Nghĩa của từ colored và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Tô màu, nhuộm màu.

To give something color.

Ví dụ :

"We could color the walls red."

Chúng ta có thể tô màu đỏ cho những bức tường.

color

verb

Tô màu.

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

Ví dụ :

"My kindergartener loves to color."

Con tôi đang học mẫu giáo rất thích tô màu.

art color action

verb

Đỏ mặt, ửng đỏ.

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

Ví dụ :

"Her face colored as she realized her mistake."

Mặt cô ấy ửng đỏ khi nhận ra lỗi của mình.

physiology body appearance sensation

verb

Nhuốm màu, ảnh hưởng.

To affect without completely changing.

Ví dụ :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Cách giải thích đó chắc chắn nhuốm màu vào cách tôi nhìn nhận cuốn sách.

appearance color style quality art

verb

Mang màu sắc, tô vẽ.

To attribute a quality to; to portray (as).

Ví dụ :

"Color me confused."

Làm tôi thấy hoang mang quá đi.

quality appearance style

verb

Tô màu.

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

Ví dụ :

"Can this graph be 2-colored?"

Có thể tô màu đồ thị này bằng hai màu sao cho không có hai đỉnh kề nhau nào có cùng màu không?

math color

noun

Người da màu.

A colored person.

Ví dụ :

"My friend, a colored person from another country, shared stories of her childhood. "

Bạn tôi, một người da màu đến từ một đất nước khác, đã kể những câu chuyện về tuổi thơ của cô ấy.

race person

noun

Đồ màu, quần áo màu.

(laundry) A colored article of clothing.

Ví dụ :

"I need to wash the colored shirts separately from the white ones. "

Tôi cần giặt riêng đồ màu (áo sơ mi màu) ra khỏi đồ trắng.

color wear

adjective

Có màu, đầy màu sắc.

Having a color.

Ví dụ :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

Hãy giặt riêng quần áo màu với quần áo trắng và quần áo tối màu để tránh bị loang màu.

color appearance

adjective

Có màu, sặc sỡ, lòe loẹt.

Having a particular color or kind of color.

Ví dụ :

"The room was red, with a dark-colored rug."

Căn phòng màu đỏ, với một tấm thảm có màu tối.

appearance color

adjective

Sặc sỡ, nhiều màu sắc.

Having prominent colors; colorful.

Ví dụ :

"The singer wore a colored shirt."

Ca sĩ đó mặc một chiếc áo sơ mi sặc sỡ.

color appearance

adjective

Chịu ảnh hưởng, nhuốm màu.

Influenced pervasively but subtly.

Ví dụ :

"My opinions are colored by my upbringing."

Những ý kiến của tôi chịu ảnh hưởng sâu sắc từ cách tôi được nuôi dạy.

mind attitude aspect philosophy character

adjective

Da màu, không phải da trắng, đặc biệt là da đen.

Of skin color other than white; in particular, black.

Ví dụ :

"My friend, who is colored, is very talented at basketball. "

Người bạn của tôi, một người da màu, cụ thể là da đen, chơi bóng rổ rất giỏi.

race color human society appearance culture

adjective

Da màu, có màu.

Of neither black nor white skin color.

Ví dụ :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

Phần lớn cộng đồng người da màu nói tiếng Afrikaans, trong khi các ngôn ngữ như Xhosa hoặc Venda thường được người da đen nói, và tiếng Anh chủ yếu được người da trắng nói.

race human appearance

adjective

Da màu, dành cho người da màu.

Designated for use by colored people (in either the US or South African sense).

Ví dụ :

"a colored drinking fountain"

Vòi nước uống dành cho người da màu.

race politics history society

Định nghĩa

Tô màu, nhuộm màu.

Ví dụ :

"We could color the walls red."

Chúng ta có thể tô màu đỏ cho những bức tường.

Tô màu.

Ví dụ :

"My kindergartener loves to color."

Con tôi đang học mẫu giáo rất thích tô màu.

Đỏ mặt, ửng đỏ.

Ví dụ :

"Her face colored as she realized her mistake."

Mặt cô ấy ửng đỏ khi nhận ra lỗi của mình.

Nhuốm màu, ảnh hưởng.

Ví dụ :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Cách giải thích đó chắc chắn nhuốm màu vào cách tôi nhìn nhận cuốn sách.

Mang màu sắc, tô vẽ.

Ví dụ :

"Color me confused."

Làm tôi thấy hoang mang quá đi.

Tô màu.

Ví dụ :

"Can this graph be 2-colored?"

Có thể tô màu đồ thị này bằng hai màu sao cho không có hai đỉnh kề nhau nào có cùng màu không?

Người da màu.

Ví dụ :

"My friend, a colored person from another country, shared stories of her childhood. "

Bạn tôi, một người da màu đến từ một đất nước khác, đã kể những câu chuyện về tuổi thơ của cô ấy.

Đồ màu, quần áo màu.

Ví dụ :

"I need to wash the colored shirts separately from the white ones. "

Tôi cần giặt riêng đồ màu (áo sơ mi màu) ra khỏi đồ trắng.

Có màu, đầy màu sắc.

Ví dụ :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

Hãy giặt riêng quần áo màu với quần áo trắng và quần áo tối màu để tránh bị loang màu.

Có màu, sặc sỡ, lòe loẹt.

Ví dụ :

"The room was red, with a dark-colored rug."

Căn phòng màu đỏ, với một tấm thảm có màu tối.

Sặc sỡ, nhiều màu sắc.

Ví dụ :

"The singer wore a colored shirt."

Ca sĩ đó mặc một chiếc áo sơ mi sặc sỡ.

Chịu ảnh hưởng, nhuốm màu.

Ví dụ :

"My opinions are colored by my upbringing."

Những ý kiến của tôi chịu ảnh hưởng sâu sắc từ cách tôi được nuôi dạy.

Da màu, không phải da trắng, đặc biệt là da đen.

Ví dụ :

"My friend, who is colored, is very talented at basketball. "

Người bạn của tôi, một người da màu, cụ thể là da đen, chơi bóng rổ rất giỏi.

Da màu, có màu.

Ví dụ :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

Phần lớn cộng đồng người da màu nói tiếng Afrikaans, trong khi các ngôn ngữ như Xhosa hoặc Venda thường được người da đen nói, và tiếng Anh chủ yếu được người da trắng nói.

Da màu, dành cho người da màu.

Ví dụ :

"a colored drinking fountain"

Vòi nước uống dành cho người da màu.

Từ liên quan

designated verb

Ấn định, chỉ định, được chỉ định.

something noun

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

interpretation noun

Giải thích, diễn giải, phiên dịch, cách hiểu.

completely adverb

Hoàn toàn, đầy đủ, triệt để.

perception noun

Nhận thức, sự nhận biết, tri giác.

particular noun

Chi tiết, điểm, khía cạnh.

upbringing noun

Sự nuôi dưỡng, sự giáo dục.

basketball noun

Bóng rổ.

influenced verb

Ảnh hưởng, tác động, chi phối.