Nghĩa của từ ropes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dây thừng, Dây cáp.

Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.

Ví dụ :

"Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers."

Dây thừng nylon thường chắc hơn các loại dây thừng tương tự làm từ sợi thực vật.

noun

Dây thừng, sợi dây.

An individual length of such material.

Ví dụ :

"The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes."

Cầu treo đó được xây dựng từ 40 khúc gỗ và 30 sợi dây thừng.

material nautical

noun

Dây thừng, dây chão.

A cohesive strand of something.

Ví dụ :

"The duchess wore a rope of pearls to the soirée."

Nữ công tước đeo một chuỗi ngọc trai dài như dây thừng đến buổi dạ tiệc.

material nautical item

noun

Dòng, chuỗi, tràng.

A continuous stream.

Ví dụ :

"The heavy rain came down in ropes, making it difficult to see the road. "

Cơn mưa lớn trút xuống như trút nước, khiến cho việc nhìn đường trở nên rất khó khăn.

way nature

noun

Dây căng, đường bóng mạnh.

A hard line drive.

Ví dụ :

"He hit a rope past third and into the corner."

Anh ấy đánh một đường bóng như kẻ chỉ, bay sệt sệt qua vị trí số ba rồi ghim vào góc sân.

sport

noun

Dây thừng, dây chão.

A long thin segment of soft clay, either extruded or formed by hand.

Ví dụ :

"The art student carefully rolled out thin ropes of clay to decorate the edge of her ceramic bowl. "

Cô sinh viên mỹ thuật cẩn thận cán những sợi đất sét mỏng, dài như dây thừng để trang trí miệng bát gốm.

material item

noun

Dây thừng dữ liệu.

A data structure resembling a string, using a concatenation tree in which each leaf represents a character.

Ví dụ :

"Instead of directly manipulating a very long string, the text editor uses ropes to efficiently handle insertions and deletions by rearranging the underlying tree structure. "

Thay vì thao tác trực tiếp trên một chuỗi ký tự rất dài, trình soạn thảo văn bản sử dụng dây thừng dữ liệu để xử lý các thao tác chèn và xóa một cách hiệu quả bằng cách sắp xếp lại cấu trúc cây bên dưới.

computing structure technology

noun

Dặm.

A unit of distance equivalent to the distance covered in six months by a god flying at ten million miles per second.

Ví dụ :

"The ancient texts described the vast distance between planets not in miles, but in "ropes," emphasizing the god's unimaginable speed and the sheer size of the cosmos: "The journey to the Andromeda Galaxy was estimated to be several thousand ropes." "

Các văn bản cổ mô tả khoảng cách bao la giữa các hành tinh không phải bằng dặm, mà bằng "dặm", nhấn mạnh tốc độ không thể tưởng tượng của vị thần và quy mô khổng lồ của vũ trụ: "Hành trình đến Ngân hà Andromeda được ước tính là vài nghìn dặm."

mythology astronomy space unit

noun

Dây chuyền dài.

(jewelry) A necklace of at least 1 meter in length.

Ví dụ :

"The jewelry store had many beautiful ropes of pearls. "

Cửa hàng trang sức có rất nhiều dây chuyền dài ngọc trai rất đẹp.

appearance style item

noun

Dây thừng, Dây chão.

Cordage of at least 1 inch in diameter, or a length of such cordage.

Ví dụ :

"The construction crew used thick ropes to lift the heavy beams into place. "

Đội xây dựng đã dùng những sợi dây thừng dày để nâng những thanh dầm nặng lên đúng vị trí.

nautical material

noun

Sào

A unit of length equal to 20 feet.

Ví dụ :

"The surveyor measured the property line and found it to be exactly five ropes long, meaning it was 100 feet. "

Người đo đạc đã đo ranh giới khu đất và thấy nó dài đúng năm sào, tức là 100 feet.

nautical unit

noun

Thuốc lắc, Rohypnol.

Flunitrazepam, also known as Rohypnol.

Ví dụ :

"Context: A discussion about drug awareness and dangers. Sentence: "The presenter warned students about the dangers of date rape drugs, including "ropes," also known as Rohypnol." "

Người thuyết trình cảnh báo học sinh về sự nguy hiểm của các loại thuốc dùng để cưỡng dâm, bao gồm "thuốc lắc", hay còn gọi là Rohypnol.

medicine substance

noun

Tinh dịch.

A shot of semen that a man releases during ejaculation.

sex body physiology

noun

Ruột non.

(in the plural) The small intestines.

Ví dụ :

"the ropes of birds"

ruột non của chim

anatomy physiology organ body medicine

verb

Buộc bằng dây thừng, trói.

To tie (something) with rope.

Ví dụ :

"The robber roped the victims."

Tên cướp đã trói các nạn nhân bằng dây thừng.

material nautical action

verb

Quăng dây, trói bằng dây.

To throw a rope (or something similar, e.g. a lasso, cable, wire, etc.) around (something).

Ví dụ :

"The cowboy roped the calf."

Chàng cao bồi đã quăng dây thừng trói con bê.

action sport nautical technical agriculture military industry

verb

Tết thành dây, kéo thành sợi.

To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread.

Ví dụ :

"The taffy machine slowly ropes the warm candy into long, swirling strands. "

Cái máy làm kẹo taffy chậm rãi kéo khối kẹo ấm thành những sợi dài xoắn lại.

material action process

verb

Tự tử bằng dây thừng, thắt cổ tự tử.

To commit suicide.

Ví dụ :

"My life is a mess; I might as well rope."

Cuộc đời tôi quá bế tắc rồi, chắc tôi thắt cổ tự tử cho xong.

mind action suffering emotion person human negative

Định nghĩa

Dây thừng, Dây cáp.

Ví dụ :

"Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers."

Dây thừng nylon thường chắc hơn các loại dây thừng tương tự làm từ sợi thực vật.

Dây thừng, sợi dây.

Ví dụ :

"The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes."

Cầu treo đó được xây dựng từ 40 khúc gỗ và 30 sợi dây thừng.

Dây thừng, dây chão.

Ví dụ :

"The duchess wore a rope of pearls to the soirée."

Nữ công tước đeo một chuỗi ngọc trai dài như dây thừng đến buổi dạ tiệc.

Dòng, chuỗi, tràng.

Ví dụ :

"The heavy rain came down in ropes, making it difficult to see the road. "

Cơn mưa lớn trút xuống như trút nước, khiến cho việc nhìn đường trở nên rất khó khăn.

Dây căng, đường bóng mạnh.

Ví dụ :

"He hit a rope past third and into the corner."

Anh ấy đánh một đường bóng như kẻ chỉ, bay sệt sệt qua vị trí số ba rồi ghim vào góc sân.

Dây thừng, dây chão.

Ví dụ :

"The art student carefully rolled out thin ropes of clay to decorate the edge of her ceramic bowl. "

Cô sinh viên mỹ thuật cẩn thận cán những sợi đất sét mỏng, dài như dây thừng để trang trí miệng bát gốm.

Dây thừng dữ liệu.

Ví dụ :

"Instead of directly manipulating a very long string, the text editor uses ropes to efficiently handle insertions and deletions by rearranging the underlying tree structure. "

Thay vì thao tác trực tiếp trên một chuỗi ký tự rất dài, trình soạn thảo văn bản sử dụng dây thừng dữ liệu để xử lý các thao tác chèn và xóa một cách hiệu quả bằng cách sắp xếp lại cấu trúc cây bên dưới.

Dặm.

Ví dụ :

"The ancient texts described the vast distance between planets not in miles, but in "ropes," emphasizing the god's unimaginable speed and the sheer size of the cosmos: "The journey to the Andromeda Galaxy was estimated to be several thousand ropes." "

Dây chuyền dài.

Ví dụ :

"The jewelry store had many beautiful ropes of pearls. "

Cửa hàng trang sức có rất nhiều dây chuyền dài ngọc trai rất đẹp.

Dây thừng, Dây chão.

Ví dụ :

"The construction crew used thick ropes to lift the heavy beams into place. "

Đội xây dựng đã dùng những sợi dây thừng dày để nâng những thanh dầm nặng lên đúng vị trí.

Sào

Ví dụ :

"The surveyor measured the property line and found it to be exactly five ropes long, meaning it was 100 feet. "

Người đo đạc đã đo ranh giới khu đất và thấy nó dài đúng năm sào, tức là 100 feet.

Thuốc lắc, Rohypnol.

Ví dụ :

"Context: A discussion about drug awareness and dangers. Sentence: "The presenter warned students about the dangers of date rape drugs, including "ropes," also known as Rohypnol." "

Người thuyết trình cảnh báo học sinh về sự nguy hiểm của các loại thuốc dùng để cưỡng dâm, bao gồm "thuốc lắc", hay còn gọi là Rohypnol.

Tinh dịch.

Ruột non.

Ví dụ :

"the ropes of birds"

ruột non của chim

Buộc bằng dây thừng, trói.

Ví dụ :

"The robber roped the victims."

Tên cướp đã trói các nạn nhân bằng dây thừng.

Quăng dây, trói bằng dây.

Ví dụ :

"The cowboy roped the calf."

Chàng cao bồi đã quăng dây thừng trói con bê.

Tết thành dây, kéo thành sợi.

Ví dụ :

"The taffy machine slowly ropes the warm candy into long, swirling strands. "

Cái máy làm kẹo taffy chậm rãi kéo khối kẹo ấm thành những sợi dài xoắn lại.

Tự tử bằng dây thừng, thắt cổ tự tử.

Ví dụ :

"My life is a mess; I might as well rope."

Cuộc đời tôi quá bế tắc rồi, chắc tôi thắt cổ tự tử cho xong.

Từ liên quan

individual noun

Cá nhân, người.

monofilaments noun

Sợi đơn, sợi tơ đơn.

continuous adjective

Liên tục, không ngừng, không dứt.

concatenation noun

Sự liên kết, chuỗi liên tiếp.

rearranging verb

Sắp xếp lại, bố trí lại.