Hình nền cho cartouches

cartouches

/kɑːrˈtuːʃɪz/ /kɑːrˈtuːʃəs/

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 2

noun

Hình ô van trang trí, hình khiên trang trí.

An ornamental figure, often on an oval shield.

Ví dụ :

"The museum exhibit featured ancient Egyptian walls covered in hieroglyphs, with the names of pharaohs enclosed in oval-shaped cartouches. "

Buổi triển lãm ở bảo tàng trưng bày những bức tường Ai Cập cổ đại phủ đầy chữ tượng hình, với tên của các Pharaoh được bao quanh bởi những hình ô van trang trí.

art archaeology heraldry architecture figure

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 2

noun

Hình bầu dục chứa chữ tượng hình Ai Cập, khung chữ.

(Egyptian hieroglyphs) An oval figure containing the characters of an important personal name, such as that of royal or divine people.

Ví dụ :

"During the museum tour, the guide explained that the pharaoh's name was written inside the oval-shaped cartouches on the temple wall. "

Trong chuyến tham quan bảo tàng, hướng dẫn viên giải thích rằng tên của các Pharaoh được viết bên trong những khung chữ hình bầu dục trên tường đền, đó là những khung chứa chữ tượng hình Ai Cập.

archaeology art history writing culture sign royal

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 1

noun

Ống giấy, vỏ đạn giấy.

A paper cartridge.

Ví dụ :

"The art teacher handed out colored cartouches for the students' drawing project. "

Giáo viên mỹ thuật phát cho học sinh các ống giấy màu để dùng cho dự án vẽ.

stationery material

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 1

noun

Hộp đạn.

A wooden case filled with balls, to be shot from a cannon.

Ví dụ :

"During the historical reenactment, the cannon fired cartouches of wooden balls across the field, creating a noisy but harmless display. "

Trong buổi tái hiện lịch sử, khẩu thần công đã bắn hộp đạn chứa đầy những quả cầu gỗ bay khắp cánh đồng, tạo nên một màn trình diễn ồn ào nhưng vô hại.

military weapon

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 1

noun

Túi đựng đạn của pháo thủ.

A gunner's bag for ammunition.

Ví dụ :

"The artillery crew carefully loaded the cartouches with gunpowder and shot before the next volley. "

Trước khi loạt bắn tiếp theo diễn ra, tổ pháo binh cẩn thận nạp thuốc súng và đạn vào những túi đựng đạn của pháo thủ.

military weapon

Hình ảnh minh họa cartouches - Ảnh 1

noun

Giấy phép quân sự.

A military pass for a soldier on furlough.

Ví dụ :

"The sergeant carefully inspected the cartouches of the soldiers leaving for their weekend furlough. "

Trung sĩ kiểm tra cẩn thận giấy phép quân sự của những người lính được nghỉ phép cuối tuần.