Hình nền cho filibuster

filibuster

/ˈfɪlɪbʌstə(ɹ)/ /ˈfɪləbʌstɚ/

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 2

noun

Lính đánh thuê.

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

Ví dụ :

"The filibuster group, traveling from the US, aimed to seize control of the Nicaraguan banana plantations. "

Nhóm lính đánh thuê (filibuster) từ Mỹ đến đó với mục đích chiếm đoạt các đồn điền chuối ở Nicaragua.

military history war politics action person

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 2

noun

Kéo dài thời gian, trì hoãn thủ tục, lối kéo dài thời gian phát biểu.

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

Ví dụ :

"The senator threatened a filibuster to block the vote on the controversial new law. "

Vị thượng nghị sĩ đe dọa sẽ dùng chiêu trò kéo dài thời gian phát biểu để chặn cuộc bỏ phiếu về đạo luật mới gây tranh cãi.

politics government law

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 2

noun

Người cản trở, kẻ trì hoãn.

(US politics) A member of a legislative body causing such an obstruction; a filibusterer.

Ví dụ :

"The filibuster blocked the proposal to extend the school day, delaying the vote for weeks. "

Người cản trở đã dùng thủ thuật trì hoãn để chặn đề xuất kéo dài ngày học, khiến cuộc bỏ phiếu bị hoãn lại hàng tuần.

politics government law

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 2

verb

Tham gia vào hành động quân sự tư nhân ở nước ngoài.

To take part in a private military action in a foreign country.

Ví dụ :

"The rebel group was accused of filibustering in the neighboring country. "

Nhóm nổi dậy bị cáo buộc tham gia vào các hành động quân sự tư nhân ở nước láng giềng.

military action war politics government

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filibuster - Ảnh 2

verb

Câu giờ, trì hoãn, cản trở.

To use obstructionist tactics in a legislative body.

Ví dụ :

"The senator filibustered the bill to prevent a vote on it. "

Vị thượng nghị sĩ đã dùng chiêu trò câu giờ để ngăn chặn cuộc bỏ phiếu về dự luật đó.

politics government law action