled

tabled

/ˈteɪbəld/ /ˈteɪbld/

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 2

verb

Lập bảng, đưa vào bảng.

To tabulate; to put into a table or grid.

Ví dụ :

"to table fines"

Lập bảng thống kê các khoản tiền phạt.

computing business math list statistics

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

verb

Dọn thức ăn, Bày biện thức ăn.

To supply (a guest, client etc.) with food at a table; to feed.

Ví dụ :

"After the long journey, the kind innkeeper tabled us with a hearty stew and fresh bread. "

Sau chuyến đi dài, người chủ quán trọ tốt bụng đã dọn cho chúng tôi một nồi hầm thịnh soạn và bánh mì tươi để ăn.

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

verb

Vẽ, phác họa, miêu tả.

To delineate; to represent, as in a picture; to depict.

Ví dụ :

"The artist tabled the scene of the bustling marketplace with vibrant colors, capturing the energy of the crowd. "

Người họa sĩ đã miêu tả cảnh chợ đông đúc bằng những màu sắc rực rỡ, lột tả được năng lượng của đám đông.

art communication writing

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

verb

Trình, Đề xuất, Đưa ra thảo luận.

(non-US) To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.

Ví dụ :

"The committee tabled the proposal for a new school uniform so they could gather more student feedback. "

Ủy ban đã đưa đề xuất về bộ đồng phục học sinh mới ra để thảo luận sau, nhằm thu thập thêm ý kiến phản hồi từ học sinh.

politics government

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

verb

Hoãn lại, đình chỉ, gác lại.

To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve (to indefinitely postpone consideration or discussion of something).

Ví dụ :

"The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later."

Quốc hội đã gác lại việc sửa đổi luật đó, nên họ sẽ không thảo luận về nó cho đến sau này.

politics government business organization

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

verb

Ghép mộng, lắp mộng.

To join (pieces of timber) together using coaks.

Ví dụ :

"The carpenter tabled the wooden planks together to build the sturdy bookshelf. "

Người thợ mộc ghép mộng các tấm ván gỗ lại với nhau để đóng chiếc kệ sách vững chắc.

technical building structure material industry

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 2

verb

Đặt lên bàn, trình bày.

To put on a table.

Ví dụ :

"The librarian tabled the returned books before reshelving them. "

Cô thủ thư đặt lên bàn những cuốn sách đã trả trước khi xếp chúng lại lên kệ.

politics government business organization

Hình ảnh minh họa tabled - Ảnh 1

verb

Lót mép buồm.

To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope.

Ví dụ :

"The sailor tabled the sails to reinforce the edges where they attached to the ropes. "

Người thủy thủ lót mép buồm để gia cố các cạnh buồm ở chỗ chúng được gắn vào dây thừng.

nautical sailing technical