Hình nền cho filibusters

filibusters

/ˈfɪlɪbʌstərz/

Hình ảnh minh họa filibusters - Ảnh 1

noun

Lính đánh thuê, kẻ phiêu lưu, quân cướp biển.

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

Ví dụ :

"In the 1850s, American filibusters attempted to take over parts of Nicaragua for their own gain. "

Vào những năm 1850, những kẻ phiêu lưu người Mỹ đã cố gắng chiếm lấy các phần của Nicaragua để trục lợi cho bản thân.

military history politics war nation government person action

Hình ảnh minh họa filibusters - Ảnh 1

noun

Kéo dài thời gian, trì hoãn thủ tục, lối kéo dài thời gian tranh luận.

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

Ví dụ :

"The senators used filibusters to prevent a vote on the new school funding bill. "

Các thượng nghị sĩ đã dùng chiêu trò kéo dài thời gian tranh luận để ngăn chặn cuộc bỏ phiếu về dự luật tài trợ trường học mới.

politics government state action law

Hình ảnh minh họa filibusters - Ảnh 1

noun

Kẻ cản trở, người dùng thủ đoạn trì hoãn.

(US politics) A member of a legislative body causing such an obstruction; a filibusterer.

Ví dụ :

""The senators known as filibusters tried to block the vote by talking for hours and hours." "

Các thượng nghị sĩ, những người chuyên dùng thủ đoạn trì hoãn, đã cố gắng ngăn chặn cuộc bỏ phiếu bằng cách nói liên tục hàng giờ liền.

politics government law state

Hình ảnh minh họa filibusters - Ảnh 1

verb

Thực hiện hành vi xâm nhập vũ trang vào một quốc gia khác.

To take part in a private military action in a foreign country.

Ví dụ :

"During the political instability, some American citizens tried to filibuster in Nicaragua, hoping to influence the country's government through armed intervention. "

Trong thời kỳ bất ổn chính trị, một số công dân Mỹ đã cố gắng thực hiện hành vi xâm nhập vũ trang vào Nicaragua, với hy vọng gây ảnh hưởng đến chính phủ nước này thông qua can thiệp vũ lực.

politics military government action war

Hình ảnh minh họa filibusters - Ảnh 1

verb

Kéo dài thời gian, trì hoãn bằng thủ đoạn.

To use obstructionist tactics in a legislative body.

Ví dụ :

"The opposition party tried to filibuster the new law by talking for hours, hoping to delay the vote. "

Đảng đối lập đã cố gắng kéo dài thời gian và trì hoãn việc thông qua luật mới bằng cách phát biểu hàng giờ, với hy vọng làm chậm trễ cuộc bỏ phiếu.

politics government law action